Descarcă aplicația
educalingo
zusammenreimen

Înțelesul "zusammenreimen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZUSAMMENREIMEN ÎN GERMANĂ

zusạmmenreimen [t͜suˈzamənra͜imən]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUSAMMENREIMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUSAMMENREIMEN ÎN GERMANĂ?

Definiția zusammenreimen în dicționarul Germană

combinati ca ceva se comporta intr-un anumit fel. Combinați-vă că ceva se comportă într-un anumit mod. Dacă aș pune bine lucrul împreună, nu pot decât să spun așa, adevărul sa reunit în cele din urmă.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZUSAMMENREIMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reime zusammen
du reimst zusammen
er/sie/es reimt zusammen
wir reimen zusammen
ihr reimt zusammen
sie/Sie reimen zusammen
Präteritum
ich reimte zusammen
du reimtest zusammen
er/sie/es reimte zusammen
wir reimten zusammen
ihr reimtet zusammen
sie/Sie reimten zusammen
Futur I
ich werde zusammenreimen
du wirst zusammenreimen
er/sie/es wird zusammenreimen
wir werden zusammenreimen
ihr werdet zusammenreimen
sie/Sie werden zusammenreimen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengereimt
du hast zusammengereimt
er/sie/es hat zusammengereimt
wir haben zusammengereimt
ihr habt zusammengereimt
sie/Sie haben zusammengereimt
Plusquamperfekt
ich hatte zusammengereimt
du hattest zusammengereimt
er/sie/es hatte zusammengereimt
wir hatten zusammengereimt
ihr hattet zusammengereimt
sie/Sie hatten zusammengereimt
Futur II
ich werde zusammengereimt haben
du wirst zusammengereimt haben
er/sie/es wird zusammengereimt haben
wir werden zusammengereimt haben
ihr werdet zusammengereimt haben
sie/Sie werden zusammengereimt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reime zusammen
du reimest zusammen
er/sie/es reime zusammen
wir reimen zusammen
ihr reimet zusammen
sie/Sie reimen zusammen
Futur I
ich werde zusammenreimen
du werdest zusammenreimen
er/sie/es werde zusammenreimen
wir werden zusammenreimen
ihr werdet zusammenreimen
sie/Sie werden zusammenreimen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengereimt
du habest zusammengereimt
er/sie/es habe zusammengereimt
wir haben zusammengereimt
ihr habet zusammengereimt
sie/Sie haben zusammengereimt
Futur II
ich werde zusammengereimt haben
du werdest zusammengereimt haben
er/sie/es werde zusammengereimt haben
wir werden zusammengereimt haben
ihr werdet zusammengereimt haben
sie/Sie werden zusammengereimt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich reimte zusammen
du reimtest zusammen
er/sie/es reimte zusammen
wir reimten zusammen
ihr reimtet zusammen
sie/Sie reimten zusammen
Futur I
ich würde zusammenreimen
du würdest zusammenreimen
er/sie/es würde zusammenreimen
wir würden zusammenreimen
ihr würdet zusammenreimen
sie/Sie würden zusammenreimen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zusammengereimt
du hättest zusammengereimt
er/sie/es hätte zusammengereimt
wir hätten zusammengereimt
ihr hättet zusammengereimt
sie/Sie hätten zusammengereimt
Futur II
ich würde zusammengereimt haben
du würdest zusammengereimt haben
er/sie/es würde zusammengereimt haben
wir würden zusammengereimt haben
ihr würdet zusammengereimt haben
sie/Sie würden zusammengereimt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusammenreimen
Infinitiv Perfekt
zusammengereimt haben
Partizip Präsens
zusammenreimend
Partizip Perfekt
zusammengereimt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUSAMMENREIMEN

Heimen · anleimen · aufkeimen · aufleimen · auskeimen · ausschleimen · einschleimen · entkeimen · entschleimen · feimen · hervorkeimen · keimen · leimen · reimen · schleimen · stabreimen · verleimen · verschleimen · vorkeimen · zusammenleimen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUSAMMENREIMEN

zusammenpferchen · zusammenpicken · Zusammenprall · zusammenprallen · zusammenpressen · zusammenraffen · zusammenraufen · zusammenräumen · zusammenrechen · zusammenrechnen · zusammenreißen · zusammenrichten · zusammenrollen · zusammenrotten · Zusammenrottung · zusammenrücken · Zusammenrückung · zusammenrufen · zusammensacken · zusammensammeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUSAMMENREIMEN

Abdomen · Carmen · Heufeimen · Namen · Partimen · Primen · Spezimen · Strohfeimen · Themen · Ultimen · Unternehmen · Volumen · amen · bekommen · kommen · mimen · nehmen · timen · unternehmen · willkommen

Sinonimele și antonimele zusammenreimen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZUSAMMENREIMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zusammenreimen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zusammenreimen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZUSAMMENREIMEN

Găsește traducerea zusammenreimen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zusammenreimen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zusammenreimen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

拼凑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

armar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

piece together
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

एकत्रित करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جمع الأشياء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

соединять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

juntar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জোড়া লাগানো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

assembler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sekeping bersama-sama
190 milioane de vorbitori
de

Germană

zusammenreimen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

切り組みます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

...을 잇다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Piece bebarengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mảnh lại với nhau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

துண்டு ஒன்றாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

तुकडा एकत्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bir araya getirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ricostruire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zszyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

з´єднувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pune cap la cap
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ενώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stuk saam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stycke tillsammans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stykke sammen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zusammenreimen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUSAMMENREIMEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zusammenreimen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zusammenreimen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zusammenreimen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUSAMMENREIMEN»

Descoperă întrebuințarea zusammenreimen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zusammenreimen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Netzwerke: eine Kulturtechnik der Moderne
Arbeiten, von vorrationalem Denken, wo man in zufällig akkumulierten Fundstücken so lange herumwühlt, bis sie sich irgendwie zusammenreimen." 14 Als Verfahren der metonymischen Verschiebung setzen Bricolage und Bastelei ein ...
Jürgen Barkhoff, Hartmut Böhme, Jeanne Riou, 2004
2
Lesbisch für Anfängerinnen: Willkommen in der WG!
zusammenreimen.« Wie er uns weitererzählte, war eine seiner Schwestern ebenfalls lesbisch. Daher kannte er auch die Namen einiger Szenebars. »Wie heißt deine Schwester?«, fragte Susanne hoffnungsvoll. »Sie lebt inzwischen in Berlin« ...
Celia Martin
3
Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...
Matth, 13, 4«. I. die Guten in ein Gefäß ,. Zusammenraffen. Ies. l0, 14. alle ü»nd« z, gel.'» Hes. 38, 12. au» den Heiden z. ger.'t ist Hai, l, 9. werde» Gefangene wie Saud z, «Post, 28, 3. da Paulu« einen Hausen Neil« z. Zusammenreimen.
‎1866
4
Fürstin der Bettler: Historischer Roman
zusammenreimen. >>Magdalena, was habt ihr herausgefunden? Und was weißt du von Gera?« Das Mädchen strafi'te sich, als wollte sie allein durch ihre Körperhaltung wiedergutmachen, was sie angerichtet hatte. Sie verzog den Mund und ...
Peter Dempf, 2013
5
Vermischte Betrachtungen aus der Theologie und Philologie
... man muß Gclchne beklagen, die solche Sätze. zusammenreimen. können. ^. ,' <..! -< ' - .5.,-.:.. ""..'.> .,< . > . ', ,, , , ,',,,>r,, '.^.:. , ,.).^ «i!«, llll. ^ . . . ' 5"( Zum dritten wird doch allezeit auch bcy denen, iinigen. Z. »z. ll. Beweis,dnß. VieBesess.M. Zeit.
Heinrich August Zeibich, 1774
6
Offenbarungsglaube und Kritik der biblischen ...
Versammlungen „vor Iehova" mit mehr oder weniger ungesetzlichen Gebräuchen lassen sich mit den Nachrichten des Buches Iosua schwer zusammenreimen. Noch schwerer aber das, daß Männer, wie Samuel, die den Beruf hatten und ...
Gottfried August Hauff, 1843
7
Das Nibelungenlied
... dass fast ebenso viele Beispiele, wie vom Zusammenreimen der ersten zwei und der letzten zwei Caesuren sich finden, auch vom Zusammenreimen der zweiten und dritten Caesur, oder der ersten und dritten, oder der zweiten und vierten, ...
Friedrich Zarncke, 1871
8
Die Wissenschaft des christlichen Lebens: nach Begriff, Form ...
Wer dies zusammenreimen kann, dem will ich mein Barett aufsetzen." Allein hätte der hitzige Luther den Begriff, den Paulus mit dem Worte: Glaube, und denjenigen, den Jakobus damit verbindet, sich zum hellen Bewußtsein gebracht: so ...
Wilhelm Böhmer, 1846
9
Seufzer aus Oestreich und seinen Provinzen
Charles Sealsfield, Anton Johan Gross-Hoffinger. len Fällen zusammenreimen, von denen hier nur der des Professors Romngnysi erzählt werden soll. Die Polizei riß Anfang des Jahres 1821 diesen siebzigjährigen, verdienstvollen Greis des ...
Charles Sealsfield, Anton Johan Gross-Hoffinger, 1834
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Zusammenreimen, v. rrs. reimend verbinden. Dann auch, das Zusammenpassende, Schickliche verbinden. Da« kann ich nicht zusam^ menreimen , davon kann ich den vernünftigen Zusammenhang nicht einsehen ,c. D. Zusammenreimen.
Joachim Heinrich Campe, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUSAMMENREIMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zusammenreimen în contextul următoarelor știri.
1
Theater auf der Sprachgrenze
Ein Stoff, der sich für ein vielsprachiges Stück anbietet: «Man muss sich die Handlung ab und an ein wenig zusammenreimen. Das ist in einer Welt der Migration ... «Berner Zeitung, Mar 17»
2
HP hat ein neues Chromebook im Anschlag
Womit wir es hier konkret zu tun haben, kann man sich aktuell nur mehr oder weniger zusammenreimen. HP hat bereits ein Laptop gleicher Bauart im Angebot. «Engadget German, Mar 17»
3
Erlebnisreiche Odyssee
Wer, wo, wann? Was ist hier passiert? Ohne Vorkenntnisse muss man sich das entlang des Gesehenen zusammenreimen. Auch das ist spannend und schult ... «Badische Zeitung, Feb 17»
4
Der Großkünstler als Selbstdarsteller
... Arbeiten und seinen Begriff der „sozialen Plastik“ im Zusammenhang mit den öffentlichen Auftritten der Person so eher selber im Kopf zusammenreimen. «Tagesspiegel, Feb 17»
5
Ich schau Dir in die Augen, Dicker
... mir auch das Vertrauen, dass Apple das schon lösen wird und sich aus dem verquollenen Gesicht vor der Linse schon den Nutzer zusammenreimen wird. «Telepolis, Ian 17»
6
Der beste Panda-Porno aller Zeiten
Da die deutsche Pornoproduktion ganz ohne Dialog auskommt, müssen wir uns den erotischen Panda-Flirt vor dem Sex leider selbst im Kopf zusammenreimen. «20 Minuten Tilllate, Ian 17»
7
Was bleibt, wenn ein Mensch stirbt?
Mehr weiß Heinicke nicht, und mehr kann er sich auch nicht zusammenreimen. Er nimmt sich die Wohnzimmer-Schrankwand vor: auf Hochglanz poliert, kein ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 16»
8
Wie erkläre ich meinem Kind Terror?
Sie können aber verhindern, dass Kinder sich selbst etwas zusammenreimen und mit ihrer Angst allein gelassen werden. Ängste entstehen vor allem durch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 16»
9
Alice Dwyer
Meinen Träumen gebe ich eigentlich keine zu große Bedeutung – man kann sich da ja schnell viel Quatsch zusammenreimen. Ignorieren will ich sie aber auch ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
10
Politik am Sandstrand
Warum, das kann man sich in Zeiten von Kriegen, Terror und Flüchtlingskrise eigentlich auch selber zusammenreimen. Wann genau es aber besser war, das ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. zusammenreimen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zusammenreimen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO