Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "charango" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHARANGO ÎN SPANIOLĂ

cha · ran · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARANGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHARANGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «charango» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
charango

charango

Charango

Charango este un instrument de corzi folosit în regiunea Cordillera de los Andes, originar din altiplano peruvian-bolivian. Are cinci perechi de șiruri duble, deși există variații cu mai puține sau mai multe șiruri de caractere, dar aproape întotdeauna în cinci ordine sau jocuri. El charango es un instrumento de cuerda usado en la región de la Cordillera de los Andes, con origen en el altiplano Peruano-Boliviano. Posee cinco pares de cuerdas dobles, aunque hay variaciones con menos o más cuerdas, pero casi siempre en cinco órdenes o juegos.

Definiția charango în dicționarul Spaniolă

Definiția lui charango în dicționar este un instrument muzical în formă de coarde, folosit mai ales în regiunea andină, similar cu o chitară mică cu cinci șiruri duble și a cărui casetă de rezonanță este făcută cu o coajă de armadillo. En el diccionario castellano charango significa instrumento musical de cuerda, usado especialmente en la zona andina, parecido a una pequeña guitarra de cinco cuerdas dobles y cuya caja de resonancia está hecha con caparazón de armadillo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «charango» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARANGO


caballerango
ca·ba·lle·ran·go
chango
chan·go
chilango
chi·lan·go
condurango
con·du·ran·go
cuarango
cua·ran·go
dango
dan·go
fandango
fan·dan·go
fango
fan·go
guachinango
gua·chi·nan·go
guarango
gua·ran·go
guardafango
guar·da·fan·go
huapango
hua·pan·go
huauchinango
huau·chi·nan·go
mango
man·go
maturrango
ma·tu·rran·go
narango
na·ran·go
rango
ran·go
ringorrango
rin·go·rran·go
sango
san·go
tango
tan·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHARANGO

charabán
charabasca
charabón
charada
charal
charamada
charamasca
charambita
charamita
charamusca
charancaco
charanda
charanga
charanguera
charanguero
charañeña
charañeño
charapa
charape
charata

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARANGO

arremango
bitango
chimango
chiminango
compango
cundango
dingolondango
guango
huachinango
huango
ñango
pachango
pampango
parafango
patango
quillango
remango
tabolango
tamango
zanguango

Sinonimele și antonimele charango în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «charango» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHARANGO

Găsește traducerea charango în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile charango din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «charango» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

charango
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

charango
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Charango
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

charango
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

charango
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

чаранго
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

charango
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চারাঙ্গো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

charango
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

charango
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Charango
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

チャランゴ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

차랑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

charango
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

charango
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சராங்கோவில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

charango
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mandolin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

charango
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

charango
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чаранго
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

charango
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

charango
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

charango
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

charango
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

charango
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a charango

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARANGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «charango» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale charango
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «charango».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHARANGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «charango» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «charango» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre charango

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARANGO»

Descoperă întrebuințarea charango în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu charango și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Instrumentos Musicales en San Salvador de Atienza
CHARANGO Una de las hipótesis más acertadas e interesantes sobre el origen del Charango es la que sostiene el charanguista boliviana Ariel Villanzón. El piensa que es una variante directa del Timple de las Islas Canarias, es decir que el ...
Manuela Herrera Gómez
2
Crear y sentir lo nuestro: folclor, identidad regional y ...
Capítulo 4 La hora del charango: sentimiento cholo, cuzqueñidad y peruanidad El nombre del charango, ese guitarrico pequeño que todos los días viaja a la grupa del cholo para escanciar sus sentimientos, llorar sus dolores o gritar el ...
Zoila S. Mendoza, 2006
3
Cantores que reflexionan: las nuevas trovas en América Latina
El origen del charango es posterior a la conquista. Este instrumento desciende directamente de la antigua guitarrilla difundida en Europa. Para la construcción de la caja de resonancia el indio reemplazó la madera por la caparazón de un ...
Guillermo Barzuna, 1997
4
Catálogo ilustrado de instrumentos musicales argentinos
¿Erke,. charango. y. bombo? A. modo. de. introducción. El colectivo de la línea 60 recorría las últimas cuadras que le restaban por la avenida Santa Fe, antes de girar hacia la derecha. Entre sus pocos pasajeros, sentado "del lao' del sol" ...
Rubén Pérez Bugallo, 1993
5
Un tal Evo
Antes de entrar a la reunión donde estarían solos, Morales le regaló a Bachelet un charango, gesto que la dama chilena tomó con mucho humor, y cuya imagen de ambos agarrando el charango y riendo como dos niños fue la foto de tapa de  ...
Roberto Navia & Darwin Pinto, 2013
6
Pasaporte Al Mundo Hispano: Segunda Edición: Advanced ...
El charango consta de 10 cuerdas agrupadas de a dos. Aun cuando el charango se toca en Bolivia éste no tiene el mismo arraigo que en otros países. El charango es un instrumento de la región amazónica. El Alto es un lugar de paso donde ...
Samuel Anaya Guzman, Nuria Gonzalez Oliver, Cristina Quintana Blanco, 2009
7
A tres bandas: Mestizaje, sincretismo e hibridación en el ...
41 ejecutado por músicos profesionales con gran dominio de instrumentos como el pampapiano (una variedad andina del melodio), el violín, la quena y el charango, un cordófono de cinco cuerdas dobles (mi-la-mi-do-sol) de amplia difusión ...
‎2010
8
Neologismos y americanismos
La plata u oro que se emplea para labrar vajilla, hacer cucharas y otras piezas. CHANCHO.— El cerdo, el marrano.- Quedar como un chancho, comportarse ruinmente. CHARANGO.— (Del quechua) La Academia trae charanga, como voz de ...
Ricardo Palma
9
Antología de la adivinanza
Charango: Instrumento musical del altiplano de Chile, Bolivia y Perú confeccionado del caparazón de quirquincho o armadillo; su encordado está formado por cinco pares de cuerdas, generalmente metálicas. También los hay formados con ...
‎2004
10
Estudios de lengua y cultura amerindias II: lenguas, ...
todos ellos originariamente indios. El kirkincho y el charango son el resultado de la adaptación de los instrumentos occidentales (guitarra y bandurria), y son instrumentos de indios y mestizos. Según JMA, el charango era el preferido de los ...
Julio Calvo-Pérez, Daniel Jorques Jiménez, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARANGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul charango în contextul următoarelor știri.
1
Ayacucho: Realizan lanzamiento de I Festival Internacional de ...
El Gobierno Regional de Ayacucho realizó la ceremonia de lanzamiento del I Festival Internacional de Charango que se llevará a cabo hasta el domingo 03 de ... «INFOREGION, Iul 16»
2
Ayacucho: Realizarán I Festival de Charango Internacional en ...
La Municipalidad Provincial de Huamanga realizará el I Festival de Charango Internacional “La palabra del charango”. El evento se llevará a cabo en el Cine ... «INFOREGION, Iun 16»
3
Cuenca disfruta desde este 25 de mayo del Festival Internacional ...
La noche de este miércoles 25 de mayo de 2016 se inicia en Cuenca el segundo Festival de Charangos de América, en el teatro Carlos Cueva Tamariz, de la ... «El Comercio, Mai 16»
4
Charangos sonarán en un festival en Cuenca
Por segundo año consecutivo, la Unidad de Cultura de la Universidad de Cuenca prepara el Festival de Charangos de América, con la coordinación de su ... «El Universo, Mai 16»
5
Un festival para disfrutar del charango en Cuenca
El segundo Festival de Charangos de América se realizará en la capital azuaya entre el 25 y 26 de mayo de 2016, en el teatro Carlos Cueva Tamariz, de la ... «El Comercio, Mai 16»
6
Villa Serrano suena a charango y maravillas
Villa Serrano es la cuna del charango más grande del mundo, de diversos zapateos y villancicos permanentes que suenan en todos sus rincones. El municipio ... «eju.tv, Apr 16»
7
Maestros del país buscan cómo proteger el charango
Los maestros del charango en su primera reunión, ayer en el Museo de Etnografía y Folklore. Foto:Ministerio de Culturas - , Periodista Invitado ... «La Prensa, Apr 16»
8
70 años dedicados al charango
70 años dedicados al charango. El músico y cantor ayacuchano Jaime Guardia cumple siete décadas dedicadas al arte popular. Continúa difundiendo la ... «EL Peruano, Apr 16»
9
Cavour: 'El charango es cien por ciento boliviano'
La fecha fue elegida en homenaje a la fundación de la Sociedad Boliviana del Charango (SBC) en 1973, que tiene el objetivo de desarrollar actividades ... «El Día, Apr 16»
10
Se busca a talentosos del charango
El maestro Ernesto Cavour descubrió su pasión por el charango a los 10 años. Entonces, decidió convertirse en un profesional. Hoy, después de más de siete ... «Diario Pagina Siete, Apr 16»

IMAGINILE CHARANGO

charango

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charango [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/charango>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z