Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rejacar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REJACAR

La palabra rejacar procede de reja.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REJACAR ÎN SPANIOLĂ

re · ja · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REJACAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REJACAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rejacar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rejacar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez rejacar înseamnă arrejacar. En el diccionario castellano rejacar significa arrejacar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rejacar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI REJACAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rejaco
rejacas / rejacás
él rejaca
nos. rejacamos
vos. rejacáis / rejacan
ellos rejacan
Pretérito imperfecto
yo rejacaba
rejacabas
él rejacaba
nos. rejacábamos
vos. rejacabais / rejacaban
ellos rejacaban
Pret. perfecto simple
yo rejaqué
rejacaste
él rejacó
nos. rejacamos
vos. rejacasteis / rejacaron
ellos rejacaron
Futuro simple
yo rejacaré
rejacarás
él rejacará
nos. rejacaremos
vos. rejacaréis / rejacarán
ellos rejacarán
Condicional simple
yo rejacaría
rejacarías
él rejacaría
nos. rejacaríamos
vos. rejacaríais / rejacarían
ellos rejacarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rejacado
has rejacado
él ha rejacado
nos. hemos rejacado
vos. habéis rejacado
ellos han rejacado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rejacado
habías rejacado
él había rejacado
nos. habíamos rejacado
vos. habíais rejacado
ellos habían rejacado
Pretérito Anterior
yo hube rejacado
hubiste rejacado
él hubo rejacado
nos. hubimos rejacado
vos. hubisteis rejacado
ellos hubieron rejacado
Futuro perfecto
yo habré rejacado
habrás rejacado
él habrá rejacado
nos. habremos rejacado
vos. habréis rejacado
ellos habrán rejacado
Condicional Perfecto
yo habría rejacado
habrías rejacado
él habría rejacado
nos. habríamos rejacado
vos. habríais rejacado
ellos habrían rejacado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rejaque
rejaques
él rejaque
nos. rejaquemos
vos. rejaquéis / rejaquen
ellos rejaquen
Pretérito imperfecto
yo rejacara o rejacase
rejacaras o rejacases
él rejacara o rejacase
nos. rejacáramos o rejacásemos
vos. rejacarais o rejacaseis / rejacaran o rejacasen
ellos rejacaran o rejacasen
Futuro simple
yo rejacare
rejacares
él rejacare
nos. rejacáremos
vos. rejacareis / rejacaren
ellos rejacaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rejacado
hubiste rejacado
él hubo rejacado
nos. hubimos rejacado
vos. hubisteis rejacado
ellos hubieron rejacado
Futuro Perfecto
yo habré rejacado
habrás rejacado
él habrá rejacado
nos. habremos rejacado
vos. habréis rejacado
ellos habrán rejacado
Condicional perfecto
yo habría rejacado
habrías rejacado
él habría rejacado
nos. habríamos rejacado
vos. habríais rejacado
ellos habrían rejacado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rejaca (tú) / rejacá (vos)
rejacad (vosotros) / rejaquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rejacar
Participio
rejacado
Gerundio
rejacando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REJACAR


achacar
a·cha·car
aplacar
a·pla·car
arrejacar
a·rre·ja·car
atacar
a·ta·car
atracar
a·tra·car
contraatacar
con·tra·a·ta·car
desajacar
de·sa·ja·car
desempacar
de·sem·pa·car
destacar
des·ta·car
empacar
em·pa·car
entresacar
en·tre·sa·car
lacar
la·car
macar
ma·car
machacar
ma·cha·car
opacar
o·pa·car
placar
pla·car
sacar
sa·car
sonsacar
son·sa·car
tacar
ta·car
vacar
va·car

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REJACAR

reja
rejada
rejado
rejal
rejalgar
rejego
rejera
rejería
rejero
rejileta
rejileto
rejilla
rejiñol
rejitar
rejo
rejón
rejonazo
rejoncillo
rejoneador
rejoneadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REJACAR

abarracar
abellacar
abracar
aflacar
asacar
chacar
cuacar
desatacar
desatracar
desenguaracar
deszulacar
enflacar
ensacar
envacar
estacar
hamacar
horacar
resacar
retacar
zulacar

Sinonimele și antonimele rejacar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rejacar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REJACAR

Găsește traducerea rejacar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rejacar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rejacar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

rejacar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rejacar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rejacar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

rejacar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rejacar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

rejacar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rejacar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

rejacar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rejacar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rejacar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rejacar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rejacar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rejacar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rejacar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rejacar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rejacar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rejacar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rejacar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rejacar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rejacar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rejacar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rejacar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rejacar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rejacar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rejacar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rejacar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rejacar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REJACAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rejacar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rejacar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rejacar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rejacar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REJACAR»

Descoperă întrebuințarea rejacar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rejacar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
REJACADO , p. p. V. Rejacar. REJACAR, v. a. V. Arrejacar. REJADA , s. /". V. Arrejaila. REJADO , s. /it. Grille de fer , etc. REJALGAR , s. m. Réalgal ou realgar : arsenic rouge. REJAZO , s. m. Coup de soc de charrue. REJERÍA, s.f. L'art de faire ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
REJACAR, v. a. V. arrejacar. REJADA ,8. f. V. arrejada. REJADO, s. ni. verja de hierro ú otra materia. RE.1ALGAR, s. m. V. Alsticrco. REJAZO, 8. ni. El golpe dado con la reja. UEJERIL , s. L El arte de fabricar 6 labrar las rejas , y la misma obra ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Israel libertada, y explicacion literal del psalmo 113. - ...
... todos los bienes de otros fe conuiertcn en males suyos. Y lo que a los demás es saluda* ble po tima deuida,a el le es beuida de rejacar, y muertecon efue muere mala muerte,de ver que otros víucst buena vida>Desta passion y enferme -' ...
Francisco-Fenix de Canales, 1612
4
El taller de lenguaje oral en la escuela infantil: baúl de ...
Para esconder la ¡nanita Pin, pin, zarramacatín vino la abubilla con su sabanilla, sábana redonda vino con la hoya, del cun chumbé, que tengo un buey, que sabe arar y rejacar, y dar la vuelta a la redonda; esta mano que se esconda. Pinto ...
Carmen Pérez Montero, 1995
5
Comedias escojidas
I DlCnos í D0Si JüASii , . , .,„,!..,,; Doña Juana Este es el papel, Hernando; di, que quisiera, enviar ' i en sus letras rejacar, porgue . muriese rabiando. i Que es un tirano, un traidor , on ingrato íementido, cruel,, descortés, fingido, ' ..? sin Dios ...
Lope Félix de Vega Carpio, 1831
6
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... Reivindicar, ve. to recover porter of judicial causee habitual complaint Reja, tf. ploughshare, ara- tion, iron grate of a window Relavage, •»«. washing place for -i nil-, or clothes Rellanar, ма. to relevel ; vr. to stretch one's self out »t Rejacar, va ...
Henry Neuman, 1827
7
Avisos de Parnaso de Trajano Bocalini, cauallero romano: ...
r Aúllos del Pama jo ci p.iks,y que quando los Principes intentauan íácar de vn Senado, ó de vn Colegio algún lügeto , para prooiouerlo al grado fuperior, querer ent rejacar, yelcoger el mas vir- tuofo,era negocio muy peligroíojporque en ...
Traiano Boccalini, Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1653
8
Vida de la venerable madre Ana de Jesus
Caps) .f. i 1 S . Trata D. Catalina Godine^, aunque muy pthgrofa Rejacar licencia para la fundación. No la alcanzando ni Entiendo mejoría, Oye Dpa njo^ del cielo ,quele dice: Cree y cfpera. Sana milagro/amenté . Va a Madrid ,y neg ocia.
André Manrique, 1619
9
Discursos philosophicos theologicos, morales, y mysticos ...
... que en ambas traca de vna mifma cofa > porque no podía argüir de otra fuerte de vna á otra, como lo haze con temeridad -, pues fuera argumento ridiculo ( aun mas de loquees) con vn anteceden rejacar conie*- quencia fin conexión con el.
Francisco Barambio, 1691
10
La Ruta de Don Quijote
preguntáis un poco extrañados de que se destroce de esta suerte la siembra. — Están rejacando — se os contesta naturalmente. Rejacar vale tanto como meter el arado por el espacio abierto entre surco y surco con el fin de desarraigar las ...
Azori an, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REJACAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rejacar în contextul următoarelor știri.
1
Elena Jiménez aborda en un libro los vocablos agrarios en peligro ...
... melga y ringas, por un lado; y abelntar, abuzar, aparvar, arrejecar, cambizar, cernerdesbalagar, espajar, rejacar y yuncir, por otro. En el apartado de insumos ... «Diario de Soria, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rejacar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rejacar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z