Descarcă aplicația
educalingo
faraway

Înțelesul "faraway" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FARAWAY ÎN ENGLEZĂ

ˈfɑːrəˌweɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARAWAY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FARAWAY ÎN ENGLEZĂ?

Departe

Faraway se referă la: ▪ "Faraway Vol.2", un singur album din albumul Reflections by Apocalyptica ▪ "Faraway", un secundă de treizeci și unu de către muzicianul japonez Gackt ▪ "Faraway", un cântec de pe albumul Still Fantasy de către muzicianul taiwanez Jay Chou ▪ "Faraway", un cântec de Little Busters !, vezi lista Little Busters! coloane sonore ▪ Faraway, mai multe gospodării australiene, vezi Lista gospodăriilor din Australia de Vest: D-F ▪ Faraway Hill ▪ Faraway Places ▪ Țara Faraway ▪ Land Faraway ▪ Faraway coborâri ▪ Faraway Ranch Historic District ▪ Imperiul Faraway ▪ Insula Faraway ...

Definiția faraway în dicționarul Engleză

Definiția de departe în dicționar este foarte îndepărtată; la distanta. O altă definiție a distanței este visată sau absent-minded.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FARAWAY

airway · breakaway · caraway · castaway · cutaway · fadeaway · fairway · Galloway · giveaway · Hathaway · hideaway · motorway · rockaway · soaraway · stairway · stowaway · takeaway · thereaway · walkaway · waterway

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FARAWAY

farad · faradaic · faraday · Faraday cage · faradic · faradisation · faradise · faradiser · faradism · faradization · faradize · faradizer · Farage · farand · farandine · farandole · farawayness · FARC · farce · farcemeat

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARAWAY

away · come away · get away · getaway · give away · give the game away · go away · keep away · layaway · once and away · out and away · put away · right away · run away · runaway · straight away · take away · tearaway · turn away · walk away

Sinonimele și antonimele faraway în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FARAWAY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «faraway» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «faraway» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARAWAY

Găsește traducerea faraway în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile faraway din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faraway» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

遥远的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

remoto
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

faraway
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

दूर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بعيدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

Далекий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

remoto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বহুদূরে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

lointain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

jauh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

weit entfernt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

遠く離れた
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Adoh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

xa xôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

தூர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

खूप दुर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

uzak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

lontano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

recz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

далекий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

indepartata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μακρινή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ver
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

fjärran
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Faraway
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faraway

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARAWAY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faraway
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faraway».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre faraway

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FARAWAY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul faraway.
1
Paddy Ashdown
We who came here saw what was happening. This was far more than a war in a faraway place. This was a moral imperative, a terrible vision of the future.
2
Neville Chamberlain
How horrible, fantastic, incredible, it is that we should be digging trenches and trying on gas-masks here because of a quarrel in a faraway country between people of whom we know nothing.
3
Ha-Joon Chang
It is one thing to tell the citizens of some faraway country to go to hell, but it is another to do the same to your own citizens, who are supposedly your ultimate sovereigns.
4
Robert E. Howard
Never the less, it is no light thing to enter into a profession absolutely foreign and alien to the people among which one's lot is cast; a profession which seems as dim and faraway and unreal as the shores of Europe.
5
William Langewiesche
You should not see the desert simply as some faraway place of little rain. There are many forms of thirst.
6
Ali MacGraw
I live in Santa Fe, New Mexico. And I travel a tremendous amount. I'm in New York and California a lot, but then also I like faraway places a lot.
7
Will Oldham
I need to go someplace faraway that doesn't have telephones and doesn't have a record player and doesn't have movie theaters and people walking down the street in order to not do anything.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARAWAY»

Descoperă întrebuințarea faraway în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faraway și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
My Faraway One: Selected Letters of Georgia O'Keeffe and ...
Collects the private correspondence between Georgia O'Keeffe and Alfred Stieglitz, revealing the ups and downs of their marriage, their thoughts on their work, and their friendships with other artists.
Georgia O'Keeffe, Alfred Stieglitz, Sarah Greenough, 2011
2
The Faraway Horses: The Adventures and Wisdom of One of ...
Nearly every week of the year, Buck Brannaman is on the road, conducting horsemanship clinics in which he teaches horse owners how to better understand and work with their animals, creating a relationship based on trust and respect rather ...
Buck Brannaman, 2003
3
Faraway
This is a classic account by a writer who has dug deep into her psyche to illuminate the darkest reaches of our own. Seventeen years after the events described in her bestselling book Castaway, Lucy Irvine was travelling again.
Lucy Irvine, 2011
4
The Faraway Nearby
Woven together, these stories create a map which charts the boundaries and territories of storytelling, reframing who each of us is and how we might tell our story.
Rebecca Solnit, 2013
5
A Faraway Island
Her main worry, though, is her parents—and whether she will ever see them again. From the Hardcover edition.
Annika Thor, 2009
6
The Magic Faraway Tree
The Magic Faraway Tree is the second story in the Faraway Tree series by the world’s best-loved children’s author, Enid Blyton.
Enid Blyton, 2013
7
The Faraway Tree Collection
Join Jo, Bessie and Fanny on their adventures in the Enchanted Wood, where the children visit the Land of Birthdays, the Land of Topsy-Turvy and other amazing places at the top of the Faraway Tree.
Enid Blyton, 2008
8
Faraway Blue
His lover takes a desperate chance during his final meeting with the enemy. Faraway Blue is based on the real-life exploits of Sergeant Moses Williams, former slave, Civil War veteran, and Buffalo Soldier.
Max Evans, 2005
9
Up the Faraway Tree
One day, Robin and Joy read about the Magic Faraway Tree in a book and decide to go meet Joe, Beth and Frannie themselves.
Enid Blyton, 2014
10
Faraway Worlds: Planets Beyond Our Solar System
A introduction to the search for and discovery of planets ouside our solar system and what life may be like on such distant worlds.
Paul Halpern, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARAWAY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faraway în contextul următoarelor știri.
1
Rare Shot of Venus Crossing the Sun May Help Us Find Alien Life
In the future, astronomers will use the very same technique to hunt for signs of life on planets in faraway star systems. Rare Shot of Venus ... «Gizmodo, Iul 15»
2
Tranquil Nantucket offers summer visitors great views
Nantucket means “faraway land” in the language of its original Wampanoag natives, but it's just 30 miles offshore - an hour's journey via ... «The Kingston Whig-Standard, Iul 15»
3
Baahubali movie review: Rajamouli film holds out many promises
Strapping Shiva (Prabhas) has a strange fascination for a faraway mountain peak, where he can see the outlines of a castle. His attempts at ... «The Indian Express, Iul 15»
4
Paul Krugman: GOP Is Determined to Bring Greek-Style Economic …
Despite its tiny size and faraway location, "Greece has nonetheless played an outsized role in U.S. political debate, as a symbol of the terrible ... «AlterNet, Iul 15»
5
Calculate how far your Michigan salary would stretch in other states
LANSING, MI -- Thinking of a move? Before you sign up for that faraway job make sure your salary would be comparable to what you make in ... «MLive.com, Iul 15»
6
Best Travel Ads This Week: Brands Put Themselves in Travelers …
New Zealand is a faraway place that captures the imagination of people who are seeking epic experiences. This tourism board seamlessly tied ... «Skift, Iul 15»
7
​Ukraine - a 'Banana Republic' without bananas
In fact, there is only one difference between Ukraine's current path and its banana brethren in faraway Africa, Latin America, and Asia. That is ... «RT, Iul 15»
8
Nepal dare to dream again
... trying to get the boys to turn their attention to cricket, but a series of aftershocks sent the younger players rushing home to faraway villages. «ESPNcricinfo.com, Iul 15»
9
Blood and Thunder: Some Talk, No Action
Not only is their new album Found in Faraway Places the strongest metalcore album to come out in years, but the public has noticed and ... «PopMatters, Iul 15»
10
Pennsylvania firefighters return from battling wildfires in Alaska
When someone returns from a trip to a new, faraway location in July, most people would expect to hear tales of a relaxing vacation. But for the ... «PennLive.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faraway [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/faraway>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO