Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrempujar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARREMPUJAR ÎN SPANIOLĂ

a · rrem · pu · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARREMPUJAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARREMPUJAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrempujar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arrempujar în dicționarul Spaniolă

Definiția arrempujar în dicționar este de a împinge. En el diccionario castellano arrempujar significa empujar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrempujar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARREMPUJAR


aburujar
a·bu·ru·jar
acapujar
a·ca·pu·jar
apretujar
a·pre·tu·jar
atipujar
a·ti·pu·jar
atortujar
a·tor·tu·jar
capujar
ca·pu·jar
desdibujar
des·di·bu·jar
dibujar
di·bu·jar
embrujar
em·bru·jar
empapujar
em·pa·pu·jar
empujar
em·pu·jar
entapujar
en·ta·pu·jar
estrujar
es·tru·jar
gandujar
gan·du·jar
lujar
lu·jar
pujar
pu·jar
rempujar
rem·pu·jar
repujar
re·pu·jar
sobrepujar
so·bre·pu·jar
tapujar
ta·pu·jar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARREMPUJAR

arremangada
arremangado
arremangar
arremango
arrematar
arremedar
arremetedero
arremetedor
arremetedora
arremeter
arremetida
arremetimiento
arremolinadamente
arremolinar
arremolinarse
arrempujón
arremueco
arremuesco
arrendable
arrendación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARREMPUJAR

aborujar
adujar
agujar
alujar
arrebujar
desarrebujar
desbrujar
desembrujar
emburujar
encarrujar
engandujar
entrujar
escamujar
mamujar
mascujar
pegujar
piujar
rebujar
somorgujar
somormujar

Sinonimele și antonimele arrempujar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arrempujar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARREMPUJAR

Găsește traducerea arrempujar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arrempujar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrempujar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

arrempujar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arrempujar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To pry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

arrempujar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

arrempujar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

arrempujar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arrempujar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

arrempujar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

arrempujar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

arrempujar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

arrempujar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

arrempujar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

arrempujar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arrempujar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

arrempujar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

arrempujar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

arrempujar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

arrempujar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arrempujar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

arrempujar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

arrempujar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arrempujar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

arrempujar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

arrempujar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arrempujar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arrempujar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrempujar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARREMPUJAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrempujar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrempujar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrempujar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARREMPUJAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrempujar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrempujar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arrempujar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARREMPUJAR»

Descoperă întrebuințarea arrempujar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrempujar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La formación de verbos en el español de México
Así encontramos, por ejemplo: levantar: alevantar; empujar: arrempujar, fusilar: afusilar; juntarse: arrejuntarse; preocupar: apreocupar; prevenir: aprevenir; percatarse: apercatarse;preocupar(se): apreocupar(se); prevenir: aprevenir; prometer: ...
Elisabeth Beniers, 2004
2
Vocabulario de Lengua Quiche
ARREPENTIRSE de lo q<ue> quería hacer: chin cateh.241 ARREMPUJAR: chin min;242 xin u min ubic u achahil,243 "echóme mi marido, arrempujóme fuera"; min cotih, min cotila, idem; tacomih, idem, "arrempujar, echar algo a rrem- ...
Domingo de Basseta, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas, 1698
3
El habla de Béjar: léxico
ARREMPUJAR: Empujar, rempujar. Se emplean indistintamente y con igual frecuencia arrempujar y rempujar. Lamano: «arrempujar: empujar. Etim.: ad-re- impulare (impeliere)». En Extremadura la utiliza Chamizo. C. Moreno Solana ...
Manuel-Antonio Marcos Casquero, 1979
4
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
ARREMPUJAR — (CdMx 32) arrempujar. . . vigas que tenían a los bordos de la escalera (Tió, 107). ARRENDADOR — (Nic 28) fianga que dió (el) arrendador para la dicha renta (Docs Nic, XVII, 394-5) / (Pbla 56) arrendador que soys de este ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
5
Cuentos de Magón: El clis de sol y otros cuentos
Forma arcaica de recostarse. arrempujar, vt. Empujar: beber, comer, pegar, etc., según el complemento de que vaya seguido. Con igual sentido se usan vulgarmente arriar y atollar. arriar, vt. y vi. Dar principio, moverse; encajar. Arriarse es ...
Manuel González Zeledón, 1999
6
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
No arrames V 'aceite. Arrempujar, v. a. Empujar, dar empujones, hacer retroceder ó avanzar á una persona ó cosa según venga el empellón de adelante ó ele atrás. En dialecto no se conoce el verbo empujar, que está sustituido por rempujar ...
Santiago Alonso Garrote, 2011
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
7. Conocerán que la maestra está muerta , en que las abejas andan arremolinadas sin orden. ARREMPUJADO , DA. part. pas. del verbo arrempujar. ARREMPUJAR, v. a. Lo mismo que rempujar. Hoy se dice mas comunmente empujar, qjjev.
8
Palabrotario. Cartoné.
2. Esfuerzo producío por el peso de una bóveda, o por el de las tierras de un muelle o malecón, sobre las padedes que las sostienen. 3. Acción y efecto de arrempujar. 4. Fuerza o valimiento eficaces pa arrempujar. Pulabrota de: “0pá” ...
José Manuel Carpio de la Cruz
9
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 2
¡Ab ! ¡ Quién pudiera aquí ser Ahora, sin peligrar, Loco para arrempujar, Y no para padecer! ESCENA VII. DON LOPE, EL INFANTE.— EL REY, HERNANDO, GUZMAN, Acompañamiento. don lope. (Ap. al Infante.) Su majestad está aqui, .
Lope de Vega, 1855
10
La lengua de "Martin Fierro,": Tomo II de Martin Fierro, ...
(¡comparar, (¡levantar, ajunlar, ajttir, arrempujar, arresponder, arrepasar; . emprestar, empomlerur ((¡. , Lomas, 31-2); leonés oriental: ajunlar, agalear, uhuir , arrecoger, agalbanarse, aga- ñotear; empuntar, endurar, ensurcarse, enlisnur ( S.
Eleuterio Felipe Tiscornia, 1930

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARREMPUJAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrempujar în contextul următoarelor știri.
1
¿Y las letras en extremeño, quién las cuida?
Pues años después volví a toparme con el verbo “arrempujar”, esta vez escrito en un bonito poema en extremeño. Algo “mal dicho” que comparte tanta gente ... «El Correo Extremadura, Iun 16»
2
Aumentan empresas incluyentes que asisten a ferias del empleo
Como arrempujar un carro, yo no puedo solo y los muchachos me ayudan”. NUMERALIA Adultos mayores 76% no tiene interés en obtener un empleo. «Informador.com.mx, Oct 15»
3
De las "agujetas" y los "atropellalindes" a estar "vanduendo" bajo un ...
... de prefijos para enfatizar como a, en o arre (arrempujar o arrechuchar), cómo un producto muy típico de la zona como el ajo encabeza la denominación de ... «Lanza Digital, Apr 15»
4
Pereira 101 años luz... eléctrica
“Asoluto se prohibe arrempujar a las mujeres en semana santa porque eso da margen a las peloteras”. Así, con una gramática y ortografía de guayaba agria ... «El Diario de Otún, Ian 15»
5
Llevará maquinaria pesada a El Guamúchil
... que solidarizándose, varios de los que esperaban que bajara el nivel del agua se metieron al arroyo a arrempujar la camioneta, entre ellos Ismael Duñalds. «Periódico Express, Sep 13»
6
De politica y cosas peores: Doña Macalota
... jerga de rufianes equivale, en orden alfabético, a arrempujar, bombear, celebrar un H. Ayuntamiento, changar, desgastar el petate, enchufar, follar, gerquear, ... «Diario de Morelos, Sep 13»
7
Para..Bolita
Recordarán que tuve que “Arrempujar” la carreta pa' que el nuevo o nuevo de la Fundación Colosio, A. C. se decidieran a realizar la toma de protesta de una ... «El Sur, Dec 11»

IMAGINILE ARREMPUJAR

arrempujar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrempujar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arrempujar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z