Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desbrujar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESBRUJAR ÎN SPANIOLĂ

des · bru · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESBRUJAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESBRUJAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desbrujar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desbrujar în dicționarul Spaniolă

Definiția desbrujar în dicționar este să se destrame. En el diccionario castellano desbrujar significa desmoronar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desbrujar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESBRUJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desbrujo
desbrujas / desbrujás
él desbruja
nos. desbrujamos
vos. desbrujáis / desbrujan
ellos desbrujan
Pretérito imperfecto
yo desbrujaba
desbrujabas
él desbrujaba
nos. desbrujábamos
vos. desbrujabais / desbrujaban
ellos desbrujaban
Pret. perfecto simple
yo desbrujé
desbrujaste
él desbrujó
nos. desbrujamos
vos. desbrujasteis / desbrujaron
ellos desbrujaron
Futuro simple
yo desbrujaré
desbrujarás
él desbrujará
nos. desbrujaremos
vos. desbrujaréis / desbrujarán
ellos desbrujarán
Condicional simple
yo desbrujaría
desbrujarías
él desbrujaría
nos. desbrujaríamos
vos. desbrujaríais / desbrujarían
ellos desbrujarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desbrujado
has desbrujado
él ha desbrujado
nos. hemos desbrujado
vos. habéis desbrujado
ellos han desbrujado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desbrujado
habías desbrujado
él había desbrujado
nos. habíamos desbrujado
vos. habíais desbrujado
ellos habían desbrujado
Pretérito Anterior
yo hube desbrujado
hubiste desbrujado
él hubo desbrujado
nos. hubimos desbrujado
vos. hubisteis desbrujado
ellos hubieron desbrujado
Futuro perfecto
yo habré desbrujado
habrás desbrujado
él habrá desbrujado
nos. habremos desbrujado
vos. habréis desbrujado
ellos habrán desbrujado
Condicional Perfecto
yo habría desbrujado
habrías desbrujado
él habría desbrujado
nos. habríamos desbrujado
vos. habríais desbrujado
ellos habrían desbrujado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desbruje
desbrujes
él desbruje
nos. desbrujemos
vos. desbrujéis / desbrujen
ellos desbrujen
Pretérito imperfecto
yo desbrujara o desbrujase
desbrujaras o desbrujases
él desbrujara o desbrujase
nos. desbrujáramos o desbrujásemos
vos. desbrujarais o desbrujaseis / desbrujaran o desbrujasen
ellos desbrujaran o desbrujasen
Futuro simple
yo desbrujare
desbrujares
él desbrujare
nos. desbrujáremos
vos. desbrujareis / desbrujaren
ellos desbrujaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desbrujado
hubiste desbrujado
él hubo desbrujado
nos. hubimos desbrujado
vos. hubisteis desbrujado
ellos hubieron desbrujado
Futuro Perfecto
yo habré desbrujado
habrás desbrujado
él habrá desbrujado
nos. habremos desbrujado
vos. habréis desbrujado
ellos habrán desbrujado
Condicional perfecto
yo habría desbrujado
habrías desbrujado
él habría desbrujado
nos. habríamos desbrujado
vos. habríais desbrujado
ellos habrían desbrujado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desbruja (tú) / desbrujá (vos)
desbrujad (vosotros) / desbrujen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desbrujar
Participio
desbrujado
Gerundio
desbrujando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESBRUJAR


aborujar
a·bo·ru·jar
aburujar
a·bu·ru·jar
desdibujar
des·di·bu·jar
desembrujar
de·sem·bru·jar
dibujar
di·bu·jar
emborujar
em·bo·ru·jar
embrujar
em·bru·jar
emburujar
em·bu·ru·jar
empujar
em·pu·jar
encarrujar
en·ca·rru·jar
encorujar
en·co·ru·jar
encurrujar
en·cu·rru·jar
entrujar
en·tru·jar
estrujar
es·tru·jar
lujar
lu·jar
pujar
pu·jar
reborujar
re·bo·ru·jar
reburujar
re·bu·ru·jar
taperujar
ta·pe·ru·jar
tapirujar
ta·pi·ru·jar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESBRUJAR

desbragada
desbragado
desbragar
desbraguetado
desbravador
desbravar
desbravecer
desbrazar
desbrazarse
desbridamiento
desbridar
desbriznar
desbroce
desbrozadora
desbrozamiento
desbrozar
desbrozo
desbruar
desbuchar
desbulla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESBRUJAR

adujar
agujar
alujar
apretujar
arrebujar
arrempujar
atortujar
desarrebujar
empapujar
engandujar
entapujar
escamujar
gandujar
mamujar
mascujar
piujar
rempujar
repujar
sobrepujar
somorgujar

Sinonimele și antonimele desbrujar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desbrujar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESBRUJAR

Găsește traducerea desbrujar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desbrujar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desbrujar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

desbrujar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desbrujar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Debris
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

desbrujar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desbrujar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

desbrujar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desbrujar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

desbrujar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

desbrujar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desbrujar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

desbrujar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desbrujar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desbrujar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desbrujar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desbrujar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desbrujar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

desbrujar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

desbrujar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

desbrujar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desbrujar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desbrujar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

desbrujar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desbrujar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desbrujar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desbrujar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desbrujar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desbrujar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESBRUJAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desbrujar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desbrujar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desbrujar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desbrujar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESBRUJAR»

Descoperă întrebuințarea desbrujar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desbrujar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
[ranter. Desbrujar, r. a V. Desmo- Dcsbiichár, r. a. To disclose one's secrets. Desbulla, ». /. The part of an oyster that remains en the shell. Drsbnthtr, v. a. To extract an oyster from its shell. Desea, «./. Tar-pot. Descabal, a. Imperfect, incomplete.
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. desbridar.................... 62 reg. desbriznar .................. 62 reg. desbrozar ........ ................424 desbruar .......................... 188 desbrujar ....................62 reg. desbuchar ...................62 reg. desbullar ..................... 62 reg. desburocratizar........... ...424 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESBRUJAR , v. a. (p. и. ) V. Desmoronar. DESBUCHADO , p. p. V. Desbuchar. DESBUCHAR , v. a. V. Desembuchar. \\ (fig. ) Dégoiser : dire tout ее qu'on sait , tout ce qu'on a sur le cœur. V. Garlar- , Desembuchar. \\ ( vener. ) V. Desainar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana
DESBRUJAR , v. a. V. desmorokab. DESBUCHADO, p. p. de desbdchab. DESBUCHAR, v. a. V. desembuchar. || Ce Ir. V. DESAINAS. DESBULLA, s. f. El despojo de la ostra. DESBULLADO, p. p. de desbullad. DESBULLAR, v. a. Sacar de la ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Desbruar. Tráurer Poli, Desbrujar. У Desmi roñar. Desbruchar. V. Desainar. Desbulla. Closca de l'os- tia. (de l'ostia. Desbullar. Tráurer lopeix Descabal. Incumplét. DesMbalgadwa. Baixada de ca ball Descabalgar. Bajar de alguna caballería.
Santiago Angel Saura, 1862
6
Diccionario de la rima
Desbrisar. Desbrujar. Desbullar. Descabalar. Descabalgar. Descabellar. Descabestrar. Descabezar. Descabritar. Desacilar. Descaderar. Descadillar. Desalabrar. Descalandrajar. Descalzar. Descaminar. Descansar. Descantear. Descanterar.
Juan Landa, 1867
7
Diccionario de la Lengua castellana
DESBRUJAR, v. a. Desmoronar. DESBUCHAR, v. a. Desembncbar. Desbulla , s. f ei despojo de ta ostra sacado el animaL DESBULLAS, v. a. Sacar de la ostra el animaL DESCABAL, adj. Lo que no está cabaL DESCABALAR, v. a. Qnitar una ...
‎1826
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESBRUJAR, v. a. Desmoronar. DESBUCHAR, v. a. Desembncbar. DESBULLA, s. f El despojo de la ostra sacado el animaL DESBULLAR, v. a. Sacar de la ostra el animaL DESCABAL, adj. Lo que no está cabaL DESCABALAR, v. a. Quitar ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Diccionario portatil español-inglés
... to tame ; lessen or diminish . the.strength of any thing Desbrazarse, vr. to extend 'one's arms Desbrevarse, vr. to evaporate Desbriznar, va. to minoe Desbrozar, va. to clear away rubbish Desbruár, va. to clean cloth of grease Desbrujar,* va.
Henry Neuman, 1840
10
Diccionario manual castellano-catalán
Desbrujar, v. a. csllabissar. || csllenegar. Desbuchar, v. a. tráurer del bue. || vuidar. Desbulla. f. closca de la ostia. Desbullar, v. a. tráurer lo pex de la ostia. Descabal, adj. descabal. Descabalar, v. a. descabalar, escalabornar. Descabalgadura ...
Magí Ferrer i Pons, 1836

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desbrujar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desbrujar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z