Descarcă aplicația
educalingo
castrado

Înțelesul "castrado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CASTRADO

La palabra castrado procede del participio de castrar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CASTRADO ÎN SPANIOLĂ

cas · tra · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASTRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASTRADO ÎN SPANIOLĂ?

castrare

Castrarea, la animale domestice sau la oameni, este tehnica chirurgicală destinată eliminării organelor sexuale, a testiculelor unui bărbat sau a ovarelor la femei. Aceasta determină sterilizarea, împiedicând astfel reproducerea; De asemenea, reduce drastic producția hormonilor generați în principal în aceste organe, cum ar fi testosteronul sau estrogenii. Când vine vorba de ablația clitorisului sau de etanșarea buzelor vulvare la femei, se numește infibulare.

Definiția castrado în dicționarul Spaniolă

Definiția castrului în dicționar este castrată.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CASTRADO

adiestrado · administrado · arrastrado · centrado · concentrado · descentrado · desconcentrado · empotrado · encontrado · entrado · estrado · filtrado · frustrado · ilustrado · infiltrado · letrado · magistrado · mostrado · registrado · siniestrado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CASTRADO

castra · castración · castrada · castradera · castrador · castradora · castradura · castrametación · castrante · castrapuercas · castrapuercos · castrar · castrato · castrazón · castrense · castreña · castreño · castrina · castrino · castrismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASTRADO

abalaustrado · adestrado · alabastrado · amaestrado · arrostrado · asilvestrado · balaustrado · cintrado · desastrado · descalostrado · encatrado · exclaustrado · iletrado · jostrado · maestrado · milimetrado · mitrado · nitrado · rostrado · salitrado

Sinonimele și antonimele castrado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CASTRADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «castrado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «castrado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CASTRADO

Găsește traducerea castrado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile castrado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «castrado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

阉割
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

castrado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

castrated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बधिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مخصي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

кастрированный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

castrado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নপুংসক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

castré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dikembiri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

kastriert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

去勢
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

거세
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

castrated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thiến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நலந்தட்டிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

खच्चीकरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

hadım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

castrato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wykastrowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кастрований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

castrat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ευνουχισμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gekastreer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kastrerade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kastrert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a castrado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASTRADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale castrado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «castrado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre castrado

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CASTRADO»

A carnero castrado, no le tientes el rabo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASTRADO»

Descoperă întrebuințarea castrado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu castrado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historias curiosas de la música: así como suena 2
UN CONSEJO PAPAL A UN CASTRADO De otro célebre castrado, llamado Domenico Cecchi, más conocido como Cortona, referiremos una historia triste. Cortona se enamoró de una cantante conocida como Barbarruccia. Tal amor era  ...
Lawrence Lindt, 2004
2
Señor de la Evolucion y el caos
CASTRADO EUNUCO>En ningúnmomento quizo jesús dar ese significado, pues su primera versión esB: Los que nacen de mujerLo cual nunca puede alguien nacer "castrado". Puede nacer NO-REPRODUCTIVO -por muy diferentes modos- ...
Oscar Pedro Pablo
3
Qué quiere una mujer?
Y, en 1924,33 aporta esta precisión capital que nos proporciona la clave de aquel proceso de desconocimiento o de eufemismo (como lo habíamos designa — do antes): para que el niño vea el sexo femenino como un sexo castrado es ...
Serge André, 2002
4
Historia de mil y un Juanes. Onomástica, literatura y folclore
Este Juan Castrado sería el fruto de «una pareja "primitiva" —Antón Castrado- Juana Macha — , que opone al hombre castrado, es decir, desvirilizado, una mujer portapene, que, sin dejar de ser mujer, acapara en sí todos los atributos de la ...
José Luis Alonso Hernández, Javier & Huerta Calvo, 2000
5
Mitología
Pero sobre el hecho de que fue castrado por su hijo Saturno, todavía no he encontrado a nadie que haya ofrecido un motivo suficientemente probable. Pues es ridículo lo que afirma Cicerón en el libro II (24,63-4) de Sobre la naturaleza de  ...
Natale Conti, María Consuelo Álvarez Morán, 2006
6
Kolstomero
Claro está que la caballada joven juzgó que la agresión del castrado pío a la yegua debía condenarse, por lo que le impidieron comer y no le dieron un instante de descanso, de suerte que el palafrenero hubo de sosegar a la caballada, ...
7
S/Z: An Essay
Réplica de los cuerpos. ** Las hermanas de Zambinella permiten imaginar fugazmente a un castrado-mujer, a un castrado corregido, curado (SIM. El castrado recuperado). LXXXIII. La pandemia La castración es contagiosa, contamina todo ...
Roland Barthes, 1980
8
Una Estética del arte y del diseño de imagen y sonido
Vi entonces que el hombre está castrado. Por supuesto con una actitud, si se quiere positivista, podríamos dar cualquier explicación, que quizás el mismo artista nos ofrecería. Pero la cuestión es que por algo, por algo más profundo, por ...
Marta Zátonyi, 2002
9
El desfile del amor
Sergio Pitol. añicos. La conversación, sin que Del Solar supiera cómo, saltó a un castrado mexicano que había terminado sus días como fakir en Ná- poles. El corazón le dio un salto.
Sergio Pitol, 1989
10
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
El castrado por artificio es mejor que non el castrado por natura; ca el castrado por natura, que es llamado ciclan, tiene los genetivos encerrados dentro en el cuerpo, y el que es castrado por artificio non tiene ninguno (...) E otrosí, el carnero ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASTRADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul castrado în contextul următoarelor știri.
1
Encontraron a un hombre asesinado a puñaladas y castrado en ...
Encontraron a un hombre asesinado a puñaladas y castrado en Almirante Brown ... a cargo de Carlos Baccini. Temas. Hombre castrado. MAS DE Sucesos ... «La Voz del Interior, Iul 16»
2
La voz de Chabelo, como la de un castrado
A Xavier López, “Chabelo”, reconociéndolo por su famosa voz de niño, parecería que lo hubieran castrado en la infancia. Que se cayó de un caballo y se ... «SDPnoticias.com, Iul 16»
3
Balta: “No sé qué me pueden imputar para cesarme. Me siento ...
No encuentro qué se me puede imputar para echarme, salvo quizás la del resultado. Pero hay que aceptarlo. Me siento castrado en un proyecto al que llegué ... «Zamora 24 horas, Iun 16»
4
El soneto castrado de Salvador Rueda
El soneto castrado de Salvador Rueda. Salvador Rueda, en su escritorio, en una imagen de comienzos del siglo XX. / Centro del 27 |SUR ... «Sur Digital, Mai 16»
5
«Un buey es un toro castrado. Pues lo mismo distingue a Bromas ...
Que el buey es un toro castrado. Lo mismo pasa con Bromas aparte y las boyband», dice Lalo. Es la enésima vez que alguien les pregunta si lo son, si son una ... «ABC.es, Mar 16»
6
Uno de los atletas israelíes secuestrados en Munich 72 fue castrado
Las viudas de dos de los once atletas israelíes asesinados durante el secuestro por parte de un grupo palestino en las Olimpiadas de Munich de 1972 han ... «La Vanguardia, Dec 15»
7
La historia del dios castrado, resucitado por amor, oculta en la ...
Ante esta situación Atis huye a la montaña, desesperado, y allí se automutila los genitales; una castración que termina por matarlo desangrado. La vida y ... «ABC.es, Aug 15»
8
Así reacciona un gato cuando descubre que fue castrado
Así reacciona un gato cuando descubre que fue castrado. Milo, un michino de seis meses, pasó por el quirófano para la operación. Al despertar, notó que algo ... «Rosario3.com, Iul 15»
9
Así reaccionó este gato cuando descubrió que fue castrado
El gato 'Milo', de 6 meses de edad, fue llevado al veterinario sin imaginarse lo que vendría… ¡lo castraron! ver más. Gato vs gato montés causan sensación en ... «Terra.com, Iul 15»
10
La reacción de un gato que fue castrado causa furor en las redes
Sin embargo, los dueños de Milo, el gato de seis meses que fue castrado recientemente, no esperaban que ciertas partes de su cuerpo significaran mucho para ... «ÚltimaHora.com, Iul 15»

IMAGINILE CASTRADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Castrado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/castrado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO