CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ABARRACAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abarraco
tú abarracas / abarracás
él abarraca
nos. abarracamos
vos. abarracáis / abarracan
ellos abarracan
Pretérito imperfecto
yo abarracaba
tú abarracabas
él abarracaba
nos. abarracábamos
vos. abarracabais / abarracaban
ellos abarracaban
Pret. perfecto simple
yo abarraqué
tú abarracaste
él abarracó
nos. abarracamos
vos. abarracasteis / abarracaron
ellos abarracaron
Futuro simple
yo abarracaré
tú abarracarás
él abarracará
nos. abarracaremos
vos. abarracaréis / abarracarán
ellos abarracarán
Condicional simple
yo abarracaría
tú abarracarías
él abarracaría
nos. abarracaríamos
vos. abarracaríais / abarracarían
ellos abarracarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abarracado
tú has abarracado
él ha abarracado
nos. hemos abarracado
vos. habéis abarracado
ellos han abarracado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abarracado
tú habías abarracado
él había abarracado
nos. habíamos abarracado
vos. habíais abarracado
ellos habían abarracado
Pretérito Anterior
yo hube abarracado
tú hubiste abarracado
él hubo abarracado
nos. hubimos abarracado
vos. hubisteis abarracado
ellos hubieron abarracado
Futuro perfecto
yo habré abarracado
tú habrás abarracado
él habrá abarracado
nos. habremos abarracado
vos. habréis abarracado
ellos habrán abarracado
Condicional Perfecto
yo habría abarracado
tú habrías abarracado
él habría abarracado
nos. habríamos abarracado
vos. habríais abarracado
ellos habrían abarracado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abarraque
tú abarraques
él abarraque
nos. abarraquemos
vos. abarraquéis / abarraquen
ellos abarraquen
Pretérito imperfecto
yo abarracara o abarracase
tú abarracaras o abarracases
él abarracara o abarracase
nos. abarracáramos o abarracásemos
vos. abarracarais o abarracaseis / abarracaran o abarracasen
ellos abarracaran o abarracasen
Futuro simple
yo abarracare
tú abarracares
él abarracare
nos. abarracáremos
vos. abarracareis / abarracaren
ellos abarracaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abarracado
tú hubiste abarracado
él hubo abarracado
nos. hubimos abarracado
vos. hubisteis abarracado
ellos hubieron abarracado
Futuro Perfecto
yo habré abarracado
tú habrás abarracado
él habrá abarracado
nos. habremos abarracado
vos. habréis abarracado
ellos habrán abarracado
Condicional perfecto
yo habría abarracado
tú habrías abarracado
él habría abarracado
nos. habríamos abarracado
vos. habríais abarracado
ellos habrían abarracado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abarraca (tú) / abarracá (vos)
abarracad (vosotros) / abarraquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABARRACAR»
Descoperă întrebuințarea
abarracar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
abarracar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
S. y adj. El que abarraca ó se abarraca. ABARRACAMIENTO, m. ActO de
abarracar. abarracar, a. Meter en barraca. II Dar forma de barraca. abarrado, inus
.» Barreado. ABARRAGANADO, da. p.p. de abar- raganar. || adj. Parecido al «
arrasan.
2
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
r. Ponerse abarquillado. Abarracamiento, m. La Accion de abarracar d
abarracarse. Abarracar, a. Meter en barracas. || r. Ponerse á cubierto en barracas
. Abarrado, da. adj. ant. Barrado. Abarradura, f. ant. Ac. y ef. de Abarrar.
Abarraganado ...
3
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
ABARRACABLE. adj. Que puede abarracarse. ABARRACARSE. F. Se baraquer.
— It. Accara- parsi. — In. To eocamp. — A. Sich in Hutten einlegen. — P.
Abarracar-se. — E. Sirmi sin en bndo. v. r. Ponerse á cubierto en barracas. Estar
hecho ...
4
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
r. Ponerse abarquillado. Abarracamiento, ra. La acción de abarracar ó
abarracarse. Abarracar, a. Meter en barracas. Цг. Ponerse acabierto en barra caí
Abarraganado, adj. Amancebado. Abarraganamiento, m. Amancebamiento.
Abarraganar ...
5
Estudios filológicos y lingüísticos: homenaje a Angel ...
En O linguajar carioca (2 1953), Nascentes define este abarracar, obviamente
con tendencia etimologizante: 'postar-se um homem com urna mulher num canto
(!) a conversar', definición que acoge Cándido de Figueiredo. El vocablo por lo ...
6
Historia de la conquista de Mexico: poblacion, y progressos ...
... que tra- Inftan en T la/cala no podían entrar con tañan luego de abarracar fe
fue- ^lw^'d de Armas en fu Ciudad ofendo Ene- ra de la Población , en garage
Cholüla. migos de fu Nación 3y rebeldes a donde pudicffen acudir prompta- fu
Rey.
7
Discursos predicables sobre los evangelios que canta la ...
... defeanfar, aunque la necefsidad fe lo pi da Todo efto hazen en el camino de la
virtud, los ój quie ren redemír el tiempo: ^ tan bien tiene fendas, y atajos e- fte
camino , y muchos malos paíTos que abarracar, mas todo lo fufre la diligencia.
Diego Murillo ((O.F.M.)), Juan de Sarriá ((Madrid)), 1602
8
Libros XVIII. XIX y XX. Donde se trata de los moyivos, y ...
Abarracar Hombres y Cavallos en qualquiera de las dos Eftaciones , Tomo 7.
pag. 46. , à cuyas razones añade Mclzo la de que aun las Sillas y las Armas fe
deftruyen con la lluvia , que penetra las Tiendas y Pavellones . (1 ) Las Puercas y
...
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1727
9
Reflexîones acerca de la epidemia que reyna en Cadiz, y ...
Es necesario hacer acampar ó abarracar las tropas del cordon , poniendo los
puestos tan inmediatos entre sí, que puedan pasarse la palabra sus espesas
centinelas, y sostener patrullas, cuyos Oficiales sean incapaces de faltar á la
rigidez ...
10
Lecciones utiles y agradables para instruccion de los niños ...
las dedica a las del barrio de afligidos de esta corte A. de S. consejos de guerra,
hospital de sangre , y otros usos , las llaman marquesinas. , .Abarracar es
cuando la tropa se aloja en barracas : éstas se hacen de tablas ó de cañas y
barro ...
