CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CHAPALETEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chapaleteo
tú chapaleteas / chapaleteás
él chapaletea
nos. chapaleteamos
vos. chapaleteáis / chapaletean
ellos chapaletean
Pretérito imperfecto
yo chapaleteaba
tú chapaleteabas
él chapaleteaba
nos. chapaleteábamos
vos. chapaleteabais / chapaleteaban
ellos chapaleteaban
Pret. perfecto simple
yo chapaleteé
tú chapaleteaste
él chapaleteó
nos. chapaleteamos
vos. chapaleteasteis / chapaletearon
ellos chapaletearon
Futuro simple
yo chapaletearé
tú chapaletearás
él chapaleteará
nos. chapaletearemos
vos. chapaletearéis / chapaletearán
ellos chapaletearán
Condicional simple
yo chapaletearía
tú chapaletearías
él chapaletearía
nos. chapaletearíamos
vos. chapaletearíais / chapaletearían
ellos chapaletearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chapaleteado
tú has chapaleteado
él ha chapaleteado
nos. hemos chapaleteado
vos. habéis chapaleteado
ellos han chapaleteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chapaleteado
tú habías chapaleteado
él había chapaleteado
nos. habíamos chapaleteado
vos. habíais chapaleteado
ellos habían chapaleteado
Pretérito Anterior
yo hube chapaleteado
tú hubiste chapaleteado
él hubo chapaleteado
nos. hubimos chapaleteado
vos. hubisteis chapaleteado
ellos hubieron chapaleteado
Futuro perfecto
yo habré chapaleteado
tú habrás chapaleteado
él habrá chapaleteado
nos. habremos chapaleteado
vos. habréis chapaleteado
ellos habrán chapaleteado
Condicional Perfecto
yo habría chapaleteado
tú habrías chapaleteado
él habría chapaleteado
nos. habríamos chapaleteado
vos. habríais chapaleteado
ellos habrían chapaleteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chapaletee
tú chapaletees
él chapaletee
nos. chapaleteemos
vos. chapaleteéis / chapaleteen
ellos chapaleteen
Pretérito imperfecto
yo chapaleteara o chapaletease
tú chapaletearas o chapaleteases
él chapaleteara o chapaletease
nos. chapaleteáramos o chapaleteásemos
vos. chapaletearais o chapaleteaseis / chapaletearan o chapaleteasen
ellos chapaletearan o chapaleteasen
Futuro simple
yo chapaleteare
tú chapaleteares
él chapaleteare
nos. chapaleteáremos
vos. chapaleteareis / chapaletearen
ellos chapaletearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chapaleteado
tú hubiste chapaleteado
él hubo chapaleteado
nos. hubimos chapaleteado
vos. hubisteis chapaleteado
ellos hubieron chapaleteado
Futuro Perfecto
yo habré chapaleteado
tú habrás chapaleteado
él habrá chapaleteado
nos. habremos chapaleteado
vos. habréis chapaleteado
ellos habrán chapaleteado
Condicional perfecto
yo habría chapaleteado
tú habrías chapaleteado
él habría chapaleteado
nos. habríamos chapaleteado
vos. habríais chapaleteado
ellos habrían chapaleteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chapaletea (tú) / chapaleteá (vos)
chapaletead (vosotros) / chapaleteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAPALETEAR»
Descoperă întrebuințarea
chapaletear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
chapaletear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La voz de los maestros: escritura y autoridad en la ...
La imagen central y repetida de la novela es "chapaletear," revolcarse en el
barro, arreglárselas de un modo u otro, salir del paso. No es ni tan siquiera el
recurso de un método, sino la ausencia total del método. "Chapaletear" describe
con ...
CHAPALETEAR o CHAPALEAR. v. n. Andar en sitio anegado: llovió a chuzos y
tuvimos que chapaletear de lo lindo. CHAPALEAR o CHAPOTEAR. Acepción
idiomática: golpear el agua con los pies o con las manos de manera que
salpique.
Manuel Antonio Patín Maceo, 1947
3
El español tradicional de Fuerteventura: (Aspectos fónicos, ...
(ant. chancho'cerdo'; amer. chancho 'puerco', 'sucio, desaseado'). adj. Se dice de
la persona sumamente sucia. chancleta. s. f . Zapato viejo que se calza con el
talón aplastado. chanclo. (cast. chanclo 'zueco'). s. m. Zapato viejo. chapaletear.
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. chapaletear ................. 62 reg. chapar ......................... 62 reg. chaparrear.......
..................70 chapear.......................62 reg. chapecar ......................... 469 chapescar
........................ 469 chapetear....................62 reg. chapetonar ................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
CHAPALETEAR, v. a. germ. Nadar. CHAPÍ, s.m. bl. Pieza en figura de cheurron,
pero llena y maciza hácia dentro, de suerte que el campo del escudo por fuera
parece que sirve de capa ó manto. CHAPELCHURRI, s. y adj. Nombre que se
dió ...
Luis Marty Caballero, 1857
Allí mismo, donde solía, de niño, chapaletear con los títeres del barrio. Allí, al pie
del Alto del Cabro, del centro urbano que lo vio crecer. Los números siempre le
acompañaban; la letra le era extraña. Y así, cuando el tiempo le robó el habla, ...
7
Diccionario del dialecto gitano: Orígen y costumbres de los ...
Chichiar, V. Chapaletear. Chifrumia, f. Aparcaría , parte que tiene uno en alguna
granjeria convenido con otros. Chifrunó, m. Aparcero, el que tiene con otros
alguna granjeria. Chijairí, f. Mina , lugar que se abre y caba en la tierra para
sacar ...
8
Orijen, usos y costumbres de los jitanos y diccionario de su ...
Astucia, maña. Chaomó, m. Invierno, estacion del frio. Chapaletear, n. Nadar,
mantenerse é ir sobre el agua. ' Chapescañí, f. Fuga, huida apresurada.
Chapescar, n. Correr, caminar con velocidad. Chapescar, a. Huir , apartarse con
celeridad.
Ramón Campuzano y González, 1848
9
Vocabulario del dialecto jitano, con cerca de 3000 palabras, ...
Nacré. Narrigon. Chapaletear. Ñañabar Nañabaor. Pupebr. Ardiñar. Repeño.
Caique. Beró. Mastiá. Esichen. Rali. " . Serdañi. Gresnó. Neguisarar. Neguisarao.
Necaiqué. Necáule. Necauti. Givé. Asnao. Acnao. lías. Acnabao. Esnete. Jaberes
.
10
Orijen, usos y costumbres de los Jitanos, y Diccionario de ...
Pelear, procurar dos.ó.mas.... maltratarse físicamente ó vencerse uno á otro. '
Chichí, f. Cabeza, parte del cuerpo sobre el cuello. Chíchi, ad'. Vacío,
desocupado: hueco. Chichiar. Chapaletear. Chifrumia, f. Aparcería, trato ó
convenio de los ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAPALETEAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
chapaletear în contextul următoarelor știri.
Polo acuático en Sancti Spíritus busca un mejor gol
Sancti Spíritus, que goza de los favores de un complejo de piscinas en la EIDE Lino Salabarría, debería chapaletear menos. Solo que no siempre, entre las ... «Escambray, Apr 16»
Opinión: La confusión de ser el expaís más feliz del mundo
Y eso pasa porque nos enseñaron a reír ante las adversidades, a chapaletear vigorosamente cuando nos estamos ahogando, a brindar cuando solo quede ... «Diario Metro de Puerto Rico, Mar 15»
