CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACAPONADO»
Descoperă întrebuințarea
acaponado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
acaponado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ACAPIZARSE , v. r. (pop.) Ar. Sc prendre aux cheveux. ACAPONADO, DA, adj.
Chaponné : qui ressemble à on eunuque. Ij Rostro acaponado : visage de
femme. || Koz acaponada ; Toix de castrat. ACAPTADO , p. p. V. Acaptar.
ACAPTAFl, a.
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ACAPIZARSE, r. fam. Asirse de las greñas los que riñen. Escabellarse, agafarse
pels cabells. ACAPONADO, A. adj. Semejante al capón ó eunuco, como : rostro
acaponado, el qué tiene poca barba, voz agaponada, la que se acerca á tiple.
3
Diccionario de la lengua castellana
Q Con lo encapillado. Expresión fanrliar conque seda á entender que no se tiene
ú lleva mas ropa que la puesta. ENCAPIROTADO, DA: adj. El que lleva puesto
capirote. Cucultalus. ENCAPONADO. adj. ant. acaponado. ENCAPOTADURA ...
Real Academia Española,
1843
4
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
ACAPARROSADO, DA. adj. Lo que tiene color de caparrosa. Subriiidit.
ACAPONADO, DA. adj. 1л que se parece en algo al capon; j así se dice rostro
ACAPONADO del que tiene poca barba, j "□ voz acaponada de la que se
acerca a tiple.
5
Diccionario de la lengua castellana
Lo que se parece en algo al capón ; y asi se dice : rostro acaponado del que
tiene poca barba, voz acaponada de la que inclina á tiple. Eunuchi Jiguram
rvferens. ACAPTADO , DA. p. p. ant. 'de a captar. ACAPTAR. v. a. ant. Pedir
limosna.
6
Comedia famosa hacer remedio el dolor
Lindo aliño ! susténtelo con afán, pues le engeadró eon pecado, fe Si , que se
anda haciendo hijos por cabanas , y cortijos^ : y parece acaponado. r □ <□
Dem. Ese sufrimiento en vos de vuestra culpa «s testigo: bien merecéis tal
castigo.
Jerónimo de Cáncer y Velasco,
1762
7
Discurso sobre la Historia universal...: para explicar la ...
... Bossuet Jacques-Benigne (Obispo de Meaux). ü¡4. 1 1 . lucirá algún ilia fu
convcrfion. Han (4,f#i caído pues s dicej los Judíos , para no vol- Ver jamás à
levantar fe \ No quiera Dias, Pera /к caída ha acaponado la /alud de ios Gentiles
...
Bossuet Jacques-Benigne (Obispo de Meaux),
1728
8
Discurso critico sobre el origen, calidad y estado presente ...
... puede , á fuerza de Prólogos , ^atreverte < contr»ul®$ tontillos , y papillotes ,
que^íbnUiioeíftnre'vj \y 'coltofa fatiga de nueftro gufto , -y hafy acaponado*
efeandaloías quimeras en demaíiados Matrimonios s como lo lloran muchos.
Ignacio de Loyola Aranguren Olmeda (Marqués de.),
1750
9
Diccionario de la Real Academia Española
ACAPONADO, DA. adj. Lo que se parece en .algo al capón. Eunuchi figuram
referens . ACAPTAR, DO. v. a. ant. Pedir limosna. ACARAR, DO. v. a. V. Carear.
ACARDENALAR , DO. v. a. Hacer cardenales en el cuerpo. Livoribus plagare.
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Acaparrarse » v. г, se réfugier saus un manteau Acaparrosado, da, a. de couleur
de couperose Acaponado , da , a. qui ressemble d un châtré Acarar, v. a. V.
Carear Acardenalar, v. a. meurtrir Acariciador , ra , *. caressant Acariciar , v. a. ...
Claude-Marie Gattel,
1798
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACAPONADO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
acaponado în contextul următoarelor știri.
La risa de los hombres
El que, en cambio, cuando ríe mueve los brazos como si fuera un negro de reloj es acaponado, amadamado, bullanguero, barbilindo, cacorro y sodomita. «Perfil.com, Mai 15»