Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abalconado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABALCONADO ÎN SPANIOLĂ

a · bal · co · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABALCONADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABALCONADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abalconado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abalconado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a abalconado în dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este prevăzută cu un balcon sau balcoane. Case Abalconadas. O altă semnificație a abalconado din dicționar este prevăzută cu un balustradă ca un balcon. Ferestre abalonate. Abalconado este, de asemenea, sub forma unui balcon sau terasă. Rocks abalconadas. La primera definición de abalconado en el diccionario de la real academia de la lengua española es provisto de balcón o balcones. Casas abalconadas. Otro significado de abalconado en el diccionario es provisto de barandilla a modo de balcón. Ventanales abalconados. Abalconado es también en forma de balcón o terraza. Rocas abalconadas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abalconado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABALCONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABALCONADO

abalada
abalado
abalanzar
abalar
abalaustrada
abalaustrado
abaldonadamente
abaldonamiento
abaldonar
abaleador
abaleadora
abaleadura
abalear
abaleo
abalizamiento
abalizar
aballar
aballestar
abalorio
abaluartar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABALCONADO

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

Sinonimele și antonimele abalconado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «abalconado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABALCONADO

Găsește traducerea abalconado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile abalconado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abalconado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我abalconado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

abalconado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Shaken
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं abalconado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I abalconado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я abalconado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I abalconado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি abalconado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´abalconado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya abalconado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich abalconado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はabalconado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 abalconado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku abalconado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi abalconado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் abalconado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी abalconado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben abalconado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I abalconado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I abalconado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я abalconado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I abalconado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα abalconado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek abalconado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag abalconado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg abalconado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abalconado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABALCONADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abalconado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abalconado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abalconado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABALCONADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abalconado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abalconado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre abalconado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABALCONADO»

Descoperă întrebuințarea abalconado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abalconado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lo que el viento nos dejó: hojas del turruño hidalguense
... entre ellas: el centro educativo Francisco I. Madero, de corte neobarroco californiano, igual a las mansiones de la colonia Del Valle en la capital de la república; el palacio municipal, con su corredor abalconado en el segundo piso y sendos ...
Enrique Rivas Paniagua, 2008
2
Boticas monásticas, cartujanas y conventuales en España
Un entorno sorprendente, abalconado por el azul ce- leste del cielo y rodeado del verde de la vegetación del valle nos deja ver las viejas piedras que siluetean la magnificencia del bello cenobio orensano. CARTUJA DE LA DEFENSIÓN DE  ...
José de Vicente González, 2002
3
Nueva crónica de la transición
Edmundo Pérez Yoma volvía con las pilas cargadas. Había meditado mucho sobre la situación política de Chile, abalconado al otro lado de los Andes. Desde que abandonó con cierta frustración Defensa en enero 467 Capítulo 28 El triste ...
Rafael Otano, 2006
4
La niebla
... así que vuestro negocio no severádañado. —Lo único que queremos esqueFiona y sus amigosestén asalvo. Jeremiah Rush parecía absolutamente sincero. Señaló las escaleras que se curvaban hacia un segundo piso abalconado.
Carla Neggers, 2011
5
El secreto de la montaña esmeralda
Todas constaban de una planta baja y de un piso superior abalconado, dando a la avenida principal. El único material utilizado era ladrillos de sal gema, todos de la misma talla. La diferencia entre las casas estribaba en la decoración de ...
José Spitzer Isbert, 2003
6
La quinta corona
Era una estancia muy bien iluminada y ventilada, gracias al inmenso ventanal abalconado que ofrecía sus vistas al hermoso jardín del palacete. Los frondosos árboles, de bosque viejo, tan antiguo como la casa, proyectaban sus sombras ...
Javier Gonzalez Rodriguez, Javier González, 2007
7
Una historia del arte universal
... se abren las ventanas del último nivel, alrededor de un gran patio de arcos redondos sustentados por columnas y separados por pilastras en los dos cuerpos, el segundo acristalado y abalconado en avance sobre el cuerpo del edificio.
Ramón Otero Pedrayo, 2004
8
La fábula de la Montaña Mágica: La fantástica aventura de ...
Podía accederse a ellas porunas rústicas escaleras depiedra quepartían desdeelsuelo y cada entrada se comunicaba con lasdemás a través deun estrecho pasador abalconado. Había otro grupo de enanos que estaban en el centro de ...
Lola Salmerón, 2013
9
Morir en Troya
Yo nunca había estado en palacio, pero sabía bien, por quienes allí iban a trabajar, que las habitaciones se abrían a un luminoso corredor todo él abalconado y de madera, formando un patio interior lleno de flores y pájaros extraños que ...
Angela Reyes, 2001
10
Geomorfología del Valle del Nansa
... de la Braña del Tejo, se encuentran ocupando un valle de pendiente suave y fondo muy amplio que trunca el valle abalconado del Portillo de las Brañas. Los caracteres de este valle contrastan con la importante pendiente que debió tener,  ...
Manuel Frochoso Sánchez, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABALCONADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abalconado în contextul următoarelor știri.
1
Relatos de viajeros: el inglés John Whitford visita San Sebastián de …
La parte trasera, incluyendo el pasillo abalconado que preside el patio desde el piso superior, se ha transformado en una carpintería. La casa es propiedad de ... «Revista de Noticias de La Gomera, Mai 16»
2
En situación de dominio
... mirador abalconado sobre el valle. Construido en hormigón y madera, con enormes ventanales y forros exteriores de tejuela de alerce, tiene 16 habitaciones, ... «Economía y Negocios online, Mai 16»
3
La última noche del Café Berlín
Pero llegó Mohinani, el magnate indio con las rebajas, y por 23 millones se quedó de un plumazo con el bonito edificio abalconado del Berlín --donde en illo ... «EL PAÍS, Ian 16»
4
Hine también eligió Igartza
Este acto de fin de año organizado por el Grupo Hine en Igartza se dio por concluido con un lunch en la joya del palacio, el patio interior abalconado, único en ... «Diario Vasco, Dec 15»
5
En un año casi se triplica oferta de dúplex en el centro y sector oriente
Fuenzalida explica que esta oferta más asequible llega de la mano de los lofts, departamentos donde el segundo piso está abalconado. "Generalmente se ... «Diario inmobiliario de Portalinmobiliario.com, Dec 15»
6
Nueva cita con la creación poética con el Festival "Poesía para …
... del edificio de las antiguas Escuelas de San Antón, abalconado al río Júcar y aledaño al bello templo barroco de la patrona de la ciudad la Virgen de la Luz. «eldiadigital.es, Nov 15»
7
Diez pueblos deliciosos de la costa española
La estampa de este pueblo asturiano abalconado frente al mar es difícil de olvidar. Es un pueblo de rincones, recogido sobre sí mismo en donde lo importante ... «Hola, Aug 14»
8
WA Arquitectos
Las oficinas administrativas dispuesta en un segundo nivel se distribuyen a partir de un pasillo perimetral abalconado sobre el showroom. Por medio de ... «Plataforma Arquitectura, Mar 13»
9
Historia entre blanco y piedra
Cabe destacar la belleza de su jardín y su memorable mirador abalconado, así como la bodega en una de las cuevas subterráneas del terreno. Finalmente, en ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Aug 12»
10
Espacio: Refugio de vidrio
Esta misma versatilidad de la especialidad se percibe en el segundo piso, donde se encuentra el dormitorio principal abalconado hacia el living, y que se cierra ... «latercera.com, Iul 12»

IMAGINILE ABALCONADO

abalconado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abalconado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/abalconado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z