Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "siluetear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SILUETEAR ÎN SPANIOLĂ

si · lue · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SILUETEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SILUETEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «siluetear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția siluetear în dicționarul Spaniolă

Definiția siluetearului în dicționar este să desenezi, să te plimbi, etc., după silueta ta. En el diccionario castellano siluetear significa dibujar, recorrer, etc., algo siguiendo su silueta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «siluetear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI SILUETEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo silueteo
silueteas / silueteás
él siluetea
nos. silueteamos
vos. silueteáis / siluetean
ellos siluetean
Pretérito imperfecto
yo silueteaba
silueteabas
él silueteaba
nos. silueteábamos
vos. silueteabais / silueteaban
ellos silueteaban
Pret. perfecto simple
yo silueteé
silueteaste
él silueteó
nos. silueteamos
vos. silueteasteis / siluetearon
ellos siluetearon
Futuro simple
yo siluetearé
siluetearás
él silueteará
nos. siluetearemos
vos. siluetearéis / siluetearán
ellos siluetearán
Condicional simple
yo siluetearía
siluetearías
él siluetearía
nos. siluetearíamos
vos. siluetearíais / siluetearían
ellos siluetearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he silueteado
has silueteado
él ha silueteado
nos. hemos silueteado
vos. habéis silueteado
ellos han silueteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había silueteado
habías silueteado
él había silueteado
nos. habíamos silueteado
vos. habíais silueteado
ellos habían silueteado
Pretérito Anterior
yo hube silueteado
hubiste silueteado
él hubo silueteado
nos. hubimos silueteado
vos. hubisteis silueteado
ellos hubieron silueteado
Futuro perfecto
yo habré silueteado
habrás silueteado
él habrá silueteado
nos. habremos silueteado
vos. habréis silueteado
ellos habrán silueteado
Condicional Perfecto
yo habría silueteado
habrías silueteado
él habría silueteado
nos. habríamos silueteado
vos. habríais silueteado
ellos habrían silueteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo siluetee
siluetees
él siluetee
nos. silueteemos
vos. silueteéis / silueteen
ellos silueteen
Pretérito imperfecto
yo silueteara o siluetease
siluetearas o silueteases
él silueteara o siluetease
nos. silueteáramos o silueteásemos
vos. siluetearais o silueteaseis / siluetearan o silueteasen
ellos siluetearan o silueteasen
Futuro simple
yo silueteare
silueteares
él silueteare
nos. silueteáremos
vos. silueteareis / siluetearen
ellos siluetearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube silueteado
hubiste silueteado
él hubo silueteado
nos. hubimos silueteado
vos. hubisteis silueteado
ellos hubieron silueteado
Futuro Perfecto
yo habré silueteado
habrás silueteado
él habrá silueteado
nos. habremos silueteado
vos. habréis silueteado
ellos habrán silueteado
Condicional perfecto
yo habría silueteado
habrías silueteado
él habría silueteado
nos. habríamos silueteado
vos. habríais silueteado
ellos habrían silueteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
siluetea (tú) / silueteá (vos)
siluetead (vosotros) / silueteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
siluetear
Participio
silueteado
Gerundio
silueteando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SILUETEAR


abofetear
a·bo·fe·te·ar
aletear
a·le·te·ar
bretear
bre·te·ar
cachetear
ca·che·te·ar
carretear
ca·rre·te·ar
coquetear
co·que·te·ar
corretear
co·rre·te·ar
escobetear
es·co·be·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
filetear
fi·le·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
jinetear
ji·ne·te·ar
juguetear
ju·gue·te·ar
lametear
la·me·te·ar
repiquetear
re·pi·que·te·ar
resetear
re·se·te·ar
tabletear
ta·ble·te·ar
toquetear
to·que·te·ar
trompetear
trom·pe·te·ar
varetear
va·re·te·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SILUETEAR

sillín
sillón
silo
silogismo
silogística
silogístico
silogizar
silonia
silueta
siluetar
siluriana
siluriano
silúrica
silúrico
siluro
silva
silvano
silvática
silvático
silvestre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SILUETEAR

acachetear
alcahuetear
amachetear
calafetear
cantaletear
cazoletear
chapaletear
chuperretear
despleguetear
golpetear
langüetear
machetear
panderetear
papeletear
pipetear
ribetear
saetear
tafiletear
tembletear
traquetear

Sinonimele și antonimele siluetear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «siluetear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SILUETEAR

Găsește traducerea siluetear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile siluetear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «siluetear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

侧影
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

siluetear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

silhouette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सिल्हूट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خيال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

силуэт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

silhueta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মসীবর্ণ ছায়া-পরিলেখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

silhouette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bayang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Silhouette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

シルエット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

실루엣
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

siluet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிழல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

छायचित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

siluet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

silhouette
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sylwetka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

силует
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

siluetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σιλουέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

silhoeët
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

siluett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

silhouette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a siluetear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SILUETEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «siluetear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale siluetear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «siluetear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SILUETEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «siluetear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «siluetear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre siluetear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SILUETEAR»

Descoperă întrebuințarea siluetear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu siluetear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ideas prácticas para un currículo creativo: buenas ideas en ...
... ya que brinda a los alumnos/as la posibilidad de proyectarse creativamente, primero, y de escribir, después. Un buen juego de ilusión — estrategia creativa para la lecto-escrri- tura — es el siguiente: siluetear una mano, crear, escribir ...
Isabel Agüera Espejo-Saavedra, 1997
2
Principios de transmisibilidad en las heráldicas oficiales ...
... Ayuntamiento del referido escudo heráldico, el cual refleja elementos estrictamentepertene- cientes al arte del blasón, por lo cual únicamente seríapreciso siluetear las armas de Santiago para evitar una falta a las reglas y leyes heráldicas, ...
Juan José Antequera Luengo
3
Ensayo de heráldica comparativa. Diferencias y analogías en ...
... las citas de Argote de molina y el uso, al parecer continuo, por el Ayuntamiento del referido escudo heráldico, el cual refleja elementos estrictamente pertenecientes al arte del blasón, por lo cual únicamente sería preciso siluetear las armas ...
Juan José Antequera Luengo
4
Fotografía digital: dispara, retoca y difunde
Las herramientas de selección ofrecen diversos métodos para siluetear un objeto. Nosotros vamos a describir el método de trazado automático. Cuando haya comprendido su funcionamiento, dispondrá de la base necesaria para ...
Olivier Dewit, 2004
5
Black&white
Por tanto siluetear no es un borrar del todo sino marcar los límites, marcar un territorio, definir un espacio a ocupar. Un célebre vascofrancés, E. de Silhoutte, ocupó el cargo de “controleur ganeral” en 1759 y fue cesado de manera fulgurante ...
Jesús Zulet
6
El Aprendizaje De Una Maga, El-doce Cisnes
Medita sobre la carta, a mí me gusta siluetear la carta y colorear los trazos con lápices, o siluetear la carta y bordarla con hilo y aguja. De este modo puedo tener presente cada detalle de la carta en mi conciencia. Crea el espacio sagrado, ...
Hilary Valentine, 2001
7
Gran dicionario século vinte i uno:
5. Perpiañame m., conxunto de perpiaños ou pedras de cantaría empregados nunha obra de cantaría. sillín m. Sela/., asento da bicicleta. sillón m. Butaca, cadeira de brazos. silo m. Silo. silogismo m. Siloxismo. silueta/. Silueta. siluetear v.
‎2006
8
La esclava de azul
La esclava estaba unos pasos más allá, sentada en un retallo de la pared. Sostenía un pedazo de madera en una mano y un cuchillo en la otra, con el que, con más voluntad que acierto, trataba de siluetear la suela de un zapato. —27—  ...
Joaquim Borrell, 1992
9
Sonríe Delgado
... animal sin nombre que soy seguía vivo. Las horas pasadas en el cuarto no siempre resultaban fructíferas. Allí comencé a perfilar mi plan de ataque y camuflaje. Para Barcelona. Empecé a siluetear a Federico Bueno. Una suerte de gemelo.
Javier Puebla, 2011
10
Intermedios: estudios sobre literatura, teatro y cine
... Viaje a la luna en una recreación de sus imágenes ha sido para mí una fascinante tarea. Un empeño por destilar su esencia, siluetear su sugestión poética y dejar que el propio guión se manifieste en los distintos procedimientos fílmicos ...
María Teresa García-Abad García, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SILUETEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul siluetear în contextul următoarelor știri.
1
The Bézier Game hará que aprendas a usar la pluma en forma de ...
Gracias a ella somos capaces de dibujar trazos simples, crear estelas o siluetear de la forma más precisa posible la cara de una modelo. Es una herramienta ... «Xataka Foto, Sep 16»
2
Descansar es empezar a morir
Músicos capaces de siluetear un perfil loquillero en el que el ego marca territorio. Algo con el que todos ya cuentan. Concilian experiencia y juventud, que es lo ... «El Día de Córdoba, Sep 16»
3
Las 5 claves para fotografiar amaneceres y puestas de sol
La otra opción para hacer retratos durante amaneceres y atardeceres es siluetear a la persona frente al sol. Para ello, mide la luz del astro rey y no ilumines al ... «MediaTrends, Aug 16»
4
Probamos Photoshop Mix, la app de Adobe para realizar montajes ...
La primera es Recortar y no, no sirve para siluetear sino para modificar la imagen en sus dimensiones, rotarla, etc. Photoshopmix5. Como en Photoshop Fix, ... «Xataka Foto, Aug 16»
5
La tecnología al servicio de la moda
... al detallar que el costo de este servicio es de mil dólares trimestrales, sin contar el costo añadido por siluetear las prendas y crear el catálogo virtual de cada ... «Informador.com.mx, Iul 16»
6
"El feminismo tiene más poderío desde el humor"
Dibujo muy mal, y soy peor todavía sacando fotos, así que era una opción lógica. Las pollas son fáciles de siluetear y resultonas, ¿te has fijado en que parecen ... «Periódico Diagonal, Iul 16»
7
DIY: Aprende a crear un increíble y original cuadro con hilos | El ...
Debes hacerlo utilizando líneas cruzadas hasta que termines de siluetear toda la figura. Una vez cubierta la base, anuda y corta el hilo. Aquí te compartimos el ... «El Comercio, Mai 16»
8
Así ha conseguido Zara que todos hablemos de su chupa amarilla
Enmarcar en amarillo una forma con tonos oscuros, siluetear con una cazadora así, hace que la persona sea visible a, literalmente, kilómetros. La razón por la ... «GQ, Mai 16»
9
Cómo hacer fotografía de producto
Además, un fondo blanco facilita siluetear el producto en la postproducción para poder pegarlo en otros fondos o hacer otros diseños. Ten en cuenta que ... «MediaTrends, Mar 16»
10
Sin autorización, Museo de Arte hizo perforaciones en su patio
"Lo que se ha hecho es siluetear la piedra huevillo y se la ha removido en grandes bloques para que luego esos bloques sean desmenuzados piedra por ... «Diario Pagina Siete, Feb 16»

IMAGINILE SILUETEAR

siluetear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siluetear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/siluetear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z