CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ABALAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abalo
tú abalas / abalás
él abala
nos. abalamos
vos. abaláis / abalan
ellos abalan
Pretérito imperfecto
yo abalaba
tú abalabas
él abalaba
nos. abalábamos
vos. abalabais / abalaban
ellos abalaban
Pret. perfecto simple
yo abalé
tú abalaste
él abaló
nos. abalamos
vos. abalasteis / abalaron
ellos abalaron
Futuro simple
yo abalaré
tú abalarás
él abalará
nos. abalaremos
vos. abalaréis / abalarán
ellos abalarán
Condicional simple
yo abalaría
tú abalarías
él abalaría
nos. abalaríamos
vos. abalaríais / abalarían
ellos abalarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abalado
tú has abalado
él ha abalado
nos. hemos abalado
vos. habéis abalado
ellos han abalado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abalado
tú habías abalado
él había abalado
nos. habíamos abalado
vos. habíais abalado
ellos habían abalado
Pretérito Anterior
yo hube abalado
tú hubiste abalado
él hubo abalado
nos. hubimos abalado
vos. hubisteis abalado
ellos hubieron abalado
Futuro perfecto
yo habré abalado
tú habrás abalado
él habrá abalado
nos. habremos abalado
vos. habréis abalado
ellos habrán abalado
Condicional Perfecto
yo habría abalado
tú habrías abalado
él habría abalado
nos. habríamos abalado
vos. habríais abalado
ellos habrían abalado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abale
tú abales
él abale
nos. abalemos
vos. abaléis / abalen
ellos abalen
Pretérito imperfecto
yo abalara o abalase
tú abalaras o abalases
él abalara o abalase
nos. abaláramos o abalásemos
vos. abalarais o abalaseis / abalaran o abalasen
ellos abalaran o abalasen
Futuro simple
yo abalare
tú abalares
él abalare
nos. abaláremos
vos. abalareis / abalaren
ellos abalaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abalado
tú hubiste abalado
él hubo abalado
nos. hubimos abalado
vos. hubisteis abalado
ellos hubieron abalado
Futuro Perfecto
yo habré abalado
tú habrás abalado
él habrá abalado
nos. habremos abalado
vos. habréis abalado
ellos habrán abalado
Condicional perfecto
yo habría abalado
tú habrías abalado
él habría abalado
nos. habríamos abalado
vos. habríais abalado
ellos habrían abalado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abala (tú) / abalá (vos)
abalad (vosotros) / abalen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABALAR»
Descoperă întrebuințarea
abalar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
abalar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
12 ABAFAMENTO - ABALAR ABAFAMENTO s. rл. Acción у efecto de ABAFAR o
ABAFARSE || ABAFO. ABAFANTE p. a. de ABAFAR || adj. Lo que ABAFA, lo que
apesta o sofoca. ABAFAR. v. Apestar. CHE l RAR, FEDER II Maltratar a uno de ...
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Abalanzar, equilibrar la balanza, ponerla en el fiel. 3, ». pr. Abalanzarse, echarse
temerariamente sobre alguien o algo. Sin. botarse, lanzarse, saltar. abalar v. tr. 1.
Mover, sacudir, agitar o hacer oscilar algo o a alguien sin moverlo del lugar.
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Pr'abaixo cal- quera boi turra. ¡ABAIXO! interj. ¡Abajo! Empléase en sentido
imperativo. .' ABALADA s. f. Retirada, salida. || Dirección que toma la caza
después de levantada, según DC. ABALADEIRO.RA adj. y s. Lo que se puede
ABALAR.
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Santuarios marianos de Galicia
... han tomado formas curiosas; a causa de éstas han venido a convertirse en
referencia simbólica e inspiración ritual. Son conocidas con los nombres de A
Pedro, de Abalar, A Pedra dos Cadrís, A Pedra do Timón y A Pedra dos
Namorados.
Juan José Cebrián Franco, 1989
5
Diccionario italiano-galego
Abajo, en lugar o parte inferior o en dirección a él. EMBAIXO. ABALADURA, sf.
Sacudimiento, acción y efecto de ABALAR O Sacudir. ABALAMENTO. ABALO.
ABANEO. ABALAMENTO, sin. Sacudimiento, acción y efecto de ABALAR o
sacudir.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Abalaizarse [no orixinal avalaizarse, pero alfabetizada antes de abalar]= v' =
Pasamarse la biz perdiendo el jugo. Abalar (1) = v° = Sacudir, menear, cimbrear.
Se dice 0 se usa de este verbo, por egemplo, cuando se sacude una saqueta
para ...
7
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
Lo que se puede ABALAR. ABALADIZO, ZA. adj. Movedizo. ABALAINZO, ZA. adj.
Fofo, hueco. ABALANCEAR. v. Balancear // Pesar. ABALANDRAR. v. Mover,
oscilar. ABALAR. v. Varear // Oscilar // Mover // Temblar // Impulsar.
ABALASTRAR.
X. L. Franco Grande, 1984
8
Vocabulario galego-castelán
Lo que se puede ABALAR. ABALADIZO, ZA. adj. Movedizo. ABALAINZO, ZA. adj.
Fofo, hueco. ABALANCEAR. v. Balancear || Pesar. ABALANDRAR. v. Mover,
oscilar. ABALAR. v. Varear || Oscilar || Mover || Temblar || Impulsar.
ABALASTRAR.
9
Experiencias educativas en las aulas del siglo XXI
Ejerce la docencia desde 1984 en la enseñanza pública, actual— mente en el
CPI Aurelio Marcelino Rey García de Cuntis [Pontevedra], donde es coordinador
T|Cy responsable del desarrollo del proyecto Abalar en su centro. También es ...
Fundación Telefónica, 2011
10
Colección de cantares gallegos
Esta noite hemos d'ir êu é mais ó camarada, abalar unha pereira que nunca foi
abalada. C1: havemos d'ir, v. 1; A abalar n'unha p., v. 3; C2: hemos de ir, A
abalar n'unha p. 190. Moito miras para min, moito me chiscas ó ôllo; teño moito
que ...
José Casal Lois, Domingo Blanco, 2001
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABALAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
abalar în contextul următoarelor știri.
La Pedra de Abalar constituye uno de los atractivos de la Costa da …
Alrededor del Santuario de la Virgen de la Barca, de profunda raigambre cristiana, perviven los mitos, leyendas e incluso los cultos paganos que rodean las ... «Mundiario, Iun 16»
La Pedra de Abalar aguarda una reunión que nunca llega
En agosto del año pasado el conselleiro de Cultura, Román Rodríguez, visitó Muxía para lo que entonces se entendía como dar por concluidos los trabajos de ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
Ignacio Vilar: «Eu creo máis na Pedra de Abalar que en Deus»
La Costa da Morte, sus sonidos y, sobre todo, el habla de sus gentes son, con el permiso de Monti Castiñeiras y Marta Lado, los protagonistas de Sicixia, ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
La Pedra de Abalar está distanciada 45 centímetros de su posición …
La Pedra de Abalar está distanciada 45 centímetros de su posición original ... con la empresa Terra-Arqueos, de la recolocación de la Pedra d´Abalar, ... «La Voz de Galicia, Ian 16»
Visitantes de Muxía se llevan lascas de la Pedra de Abalar como …
La parte de la Pedra de Abalar que se desgajó hace dos años de la pieza principal y que fue trasladada al atrio del santuario de la Virxe da Barca se ha ... «La Voz de Galicia, Ian 16»
La Pedra de Abalar sigue sin solución definitiva a los dos años de …
El principal destrozo, por su significado, fue el arrastre y rotura de la Pedra de Abalar, valor identitario de Muxía que terminaría por separarse en dos partes ... «La Voz de Galicia, Ian 16»
La solución a la Pedra de Abalar suma dos meses más de retraso
Desde que al Consellería de Cultura anunció la aportación de todos los medios necesarios para que la Pedra de Abalar de Muxía recupere su movimiento ... «La Voz de Galicia, Nov 15»
La Pedra de Abalar de Muxía abala levemente
Indica Antón Castro que, antes, cuando la Pedra de Abalar tenía adherido el fragmento desgajado de 3,6 toneladas y ahora presente en el atrio, la roca tocaba ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
La Pedra de Abalar está de vuelta en su lugar
Ha sido un trabajo de precisión, «moi artesanal, de orfebrería e enxeñaría fina». Y ha concluido. El conselleiro de Cultura, Educación e Ordenación ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
La Pedra de Abalar irá ahora a menos de 5 centímetros diarios
Esta semana la Pedra de Abalar volverá a su último emplazamiento conocido, un lugar que abandonó por la fuerza del mar en enero del 2014 y del que está ya ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
