Descarcă aplicația
educalingo
knautschen

Înțelesul "knautschen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KNAUTSCHEN

verhochdeutschte Form von ↑knutschen. landschaftliche Nebenform von ↑knatschen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KNAUTSCHEN ÎN GERMANĂ

kna̲u̲tschen [ˈkna͜ut͜ʃn̩]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KNAUTSCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KNAUTSCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția knautschen în dicționarul Germană

stoarcerea, zdrobirea formării ridurilor, încrețire. De exemplu, ziarul, perna knautschen mi-au rupt rochia. scrâșnind un sunet spulberat, spiritisant, vorbind cu voce blestemată; să bea, să mănânce încet și fără plăcere. scrâșnind un sunet spulberat, spiritisant, vorbind cu voce blestemată; Trebuie să țipeți toată ziua?


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI KNAUTSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich knautsche
du knautschst
er/sie/es knautscht
wir knautschen
ihr knautscht
sie/Sie knautschen
Präteritum
ich knautschte
du knautschtest
er/sie/es knautschte
wir knautschten
ihr knautschtet
sie/Sie knautschten
Futur I
ich werde knautschen
du wirst knautschen
er/sie/es wird knautschen
wir werden knautschen
ihr werdet knautschen
sie/Sie werden knautschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geknautscht
du hast geknautscht
er/sie/es hat geknautscht
wir haben geknautscht
ihr habt geknautscht
sie/Sie haben geknautscht
Plusquamperfekt
ich hatte geknautscht
du hattest geknautscht
er/sie/es hatte geknautscht
wir hatten geknautscht
ihr hattet geknautscht
sie/Sie hatten geknautscht
Futur II
ich werde geknautscht haben
du wirst geknautscht haben
er/sie/es wird geknautscht haben
wir werden geknautscht haben
ihr werdet geknautscht haben
sie/Sie werden geknautscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich knautsche
du knautschest
er/sie/es knautsche
wir knautschen
ihr knautschet
sie/Sie knautschen
Futur I
ich werde knautschen
du werdest knautschen
er/sie/es werde knautschen
wir werden knautschen
ihr werdet knautschen
sie/Sie werden knautschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geknautscht
du habest geknautscht
er/sie/es habe geknautscht
wir haben geknautscht
ihr habet geknautscht
sie/Sie haben geknautscht
Futur II
ich werde geknautscht haben
du werdest geknautscht haben
er/sie/es werde geknautscht haben
wir werden geknautscht haben
ihr werdet geknautscht haben
sie/Sie werden geknautscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich knautschte
du knautschtest
er/sie/es knautschte
wir knautschten
ihr knautschtet
sie/Sie knautschten
Futur I
ich würde knautschen
du würdest knautschen
er/sie/es würde knautschen
wir würden knautschen
ihr würdet knautschen
sie/Sie würden knautschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geknautscht
du hättest geknautscht
er/sie/es hätte geknautscht
wir hätten geknautscht
ihr hättet geknautscht
sie/Sie hätten geknautscht
Futur II
ich würde geknautscht haben
du würdest geknautscht haben
er/sie/es würde geknautscht haben
wir würden geknautscht haben
ihr würdet geknautscht haben
sie/Sie würden geknautscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
knautschen
Infinitiv Perfekt
geknautscht haben
Partizip Präsens
knautschend
Partizip Perfekt
geknautscht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KNAUTSCHEN

Mäuschen · austauschen · beherrschen · bischen · bisschen · dazwischen · duschen · fischen · frischen · gewaschen · inzwischen · löschen · mischen · mitmischen · tauschen · vermischen · waschen · wünschen · zwischen · überraschen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KNAUTSCHEN

knaupelig · Knaupelknochen · knaupeln · knauplig · Knaus-Ogino-Methode · Knauser · Knauserei · knauserig · Knauserigkeit · Knauserin · knausern · knausrig · Knausrigkeit · Knautie · knautschig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KNAUTSCHEN

Bläschen · Häuschen · Lieschen · Röschen · abrutschen · auffrischen · einmischen · eintauschen · erforschen · erfrischen · erloschen · forschen · kutschen · laschen · quietschen · rauschen · rutschen · tischen · umtauschen · verarschen

Sinonimele și antonimele knautschen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KNAUTSCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «knautschen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «knautschen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KNAUTSCHEN

Găsește traducerea knautschen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile knautschen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «knautschen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pliegue
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

crease
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शिकन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تجعد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

складка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ruga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ভাঁজ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pli
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

berkedut
190 milioane de vorbitori
de

Germană

knautschen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

折り目
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

주름을 잡다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

crease
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nếp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

களத்திற்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

एकूण धावसंख्या:
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kırışık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

piega
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

marszczyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

складка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cută
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πτυχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

plooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

veck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

krøll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a knautschen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KNAUTSCHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale knautschen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «knautschen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre knautschen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KNAUTSCHEN»

Descoperă întrebuințarea knautschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu knautschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sprechende Hände: Haptik und haptischer Sinn als ...
Beim Knautschen schaut ein Mensch seinem eigenen haptischen Gestus mitempfindend zu, erlebt die Sinnlichkeit des Vorgangs. Knautschen ist ein eher langsames Geschehen. Es scheint, als suchten die Hände die Knautschempfindungen ...
Anna Dorothea Brockmann, Marie-Luise Geiß, 2011
2
Die deutsche Sprache in dem Grossherzogthume Posen und einem ...
NL. dann überhaupt, mit Hervorbringung selchet Lautes essen. In beiden letzten Fallen sagt man auch mit geringer Verschiedenheit schmatzen, wobei jedoch mehr Lippen und Zunge und dort die Zähne beschäftigt sind. Vergl. Knautschen.
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
3
Leichtbau: Elemente und Konstruktion
0° 01'25 (7)0'7 20 40 60 80 mm 100 Knautschweg w Bild 3.1/12 Plastisches Knautschen längsgedrückter Kastenprofile und Zylinder. Kraftverlauf über Knautschweg, periodisch bei regelmäßiger Faltung; nach Versuchen [3.8] Bild 3.1/13 ...
Johannes Wiedemann, 2006
4
Die deutsche Sprache in dem Herzogthume Posen und einem ...
Knautschen. Knauern, kauern, die Knie biegend und die Hände oder Ellenbogen daraufstützend eine mehr oder weniger gekrümmte Stellung annehmen, welche in noch tieferem Grade klutschen ist. Knaupeln, i) nagend und mit den Zähnen ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
5
Deutsches Provinzialwörterbuch
Pf. Knautschen, unartig betasten und herumwalzen. Z. V. im Teig knautschen. E. Man sagt auch knvtschen. Pf. " ' Knawen, nagen, abnagen. Duderst. Knawern, ein wenig versuchen. Z. B. ich will ein bischen von diesem Braten knawern ( versm ...
Anton Klein, Kurfurstliche Deutsche Gesellschaft (Mannheim), 1792
6
Puls
Ihre linke Hand lag ausgestreckt im Gras neben ihr. Sie hatte sich seit über einer Stunde nicht mehr bewegt. Mit der rechten Hand knautschte sie unaufhörlich den kleinen Turnschuh. Knautschen ... und loslassen. Knautschen ... und loslassen.
Stephen King, 2008
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
(vergl. knautschen), 1) ziellos m. haben, den Schall hören lassen, welcher entsteht, wenn man etwas Weiches in der Hand zerdrückt; 2) ziel., mit Hervorbringung dieses Schalles zerdrücken, zerquetschen; die Knitsch- «der Knitschelbeere, ...
Johann Christian August Heyse, 1833
8
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
2. sump/ig Katzent. knautschen, knotschen [knàitâe Tagolsh. Ruf. Orschw.; knoitâa Hlkr. Logelnh. M Katzent. Bf.; knaùtâo Str.; knótâo Betschd.] I. im Nassen herumfahren, im Wasser, Sumpf patschen; die Wäsche herumkneten Betschd.; ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
9
Systematischer Teil
... runzeln (32 d; 36 e; 592 с) 11. s. w. ; rümpfen; falten; falteln; bügeln (181 c) etc. ; knautschen; knittern; knudeln; krinkeln (54 i) u. s. w.; техн; zer-knautschen; - kuittern; -knude1n; knû119n; 183a-b: KrümmungimBogen.] 226 [Krümm.irnBogen .
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
10
Das Innerste von aussen: zur deutschsprachigen Lyrik des 21. ...
Die anfängliche Intimität des Paares führt am Anfang des dritten Vierzeilers zum „ [Z]er- // knautschen“ der „Couchkissen“ und „[Ab]knicken“ der „chiquen / Klappsofapolster“. Vor diesem intimen Hintergrund liegt die sprachliche und inhaltliche ...
Gert Reifarth, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KNAUTSCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul knautschen în contextul următoarelor știri.
1
Angst vor Autofahrern mit Handy wächst
Das sind jene Momente, wo man eigentlich das Blech schon knautschen hört. Aber passiert ist nichts. Alle haben an diesem Tag hoffentlich ihr Ziel unbeschadet ... «Freie Presse, Sep 16»
2
Bauchbänder für Schwangere – modisch und bequem
Die Bauchbänder gibt es in vielen verschiedenen Farben und Mustern und sie lassen sich nach Belieben knautschen, straffen oder in der Höhe variieren. «CleanKids-Magazin, Sep 16»
3
Probenbesuch: Kinderkantorei der Geislinger Stadtkirche übt für ihr ...
Die jungen Musical-Darsteller lassen Lampenfieber erkennen, knautschen ihre Rock- und Pullisäume, kneten die Finger. Immerhin haben sie teilweise bereits ... «Südwest Presse, Sep 16»
4
Warum Escape Rooms in Deutschland boomen
Wir knautschen ein altes Hemd, schlagen Karl-May-Romane auf, tasten den Affen ab. Diskutieren, fantasieren, probieren. Und plötzlich klingelt das Telefon: ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»
5
Knautschen nicht erwünscht
Retriever gelten als freundliche Familienhunde. Eigentlich sind sie aber Spezialisten für die Jagd. Sie schwimmen und apportieren nämlich gerne. Wenn gerade ... «Göttinger Tageblatt, Aug 16»
6
Modetrend: Chapeau! Der Hut ist top
Wie die weichen kleinen Glocken, die Topfhüte im Stil der 20er Jahre und die rassigen Herrenhutformen, die man auch knautschen und zusammen rollen darf. «Stuttgarter Nachrichten, Ian 16»
7
Nägelkauen: Sieben Tipps, die beim Aufhören helfen
... man den Drang, an den Nägeln zu knabbern, könnte man stattdessen einen Anti-Stress-Ball knautschen und so die Hände mit etwas anderem beschäftigen. «aponet.de, Sep 15»
8
Haare an der Luft trocknen lassen: 6 Tipps
Tipp 5: Knautschen. Solange die Haare noch feucht sind und ihr das Produkt eingearbeitet habt, knetet ihr sie nur sanft mit den Händen in Form. «Elle, Aug 15»
9
DM Freiwasser
... ist Freiwasserschwimmen, wie wir es von vielen Rennen kennen. Bei diesen Wellen muss man ganz schön kämpfen und knautschen. Vor allem die Jüngeren. «swim.de, Iun 15»
10
Blau-grüne Wasserspiele zum Knautschen
Fein säuberlich gestapelt, wird sie die dünnen bemalten Papiere, die auf der Unterseite geleimt sind, ins Auto packen und erst in Essen in Form knautschen. «Derwesten.de, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. knautschen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/knautschen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO