Descarcă aplicația
educalingo
acaserar

Înțelesul "acaserar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACASERAR

La palabra acaserar procede de casero.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ACASERAR ÎN SPANIOLĂ

a · ca · se · rar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACASERAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACASERAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția acaserar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol acaserar înseamnă a deveni enoriaș al unui magazin.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ACASERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acasero
te acaseras / te acaserás
él se acasera
nos. nos acaseramos
vos. os acaseráis / se acaseran
ellos se acaseran
Pretérito imperfecto
yo me acaseraba
te acaserabas
él se acaseraba
nos. nos acaserábamos
vos. os acaserabais / se acaseraban
ellos se acaseraban
Pret. perfecto simple
yo me acaseré
te acaseraste
él se acaseró
nos. nos acaseramos
vos. os acaserasteis / se acaseraron
ellos se acaseraron
Futuro simple
yo me acaseraré
te acaserarás
él se acaserará
nos. nos acaseraremos
vos. os acaseraréis / se acaserarán
ellos se acaserarán
Condicional simple
yo me acaseraría
te acaserarías
él se acaseraría
nos. nos acaseraríamos
vos. os acaseraríais / se acaserarían
ellos se acaserarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he acaserado
te has acaserado
él se ha acaserado
nos. nos hemos acaserado
vos. os habéis acaserado
ellos se han acaserado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había acaserado
te habías acaserado
él se había acaserado
nos. nos habíamos acaserado
vos. os habíais acaserado
ellos se habían acaserado
Pretérito Anterior
yo me hube acaserado
te hubiste acaserado
él se hubo acaserado
nos. nos hubimos acaserado
vos. os hubisteis acaserado
ellos se hubieron acaserado
Futuro perfecto
yo me habré acaserado
te habrás acaserado
él se habrá acaserado
nos. nos habremos acaserado
vos. os habréis acaserado
ellos se habrán acaserado
Condicional Perfecto
yo me habría acaserado
te habrías acaserado
él se habría acaserado
nos. nos habríamos acaserado
vos. os habríais acaserado
ellos se habrían acaserado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acasere
te acaseres
él se acasere
nos. nos acaseremos
vos. os acaseréis / se acaseren
ellos se acaseren
Pretérito imperfecto
yo me acaserara o me acaserase
te acaseraras o te acaserases
él se acaserara o se acaserase
nos. nos acaseráramos o nos acaserásemos
vos. os acaserarais u os acaseraseis / se acaseraran o se acaserasen
ellos se acaseraran o se acaserasen
Futuro simple
yo me acaserare
te acaserares
él se acaserare
nos. nos acaseráremos
vos. os acaserareis / se acaseraren
ellos se acaseraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube acaserado
te hubiste acaserado
él se hubo acaserado
nos. nos hubimos acaserado
vos. os hubisteis acaserado
ellos se hubieron acaserado
Futuro Perfecto
yo me habré acaserado
te habrás acaserado
él se habrá acaserado
nos. nos habremos acaserado
vos. os habréis acaserado
ellos se habrán acaserado
Condicional perfecto
yo me habría acaserado
te habrías acaserado
él se habría acaserado
nos. nos habríamos acaserado
vos. os habríais acaserado
ellos se habrían acaserado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acasérate (tú) / acaserate (vos)
acaseraos (vosotros) / acasérense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acaserarse
Participio
acaserado
Gerundio
acaserándome, acaserándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACASERAR

acelerar · alterar · considerar · cooperar · enserar · enterar · enumerar · esperar · exagerar · generar · liberar · liderar · moderar · numerar · operar · prosperar · recuperar · reiterar · superar · tolerar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACASERAR

acartelado · acartonada · acartonado · acartonar · acartonarse · acasamatada · acasamatado · acasarado · acaserada · acaserado · acaserarse · acaso · acastañada · acastañado · acastillada · acastillado · acastorada · acastorado · acatable · acatadamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACASERAR

aligerar · apoderar · aseverar · degenerar · deliberar · desacelerar · desesperar · empoderar · encerar · exonerar · imperar · incinerar · macerar · perseverar · ponderar · reconsiderar · refrigerar · regenerar · venerar · vulnerar

Sinonimele și antonimele acaserar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «acaserar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACASERAR

Găsește traducerea acaserar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile acaserar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acaserar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

acaserar
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

acaserar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

To tingle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

acaserar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

acaserar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

acaserar
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

acaserar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

acaserar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

acaserar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

acaserar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

acaserar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

acaserar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

acaserar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

acaserar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

acaserar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

acaserar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

acaserar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

acaserar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

acaserar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

acaserar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

acaserar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

acaserar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

acaserar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

acaserar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

acaserar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

acaserar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acaserar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACASERAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acaserar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acaserar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acaserar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACASERAR»

Descoperă întrebuințarea acaserar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acaserar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual de Conjugación Del Español
... acardenillar 1 (04) acarear 1 (02) acariciar 1 (01) acariñar 1 (01) acaronar 1 ( 01) acarralar 1 (02) acarrar 1 (04) acarrazar la (04) acarrear 1 (01) acarretar 1 ( 01) acarre tear 1 (01) acarroñar 1 (01) acartonar 1 (04) acaserar 1 (04) acas tillar 1 ...
Octavio Santana Suárez, 2002
2
Primer Congreso de Historia Argentina y Regional: celebrado ...
Un dato interesante se desliza al comentar la variedad de las existencias que poseía en su tienda y su intención de hacerse con un buen grupo de clientes: " me hallo bien repartido, arbitrio que he tomado para acaserar la casa, que lo está ...
‎1973
3
Crónica del Congreso de Historia Argentina y Regional
Un dato interesante se desliza al comentar la variedad de las existencias que poseía en su tienda y su intención de hacerse con un buen grupo de clientes: “ me hallo bien repartido, arbitrio que he tomado para acaserar la casa, que lo está ...
4
Congreso de Historia Argentina y Regional
Un dato interesante se desliza al comentar la variedad de las existencias que poseía en su tienda y su intención de hacerse con un buen grupo de clientes: " me hallo bien repartido, arbitrio que he tomado para acaserar la casa, que lo está ...
5
Handwörterbuch Spanisch
... acaserar .A. V/T hart machen .B. V/R acaserarse Am Kunde werden; ~ con alg mit j-m vertraut werden acaso .A. XMX Zufall m; espec Am unvorhergesehenes Ereignis n; al ~ aufs Geratewohl; por ~ zufällig .B. ADV vielleicht, möglicherweise;  ...
‎2010
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
ACARRERAT, DA. p. p. del verb ACARRERAR. ACARRIAR. v. a. ACARREJAR. ACASERAR. v. a. Sugestionar ganes de casarse. ACASERARSE. v. r. Agafar ganes de casarse. ACASERAT, DÀ. adj. Que té ganes de casarse. ACASS1A.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acaserar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acaserar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO