Descarcă aplicația
educalingo
colored

Înțelesul "colored" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COLORED ÎN ENGLEZĂ

ˈkʌləd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLORED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COLORED ÎN ENGLEZĂ?

Colorat

Colour este un termen folosit în Statele Unite pentru a se referi la negrii. De la succesul mișcării drepturilor africane americane, termenul, alături de "negro" și alții, a fost în mare parte înlocuit cu "negru". Conform dicționarului Merriam-Webster, cuvântul colorat a fost folosit pentru prima dată în secolul al XIV-lea. În alte țări vorbite în limba engleză, termenul are înțelesuri diferite. În Africa de Sud, Namibia, Zambia și Zimbabwe, termenul Colorat se referă atât la un anumit grup etnic de origini mixte complexe, care nu este considerat nici negru, nici alb, iar în alte contexte, pentru rasa mixtă; în nici un context utilizarea sa nu este considerată derogatorie. În uzul britanic, termenul se referă la "o persoană care este în întregime sau parțial de coborâre albă", iar utilizarea sa poate fi considerată ca fiind veche sau ofensivă, iar alți termeni sunt preferabili, mai ales atunci când se face referire la o singură etnie. Termenul nu trebuie confundat cu termenul de oameni de culoare, care se referă, în general, la toți cei care nu sunt albi.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COLORED

bicolored · chocolate-coloured · coffee-coloured · coloured · copper-coloured · cream-coloured · discolored · discoloured · flesh-coloured · honey-coloured · light-coloured · many-coloured · multicoloured · rust-coloured · straw-coloured · uncolored · uncoloured · varicolored · varicoloured · wine-coloured

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COLORED

colorant · coloration · coloratura · coloratura soprano · colorature · colorbred · colorbreed · colorcast · colorectal · colorer · colorfast · colorfastness · colorful · colorfully · colorfulness · colorific · colorimeter · colorimetric · colorimetrical · colorimetrically

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLORED

armored · bored · enamored · gored · high-colored · mirrored · mustard-colored · noncolored · sponsored · tailored · technicolored · unarmored · uncensored · undeplored · unexplored · unimplored · unmonitored · untutored · vanilla-flavored · visored

Sinonimele și antonimele colored în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «COLORED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «colored» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «colored» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COLORED

Găsește traducerea colored în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile colored din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colored» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

彩色
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

color
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

colored
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

اللون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

цвета
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

colored
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

রঙ্গিন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

coloré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Berwarna
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

farbig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

着色された
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

색깔
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Colored
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

màu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

வண்ண
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

रंगीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

renkli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

colorato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

kolorowe
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

кольори
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

colorat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χρώματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gekleurde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

färgad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

farget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colored

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLORED»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colored
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colored».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre colored

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «COLORED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul colored.
1
Josephine Baker
I believe if the white and colored people could get together and be let alone, they would understand each other and consequently love each other.
2
Josephine Baker
The hate directed against the colored people here in St. Louis has always given me a sad feeling because when I was a little girl I remember the horror of the East St. Louis race riot.
3
Josephine Baker
Americans, the eyes of the world are upon you. How can you expect the world to believe in you and respect your preaching of democracy when you yourself treat your colored brothers as you do?
4
Josephine Baker
The hate directed against the colored people here in St. Louis has always given me a sad feeling... How can you expect the world to believe in you and respect your preaching of democracy when you yourself treat your colored brothers as you do?
5
Susan Blackmore
Certainly almost everything we do and think is colored in some way by memes, but it is important to realize that not everything we experience is a meme. If I walk down the street and see a tree, the basic perception that's going on is not memetic.
6
Napoleon Bonaparte
A soldier will fight long and hard for a bit of colored ribbon.
7
Arna Bontemps
How dare anyone, parent, schoolteacher, or merely literary critic, tell me not to act colored.
8
Jordana Brewster
Also, when you think about a show that you used to watch as a kid or as a teenager, you look at it through sort of rose colored glasses when you remember it.
9
Pearl S. Buck
Race prejudice is not only a shadow over the colored it is a shadow over all of us, and the shadow is darkest over those who feel it least and allow its evil effects to go on.
10
Gilbert K. Chesterton
Lying in bed would be an altogether perfect and supreme experience if only one had a colored pencil long enough to draw on the ceiling.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLORED»

Descoperă întrebuințarea colored în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colored și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
For Colored Girls who Have Considered Suicide/When the ...
A tie-in edition to the film adaptation of the 1975 classic is a passionate treatise on the black female experience in 20th-century America that includes the complete text, behind-the-scenes stage directions and two new poems.
Ntozake Shange, 2010
2
My Many Colored Days
This rhyming story describes each day in terms of a particular color which in turn is associated with specific emotions.
Dr. Seuss, 1996
3
A Taste of Colored Water
Some Online Copy
‎2008
4
Landscapes in Colored Pencil: Connect to Your Colorful Side ...
Demonstrates how to create landscape drawings step-by-step using colored pencils, including such techniques as rendering shadows, creating textures, and expressing time of day in the work.
Eileen Sorg, 2012
5
Tooth-colored Restoratives: Principles and Techniques
Preparation designs and simplified techniques for creating more durable, more esthetic restorations are well supported by this abundantly illustrated book featuring 400 illustrations."--BOOK JACKET.
Harry F. Albers, 2002
6
The Ultimate Guide To Colored Pencil: Over 40 step-by-step ...
Whether you're new to colored pencils or perfecting advanced techniques, you'll find the answers you need here in dozens of complete step-by-step demonstrations, including: Simple techniques for achieving amazingly realistic compositions, ...
Gary Greene, 2010
7
Colored Pencil Solution Book
*Provides more than 70 specialized answers for common colored pencil dilemmas
Janie Gildow, Barbara Newton, 2006
8
The Autobiography of an Ex-Colored Man (an African American ...
James Weldon Johnson's landmark novel is an emotionally gripping and poignant look into race relations.
James Weldon Johnson, 2008
9
Lifelike Drawing In Colored Pencil With Lee Hammond
Colored pencils are wonderful tools for creating realistic drawings. Lee Hammond, popular instructor and North Light author of more than twenty instructional books on drawing and painting, is here to show you how.
Lee Hammond, 2008
10
Colored Gemstones: The Antoinette Matlins Buying Guide : how ...
Antoinette Matlins has managed to do just that with her Colored Gemstones and Diamonds buying guides."---Gems & Gemology "With Antoinette Matlins' name on the cover, the reader knows the text will be useful.
Antoinette Leonard Matlins, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLORED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colored în contextul următoarelor știri.
1
Extremely rare split-colored lobster caught in Maine
The online reviews of the Pine Point Fisherman's Co-Op in Scarborough, Maine, are about as solid, homey and low-key as this coastal ... «USA TODAY, Iul 15»
2
Don't Buy Halloween Colored Contact Lenses
Just in time for Halloween, U.S. officials have warned the public about the dangers associated with counterfeit decorative and colored contact ... «Loop 21, Iul 15»
3
Some CEOs 'Wearing Rose Colored Glasses' on Buybacks:Ives
FBR Capital Markets' Daniel Ives discusses record buybacks for U.S. corporations and the impact on investors. He speaks with Stephanie ... «Bloomberg, Iul 15»
4
Giambattista Valli Dresses Up Ponytails With a Hit of Unexpected …
Souleiman used Wella's Dry Me dry shampoo to add texture before using a sherbet-colored spray that mirrored the fluoro orange finale gown. «Style.com, Iul 15»
5
Family pleads for help in finding the killer of 14-year-old boy
Police Chief Skip Holbrook says a review of surveillance video from the area has revealed a light-colored sedan may have been involved in the incident. «WMBF, Iul 15»
6
Rare split-colored lobster caught off Maine coast
According to research by the Lobster Institute, the chance of finding a split-colored lobster is one in 50 million. The institute reports that only the ... «WGME, Iul 15»
7
Colored Contacts That Look Real: New 1-Day Contact Lenses …
According to Google AdWords, the search term “colored contacts” gets 74,000 searches per month. “Color contacts” gets 33,100 queries per ... «The Inquisitr, Iul 15»
8
Elizabeth Olsen Suffers Wardrobe Malfunction in Paris, Flashes Skin …
As she posed for some pictures outside of the building, a sudden gust of wind blew her skirt up, flashing her light nude-colored undergarment. «AceShowbiz, Iul 15»
9
CryptoNote-Based Bytecoin Turns 3, Plans to Implement Colored
The Bytecoin platform allows for implementing colored coins and smart contracts by means of the network itself, without any add-ons. “The work ... «CoinTelegraph, Iul 15»
10
NASA – New Horizons colored pictures displays mysterious spots in …
To extract these colored images the New Horizons' team had to merge the black-and-white images of Pluto and Charon clickedby the ... «Benchmark Reporter, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colored [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/colored>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO