Descarcă aplicația
educalingo
zurückschieben

Înțelesul "zurückschieben" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZURÜCKSCHIEBEN ÎN GERMANĂ

zurụ̈ckschieben


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZURÜCKSCHIEBEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZURÜCKSCHIEBEN ÎN GERMANĂ?

Definiția zurückschieben în dicționarul Germană

împingeți înapoi la punctul de plecare, împingeți-l spre locul său împingeți înapoi spre lateral împingeți înapoi. înapoi la punctul de plecare, împingând în locul săuGrammatikPerfektbildung cu »hat«.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZURÜCKSCHIEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schiebe zurück
du schiebst zurück
er/sie/es schiebt zurück
wir schieben zurück
ihr schiebt zurück
sie/Sie schieben zurück
Präteritum
ich schob zurück
du schobst zurück
er/sie/es schob zurück
wir schoben zurück
ihr schobt zurück
sie/Sie schoben zurück
Futur I
ich werde zurückschieben
du wirst zurückschieben
er/sie/es wird zurückschieben
wir werden zurückschieben
ihr werdet zurückschieben
sie/Sie werden zurückschieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgeschoben
du hast zurückgeschoben
er/sie/es hat zurückgeschoben
wir haben zurückgeschoben
ihr habt zurückgeschoben
sie/Sie haben zurückgeschoben
Plusquamperfekt
ich hatte zurückgeschoben
du hattest zurückgeschoben
er/sie/es hatte zurückgeschoben
wir hatten zurückgeschoben
ihr hattet zurückgeschoben
sie/Sie hatten zurückgeschoben
Futur II
ich werde zurückgeschoben haben
du wirst zurückgeschoben haben
er/sie/es wird zurückgeschoben haben
wir werden zurückgeschoben haben
ihr werdet zurückgeschoben haben
sie/Sie werden zurückgeschoben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schiebe zurück
du schiebest zurück
er/sie/es schiebe zurück
wir schieben zurück
ihr schiebet zurück
sie/Sie schieben zurück
Futur I
ich werde zurückschieben
du werdest zurückschieben
er/sie/es werde zurückschieben
wir werden zurückschieben
ihr werdet zurückschieben
sie/Sie werden zurückschieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgeschoben
du habest zurückgeschoben
er/sie/es habe zurückgeschoben
wir haben zurückgeschoben
ihr habet zurückgeschoben
sie/Sie haben zurückgeschoben
Futur II
ich werde zurückgeschoben haben
du werdest zurückgeschoben haben
er/sie/es werde zurückgeschoben haben
wir werden zurückgeschoben haben
ihr werdet zurückgeschoben haben
sie/Sie werden zurückgeschoben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schöbe zurück
du schöbest zurück
er/sie/es schöbe zurück
wir schöben zurück
ihr schöbet zurück
sie/Sie schöben zurück
Futur I
ich würde zurückschieben
du würdest zurückschieben
er/sie/es würde zurückschieben
wir würden zurückschieben
ihr würdet zurückschieben
sie/Sie würden zurückschieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zurückgeschoben
du hättest zurückgeschoben
er/sie/es hätte zurückgeschoben
wir hätten zurückgeschoben
ihr hättet zurückgeschoben
sie/Sie hätten zurückgeschoben
Futur II
ich würde zurückgeschoben haben
du würdest zurückgeschoben haben
er/sie/es würde zurückgeschoben haben
wir würden zurückgeschoben haben
ihr würdet zurückgeschoben haben
sie/Sie würden zurückgeschoben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurückschieben
Infinitiv Perfekt
zurückgeschoben haben
Partizip Präsens
zurückschiebend
Partizip Perfekt
zurückgeschoben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZURÜCKSCHIEBEN

Sieben · abschieben · angeschrieben · aufschieben · ausgeschrieben · batteriebetrieben · belieben · einschieben · geblieben · geschrieben · getrieben · lieben · schieben · selbst geschrieben · sieben · umschrieben · verlieben · verschieben · vorgeschrieben · übertrieben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZURÜCKSCHIEBEN

zurückschaffen · zurückschalten · zurückschaudern · zurückschauen · zurückscheuchen · zurückscheuen · zurückschicken · zurückschiebbar · zurückschießen · zurückschlagen · zurückschleppen · zurückschneiden · zurückschnellen · zurückschrauben · zurückschrecken · zurückschreiben · zurückschwimmen · zurücksehen · zurücksehnen · zurücksenden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZURÜCKSCHIEBEN

abgetrieben · anschieben · durchschieben · durchtrieben · eingeschrieben · gerieben · herausschieben · herschieben · hinausschieben · hochschieben · nachschieben · stieben · unbeschrieben · unterschieben · vorgelesen, genehmigt, unterschrieben · vorschieben · wegschieben · zurückgeblieben · zusammenschieben · zuschieben

Sinonimele și antonimele zurückschieben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZURÜCKSCHIEBEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zurückschieben» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zurückschieben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZURÜCKSCHIEBEN

Găsește traducerea zurückschieben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zurückschieben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zurückschieben» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

推回
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

hacer retroceder
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

push back
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पीछे धकेलने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

оттеснить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

empurrar para trás
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ফিরে ধাক্কা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

repousser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menolak kembali
190 milioane de vorbitori
de

Germană

zurückschieben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

押し戻します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

다시 밀어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

push bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đẩy lùi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மீண்டும் தள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

परत पुश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

geri itin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

spingere indietro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

odepchnąć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

відтіснити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

împinge înapoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απωθώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stoot terug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trycka tillbaka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skyve tilbake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zurückschieben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZURÜCKSCHIEBEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zurückschieben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zurückschieben».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zurückschieben

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZURÜCKSCHIEBEN»

Descoperă întrebuințarea zurückschieben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zurückschieben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Juristische zeitung für das königreich Hannover
Der Beklagte könnte zwar den Eid zurückschieben, aber dürfe er deshalb ohne zulänglichen Grund der freien Wahl zwischen dem Schwören und Zurückschieben beraubt werden? Das Zurückschieben des Eides sei ein Recht, wovon der ...
‎1839
2
Handbuch der Schiffs-Dampfmaschinenkunde
51 der Ordre „Dampf auf zu machen“ mehr oder weniger Zeit gegeben wird, unterscheidet man für den ersteren Fall: das „Zurückschieben“ der Feuer von den , für letzteren Fall anzuwenden- den Maassregeln: dem „Ausgehenlassen“ der ...
Eduard KNORR, 1867
3
Geschichte der Forschungen über den Geburtsmechanismus ...
Bei Armlage soll man den Arm nicht zurückschieben, sondern die Brust. Seitenlage. Sie soll in eine Rücken- oder Vorderleibslage verwandelt werden. Nöthigen Falls lege man eine Schlinge über die beiden F ussknöchel, und ziehe an dieser, ...
David Bennighof, 1856
4
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
i?7 Schmähe- Reden zurückschieben Schmähe-Reden zurücrfthieben,stthe Re, eorftsn im xxxi. Bande, p. 848 Schmähe -Sachen, siehe Schmach 'Sa, chen. Schmähe.Schrissr oder Pasquill, siehe mo/«/ I^e//«/ im IX. Bande p. »09 und f des » ...
Carl Günther Ludovici, 1743
5
Die österreichischen Civil-Gerichts-Ordnungen in ihren ...
276, drückt sich dießfalls viel deutlicher aus, da dieselbe verfügt, daß der Delat in dem Falle, wenn der Beweis bei der Gewissensvertretung nicht rechtsbeständig ausfiele, den aufgetragenen Haupteid weder annehmen, noch zurückschieben ...
Anton Heidmann, 1842
6
Handbuch der Thierheilkunde ...
Zum Velingen dieses Vornehmens ist es nothwendig, das Zurückschieben nur zu den Zeiten anzustreben, wenn keine Wehen zugegen sind; treten diese ein oder werden sie durch das Zurückschieben, wie dies gewöhnlich geschieht, auf's ...
H. Heer, 1856
7
Grundlegung zur Hebammenkunst
schwulst nur ein wenig in die Höhe gegen den Bauch schiebt. Bisweilen aber sind die Brüche auch sehr hart, und schmerzen gar sehr, wenn man darauf fühlt, oder drückt ^), «nd lassen sich nicht zurückschieben. " 343. Wie davon eine Geburt ...
Georg D. Bössel, 1793
8
Gymnastik - aber richtig ! : [kleine Ursache - große ...
geeignet. Oberkörper langsam zurückschieben Passiv statische Dehnung Bankstellung; ein Bein gestreckt am Boden Langsames Zurückschieben des Oberkörpers (Ferse schiebt) Variation für Geübte A A A A Liegestützstellung Oberköper ...
Peter Michler, Monika Michler, 2005
9
Joh. Fried. Osiander's Bemerkungen ueber die französische ...
Durch ein solches Zurückschieben des schon in die Verengerung eingeprefsten Kopfes, beraubt sich der Geburtshelfer seines eigenen Vortheils, und erschwert sich in vielen Fällen seine Arbeit. Denn er wird es nach dem Zurückschieben mit  ...
Johann Friedrich Osiander, 1813
10
Handbuch der Chirurgie: zum Gebrauche bei seinen Vorlesungen
Die für das Zurückschieben bestimmte Pincette stützt man bald mit der Spitze , bald mit der entgegengesetzten Seite auf die fixirte Pincette und so abwechselnd und hebelartig wirkend schiebt man erst auf der einen, dann auf der anderen ...
Maximilian Joseph Chelius, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZURÜCKSCHIEBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zurückschieben în contextul următoarelor știri.
1
Bundesregierung will Geflüchtete nach Ägypten zurückschieben
hunko-utehaupts „In Libyen kann die Europäische Union keine neue Regierung als Partner zur Migrationskontrolle aufbauen. Deshalb sollen die ... «www.africa-live.de, Feb 17»
2
DAX-Analyse am Morgen: Minimalziel erreicht
Mit der festeren Tendenz konnte sich der DAX gestern in den Januar-Aufwärtstrendkanal zurückschieben. Setzt sich die bullishe Tendenz heute (idealerweise ... «sharewise, Feb 17»
3
Wächst Nagelhaut durch Schneiden stärker?
Beim Zurückschieben könne vorher ein Bad für die Nagelhaut helfen. Das weiche die Hornhaut auf. Dann trägt der Profi einen Nagelhautentferne auf, bevor er ... «Augsburger Allgemeine, Dec 16»
4
Feile statt Schere: Fingernägel schonend bearbeiten
Ist die Nagelhaut eingeweicht, lässt sie sich leichter zurückschieben, etwa mit einem Rosenholzstäbchen. 0 Kommentare; Facebook · E-Mail · Twitter · Google+ ... «tz.de, Aug 16»
5
6 Fehler, die Italien-Urlauber machen können
Ist man beim Bezahlen aus Versehen auf einer dieser Spuren eingereiht, sollte man auf gar keinen Fall zurückschieben. Sonst droht eine hohe Geldstrafe. «Kurier, Iun 16»
6
Italien: Rauchen im Auto kostet bis zu 5.000 Euro
Ist man beim Bezahlen aus Versehen auf einer dieser Spuren eingereiht, sollte man auf gar keinen Fall zurückschieben. Sonst droht eine hohe Geldstrafe. «Heute.at, Iun 16»
7
Vom Bub zum Mann werden
Was bedeutet es eigentlich ... wenn sich die Vorhaut nicht zurückschieben lässt? Oder wenn man Schmerzen in der Leiste spürt? Kinder-Urologin Tanja Becker ... «nachrichten.at, Iun 16»
8
3 Tricks, um Nägel perfekt zu lackieren
Sind deine Nägel also sehr kurz gefeilt, solltest du mit einem Nagelhautschieber die Haut etwas zurückschieben. Am besten zuvor etwas Nagelöl auftragen und ... «WOMAN.at, Mai 16»
9
Abschiebefrist abgelaufen. Asylbewerber darf bleiben
Weil die meisten Migranten aber in andere Staaten weiterreisen, dürfen diese die Weitergereisten in den Ankunftsstaat zurückschieben. Dieses Element des ... «DIE WELT, Apr 16»
10
Gastbeitrag von Bernd Lucke: Türkei-Deal als Flop: In Brüssel wurde ...
Die Grundidee des Türkei-Deals besteht darin, dass man „irreguläre“ Flüchtlinge, die auf griechischen Inseln anlanden, in die Türkei zurückschieben will und ... «FOCUS Online, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. zurückschieben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zuruckschieben>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO