Descarcă aplicația
educalingo
abur

Înțelesul "abur" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABUR ÎN SPANIOLĂ

a · bur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABUR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția abur în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez abur înseamnă agur.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABUR

albur · calambur · cambur

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABUR

abuñuelar · aburar · aburelada · aburelado · aburguesamiento · aburguesar · aburguesarse · aburrada · aburrado · aburrar · aburrarse · aburrición · aburrida · aburridamente · aburrido · aburridor · aburridora · aburrimiento · aburrir · aburujar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABUR

agur · amateur · astur · augur · azur · exequátur · fémur · glamour · guipur · imprimátur · jur · lémur · ligur · mur · segur · sur · tafur · tour · voyeur · yogur

Sinonimele și antonimele abur în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ABUR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «abur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABUR

Găsește traducerea abur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile abur din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abur» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

ABUR
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

abur
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Abur
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

abur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

abur
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

abur
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Abur
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

abur
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Abur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Abur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

abur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

abur
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

abur
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

abur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

abur
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

abur
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

abur
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

abur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Abur
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

abur
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

abur
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

abur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

abur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

abur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

abur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

abur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre abur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABUR»

Descoperă întrebuințarea abur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obra poética: Tergiversaciones (y poesía escrita entre 1913 ...
Abur! Adiós! Mil veces! a los antros donde bostezan egipciacas momias, donde la plebe literaria rumia: antros de apolilladas academias, alighierinos círculos y centros! Abur! Abur! trivial calcomanía, cromo barato, música insabora: ¡abur la ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
2
Lo prohibido
«Abur, abur. ¡Ay! que se me traba la cachemira en la silla. Parece que los muebles me retienen y no quieren dejarme salir. Pillo, no faltes. Si no vas, te sacaré los ojos... Pues he de mirarme otra vez. Se me figura que llevo escrito en mi cara.
Benito Pérez Galdós, Alda Blanco, 2006
3
El trivio y el cuadrivio o la nueva enciclopedia El como, ...
En ambos sentidos es voz anticuada , y en su lugar decimos Abur.» En otra obra se lee lo siguiente : «Abur. Esta palabra , que se acostumbra usar cuando se despiden las gentes , hubo un tiempo que fué muy anatematizada por cierta clase ...
Joaquín BASTUS, 1862
4
Tradiciones
Abur ! Hasta nunca ! (Alguien me ha contado que como el diablo no puede decir ¡adiós ! es invención suya la palabra ¡ abur I con que muchos acostumbran saludar ó despedirse. Asi, tengan ustedes por sospechoso al que les diga ¡ abur ! y, ...
Ricardo Palma, 2010
5
Francifredo, dux de Venecia: melodrama tétrico-terrorífico ...
Sí. Dame, esposa mia, quince ó veinte abrazos. (Abrazándola.) Colomb. El señor te acoja en sus santos brazos. Dux. Otro abrazo dale á tu esposo el Dux. Colomb . Mira que te esperan. Tómalo y abur. Dux. Abur, abur, pesetas y salud. T.odos.
Mariano Pina, 1867
6
Adagio con fugas y ciertos afectos: Mis mejores cuentos
Abur, Abur, Abur Abur Abur. Asafarfa ha dicho: “Do you remember the reception in the President's house. Everyone was happy, having a great time.” “Sí recuerdo ”, ha contestado Merceditas. And he said: “I don't remember you.” Meche ha ...
Lourdes Vázquez, 2013
7
Atar-Gull, ó, El esclavo: novela maritima escrita en frances
-Con que abur, tio Van-Hop... hasta mas ver... — Ojalá que sea pronto, querido capitan....! -Vamos, otro apretoncito de manes.... vengan esos cinco, amigo mio... es un gusto tratar con gente como vos.... > ' — Se me parte el corazon de ve- tos  ...
Eugène Sue, 1840
8
Ontologías alternativas: aperturas de mundo desde el giro ...
Abur! caquéctica Retórica, metafísica — dócil Celestina, gramática hipertrófica si inane, y tú, obsoleta, inofensiva Métrica! [De Greiff, 1980, v. 1, p. 147]. Aunque sinónimos, «adiós» y «abur», registrados en el primer hemistiquio del primer ...
Julián Serna Arango, 2007
9
Teatro nuevo español
No hay mas que decir. No me detenga vm. le pido , ni me pregunte mas , porque fio sabrá otra palabra. Enojado. Enriq, Señora Frasquita... 'Huyendo hacia la quinta. Frasq. Abur , abur , señor Enrique. sceNa íl Enrique solo. Enriq. ¡Abur! ¡ abur ...
Teatro nuevo español, 1801
10
La degollación de los inocentes: drama bíblico en cinco ...
Fig, Y créame usted, arroparse bien, sudar de firme. Ros. Vaya usted con Dios, don Basilio. (.\,:.-. JBas. (¡Ap.. Lléveme el diaritre »i comprendo una jota, . y á no ser por el bolso...) , '.,''., Todos. Abur, abur, don Basilio, v Bas. Pues abur, señores  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abur în contextul următoarelor știri.
1
O locomotivă cu abur, veche de 85 de ani, obiect de muzeu în gara …
O locomotivă cu abur, model 50.504, fabricată în 1930, poate fi admirată în prezent de toţi călătorii care trec prin gara CFR Brăila. Expunerea acestei piese de ... «Adevărul, Iun 16»
2
De la tehnologii experimentale, la cazane de abur
De la primele experimente cu aburi, pana la cazane de abur performante, toate acestea sunt rezultatul evolutiei. Confort Energy vine sa ofere echipamente ... «Wall-Street, Iun 16»
3
Primăria Reşiţa REACŢIONEAZĂ după anunţul vânzării prin licitaţie …
Reşiţa. Municipalitatea ia poziţie după anunţul vânzării prin licitaţie publică a unei locomotive cu abur. „Ca urmare a anunțului de vânzare imobiliară întocmit ... «Ora de Stiri, Mai 16»
4
'Abur cubur neyine teneffüste meyve ye' projesi
Balıkesir'in Bandırma ilçesinde Şehit Pilot Üsteğmen Cemil Kaya İlk ve Ortaokulu'nda 'Abur Cubur Neyine Teneffüste Meyve Ye' projesi başladı. «Milliyet, Mai 16»
5
Muzeu la un pas de executare silită
Muzeul de Locomotive cu Abur din Reşiţa ar putea fi vândut, exponată cu exponată, pentru acoperirea unei datorii. Fundaţia care îl deţine este executată silit ... «Digi 24, Apr 16»
6
Reșița: Muzeul de locomotive cu abur "nu va fi înstrăinat"
Muzeul de locomotive cu abur din Reşiţa, monument istoric, a fost pus sub sechestru după ce Fundaţia Uzinele de Fier şi Domeniile Reşiţa a pierdut în instanţă, ... «Radio Romania Actualitati, Mar 16»
7
Reacţie chimică surprinzătoare. Ce se întâmplă dacă adaugi sare …
"În filmările încetinite putem vedea cum sarea topită, atunci când este turnată în apă, formează instantaneu un strat de abur în jurul său. Acesta opreşte de la ... «Gândul, Mar 16»
8
A decedat unul dintre inginerii străini care au suferit arsuri cu abur
A decedat unul dintre inginerii străini care au suferit arsuri cu abur fierbinte pe ... străini au suferit arsuri în urma contactului cu abur fierbinte, fiind transferaţi la ... «Jurnalul Naţional, Feb 16»
9
Doi ingineri străini au suferit arsuri în urma contactului cu abur
Incidentul s-a înregistrat la secția de producere Uree, unde cele două persoane au suferit arsuri în urma contactului cu abur fierbinte. Imediat a fost acordat, de ... «AGERPRES, Feb 16»
10
İskoçlar 'abur cubur' reklamlarının yasaklanmasını istiyor
Aynı araştırmada İskoçların yüzde 79'unun çocukların obeziteye sürüklenmesinin engellenmesi için 'abur cubur' reklamlarının saat 21.00'dan önce ... «Hürriyet, Feb 16»

IMAGINILE ABUR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/abur>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO