Descarcă aplicația
educalingo
shawl

Înțelesul "shawl" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SHAWL

From Persian shāl.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SHAWL ÎN ENGLEZĂ

ʃɔːl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SHAWL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SHAWL ÎN ENGLEZĂ?

Şal

Un șal este un simplu articol de îmbrăcăminte, purtat ușor pe umeri, pe partea superioară a corpului și pe brațe și uneori și pe cap. Este de obicei o bucată de pânză dreptunghiulară sau pătrată, adesea pliată pentru a face un triunghi, dar poate avea și o formă triunghiulară. Alte forme includ șaluri alungite.

Definiția shawl în dicționarul Engleză

Definiția șalului din dicționar este o bucată de material sau material tricotat sau croșetat purtat în jurul umerilor de femei sau înfășurat în jurul unui copil.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SHAWL

all · ball · baseball · basketball · call · fall · football · hall · install · Montreal · Nepal · overall · Paul · recall · Senegal · small · softball · tall · volleyball · wall

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SHAWL

shavie · shaving · shaving brush · shaving cream · shaving foam · shaving gel · shaving soap · shaving stick · Shavuot · shaw · shawl collar · shawlie · shawlless · shawm · Shawnee · Shawwal · shay · shaya · Shays · shazam

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHAWL

asprawl · Australian crawl · awl · back crawl · bawl · brawl · crawl · drawl · front crawl · paisley shawl · pawl · prayer shawl · pub crawl · pub-crawl · scrawl · sprawl · trawl · urban sprawl · wawl · yawl

Sinonimele și antonimele shawl în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «shawl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SHAWL

Găsește traducerea shawl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile shawl din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «shawl» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

披肩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

chal
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

shawl
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

शाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

شال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

шаль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

xale
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

শাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

châle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Selendang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Schultertuch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

ショール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Selendang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

khăn choàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

சால்வை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

शाल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

şal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

scialle
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

szal
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

шаль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

șal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

shawl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sjal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sjal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a shawl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHAWL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale shawl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «shawl».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre shawl

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SHAWL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul shawl.
1
Harry Houdini
A common pickpocket trick is for the operator to carry a shawl or overcoat carelessly over the left arm, and to take a seat on the right side of the person they intend to rob in a streetcar or other vehicle.
2
Alice Temperley
When I was a child, I was always nicking my mum's jewellery to wear, and I loved to drape a massive Chinese shawl around me from our fancy-dress box. I was obsessed with a feather and rabbit-fur collar from the age of three and attempted to make one with my friend, whose father was a gamekeeper.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHAWL»

Descoperă întrebuințarea shawl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu shawl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Kashmir Shawl
An epic tale of doomed love and family secrets, set against the stunning exotic backdrop of 1940s Kashmir.
Rosie Thomas, 2011
2
The Prayer Shawl Companion: 38 Knitted Designs to Embrace, ...
Features thirty-eight prayer shawl patterns, including designs for celebrations, solace, and remembrance, with anecdotes from various knitters, photographs of finished pieces, and information on materials needed for each pattern.
Janet Bristow, Victoria A. Cole-Galo, 2008
3
The Shawl
In 'The Shawl', a woman named Rosa Lublin watches a concentration camp guard murder her child, a child barely old enough to walk. The shawl that was the child's security blanket and lone possession reappears in the second story, 'Rosa'.
Cynthia Ozick, 2012
4
The Prayer Shawl Ministry
The Prayer Shawl Ministry, -Knitters and crocheters of all faiths are creating handmade shawls as gifts of comfort, hope and peace. 8 beginner friendly shawls.
Leisure Arts, 2005
5
The Crocheted Prayer Shawl: 37 Patterns to Embrace Inspire ...
In their follow-up to "The Prayer Shawl Companion," the authors have once again brought together crafters, their inspiring tales, and comforting, thoughtful blessings. This companion features 37 beautifully designed prayer shawl patterns.
Janet Bristow, Victoria A. Cole-Galo, Janet Severi Bristow, 2010
6
A Patchwork Shawl: Chronicles of South Asian Women in America
Essays discuss the experiences of immigrant women from Bangladesh, India, and Pakistan
Shamita Das Dasgupta, 1998
7
Shawl: Webster's Quotations, Facts and Phrases
Proceeds from this book are used to expand the content and coverage of Websters Online Dictionary (www.websters-online-dictionary.org).
‎2008
8
Moon on a Rainbow Shawl
'A brawling, laughing, bitter sense of life courses through Moon on a Rainbow Shawl. Errol John fills the stage with people of flesh and blood; he communicates the harshness and tension in this steaming, crowded corner of Port-of-Spain.
Errol John, 2012
9
The Prayer Shawl Ministry, Volume 2
This photo-rich book also includes prayers for many occasions and concerns, a handy guide to Lion Brand Homespun colors, and a brief overview of the new volunteer movement on friendship shawls, an idea promoted by the Warm Up America!
Leisure Arts, 2008
10
Pashmina: the Kashmir shawl and beyond
CONTENTS Preface and Acknowledgements Maps Introduction A Felicitous Conjunction Part 1 THE FIBRE Chapter 1 Pashm and Other Animal Fibres Toosh and the Tibetan Antelope Chapter 2 Changra and Changpa: The Goats and Their Herders Monisha ...
Janet Rizvi, Monisha Ahmed, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHAWL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul shawl în contextul următoarelor știri.
1
Stop saree-shawl diplomacy with Pak, be 'strong-willed' like Indira …
"Diplomacy of saree, shawl and mango is enough for now. India should stop all dialogue with Pakistan and start preparing to teach a lesson to the country, which ... «Firstpost, Iul 15»
2
VHP Chief Praveen Togadia attacks PM Modi over 'saree, shawl
"Diplomacy of saree, shawl and mango is enough for now. India should stop all dialogue with Pakistan and start preparing to teach a lesson to the country, which ... «Daily News & Analysis, Iul 15»
3
Togadia attacks PM Modi over saree, shawl diplomacy with Pakistan
"Diplomacy of saree, shawl and mango is enough for now. India should stop all dialogue with Pakistan and start preparing to teach a lesson to the country, which ... «India Today, Iul 15»
4
Looking for a Jewish prayer shawl? Try Old Navy
SAN FRANCISCO, California — In one of those quirky pop culture moments, Old Navy is marketing a woman's sweater that resembles the traditional Jewish ... «The Times of Israel, Iul 15»
5
Jack the Ripper shawl goes to auction for £2.9million
Now a bloodied shawl worn by one of his victims - and said to identify the killer as Aaron Kosminski - is going up for auction in America for a staggering ... «Daily Mail, Iul 15»
6
Review: David Mamet's 'Ghost Stories,' Bedtime Tales With a Gunshot
“Prairie du Chien” and its companion, “The Shawl” (1985), both directed by Scott Zigler, might be described as vocal exercises of a sort, introductions to how to ... «New York Times, Iun 15»
7
Royal baby: Nottingham lace makers create shawl for new princess
Nottingham lace adorned the latest addition to our country's royal family as The Duke and Duchess of Cambridge brought the new princess out in a shawl made ... «Nottingham Post, Mai 15»
8
Sheep-to-Shawl Festival at Philipsburg Manor
Sheep-to-Shawl visitors can see the entire process of making woolen cloth and participate in many stages of the process: picking and carding the wool, spinning ... «The Warwick Advertiser, Mar 15»
9
Oscars 2015: Men go with pocket squares, shawl collars -- and risks
The men hitting the red carpet at the 87th Academy Awards seemed to be divided into two broad camps. The overwhelming majority were traditionalists, arriving ... «Los Angeles Times, Feb 15»
10
Farm Show 2015: Follow live Sheep-to-Shawl updates here
Alena Langan of The Lovely Lambs and Ornery Rams of Lebanon, works with the wool during the annual Sheep to Shawl competition at the Pennsylvania State ... «PennLive.com, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Shawl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/shawl>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO