CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ABURRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aburro
tú te aburras / te aburrás
él se aburra
nos. nos aburramos
vos. os aburráis / se aburran
ellos se aburran
Pretérito imperfecto
yo me aburraba
tú te aburrabas
él se aburraba
nos. nos aburrábamos
vos. os aburrabais / se aburraban
ellos se aburraban
Pret. perfecto simple
yo me aburré
tú te aburraste
él se aburró
nos. nos aburramos
vos. os aburrasteis / se aburraron
ellos se aburraron
Futuro simple
yo me aburraré
tú te aburrarás
él se aburrará
nos. nos aburraremos
vos. os aburraréis / se aburrarán
ellos se aburrarán
Condicional simple
yo me aburraría
tú te aburrarías
él se aburraría
nos. nos aburraríamos
vos. os aburraríais / se aburrarían
ellos se aburrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he aburrado
tú te has aburrado
él se ha aburrado
nos. nos hemos aburrado
vos. os habéis aburrado
ellos se han aburrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había aburrado
tú te habías aburrado
él se había aburrado
nos. nos habíamos aburrado
vos. os habíais aburrado
ellos se habían aburrado
Pretérito Anterior
yo me hube aburrado
tú te hubiste aburrado
él se hubo aburrado
nos. nos hubimos aburrado
vos. os hubisteis aburrado
ellos se hubieron aburrado
Futuro perfecto
yo me habré aburrado
tú te habrás aburrado
él se habrá aburrado
nos. nos habremos aburrado
vos. os habréis aburrado
ellos se habrán aburrado
Condicional Perfecto
yo me habría aburrado
tú te habrías aburrado
él se habría aburrado
nos. nos habríamos aburrado
vos. os habríais aburrado
ellos se habrían aburrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aburre
tú te aburres
él se aburre
nos. nos aburremos
vos. os aburréis / se aburren
ellos se aburren
Pretérito imperfecto
yo me aburrara o me aburrase
tú te aburraras o te aburrases
él se aburrara o se aburrase
nos. nos aburráramos o nos aburrásemos
vos. os aburrarais u os aburraseis / se aburraran o se aburrasen
ellos se aburraran o se aburrasen
Futuro simple
yo me aburrare
tú te aburrares
él se aburrare
nos. nos aburráremos
vos. os aburrareis / se aburraren
ellos se aburraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube aburrado
tú te hubiste aburrado
él se hubo aburrado
nos. nos hubimos aburrado
vos. os hubisteis aburrado
ellos se hubieron aburrado
Futuro Perfecto
yo me habré aburrado
tú te habrás aburrado
él se habrá aburrado
nos. nos habremos aburrado
vos. os habréis aburrado
ellos se habrán aburrado
Condicional perfecto
yo me habría aburrado
tú te habrías aburrado
él se habría aburrado
nos. nos habríamos aburrado
vos. os habríais aburrado
ellos se habrían aburrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abúrrate (tú) / aburrate (vos)
aburraos (vosotros) / abúrrense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
aburrándome, aburrándote, etc.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABURRAR»
Descoperă întrebuințarea
aburrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
aburrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estadística del estado libre y soberano de Veracruz...
La poca mulada y barrada que se conoce en todo el suelo á que corresponden
estas noticias solo sirve para los destinos domésticos , y ahora es cuando
empiezan á dedicarse algunos labradores á aburrar las yeguas , por la escasez
que se ...
Veracruz-Llave (Mexico : State), Sebastián Camacho, 1831
2
Vida y obras posthumas de --- tercera parte
... su Real Patrimonm pues silos que firven con'fidelu dad ,y limpieza , no Jon
premia* dos pocos Je bailaràn , que no quieran bazer bazienda, y como» didaa
de las cojas que Je la en- cargare,y aburrar entmigos, pe- sadumbre.ytrabajo
tpucs ...
Francisco de Quevedo, 1729
3
Observaciones acerca de la intervencion europea en Méjico
Mire que los Zoilos abundan, mire que el contacto de los cortesanos y el de
Barbilucio, el de Cantaritos y el de Santa Anna,- sobre todo, leba de aburrar de
distintos modos : el primero explicándole táctica al uso de Braca- monte, que ni
por el ...
4
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
aguascalientes; B.C.= Baja California; Chih.= Chihuahua; Coah.= Coahuila; D.F.
= Distrito Federal; hgo.:= hidalgo; ver.= veracruz...). aparecen como regionales,
voces como aburrar (reg.: hgo/ver.), bachicha (reg.: Coah.), tepeixtate (reg.: gro.)
...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012
5
Memoria de estatuto. Causas de que ha procedido que la ...
... rchusando por costumbre alimentarse de la carne de toro, habia ya disminuido
mucho su número. Por lo que toca al caballar que los ha padecido mayores,
convendrá p0— ner limites al sistema casi general de aburrar los atajos de
yeguas ...
6
Tratado de terapéutica y de materia médica
Qué debe entenderse por ¡aburrar 21 5 Exámen de la doctrina humora1, 216. De
la calentura biliosa, 218 Utilidad de los vomitivos en la calentura biliosa y sobre
todo al principio de las diversas flegmasias que origina esta calentura, 2Í9.
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, 1841
7
Informes y documentos relativos á comercio interior y ...
Algunas cebadas que se segaron ántes del temporal, y que estaban en el campo
sin aburrar (aburrar es la operacion de hacer pequeñas hacinas para libertar á la
gavilla de la accion del agua), se han nacido, lo que ha ocasionado una ...
Mexico. Secretaría de Fomento, Colonización e Industria, 1885
8
El Nuevo Reino de León y Monterrey: a través de 3,000 ...
51, no. 38) Licencia al sargento mayor Sebastián de Villegas Cumplido, alcalde
mayor del valle de San Cristóbal, para poner un trapiche de moler cañas y "
hacer con ella piloncillo y azúcar" y para aburrar manadas de yeguas y abrir
caballos ...
Israel Cavazos Garza, 1998
Son los días de aburrar y aburrir, en los que no pasa nada. En los que pastaban
en silencio nuestros dioses. No hay ni una lluvia de vieji- tas, como dice que a
veces pasa un ruso que se me pasa. Se pone uno a mirar hacia todos lodos y ...
10
Informes y documentos relativos á comercio interior y ...
u I'- ' 5 Algunas cebadas que se segaron ántes del temporal, y que estaban en el
campo sin aburrar (aburrár es la operacíon de hacer Pequeñas hacinas para
libertar á la gavílla de la aceion del agua),.se han nacido, lo que ha ocasionado
...
Mexico. Ministerio de fomento, colonización é industria, Manuel Zapata Vera, 1885
