Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accidentadamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCIDENTADAMENTE ÎN SPANIOLĂ

ac · ci · den · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCIDENTADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCIDENTADAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accidentadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția accidentadamente în dicționarul Spaniolă

Definiția accidentului în dicționar este dificilă. En el diccionario castellano accidentadamente significa de modo accidentado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «accidentadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCIDENTADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACCIDENTADAMENTE

accidentabilidad
accidentada
accidentado
accidental
accidentalidad
accidentalmente
accidentar
accidentaria
accidentariamente
accidentario
accidente
acción
accionable
accionado
accionamiento
accionar
accionaria
accionariado
accionarial
accionario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCIDENTADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele accidentadamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «accidentadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCIDENTADAMENTE

Găsește traducerea accidentadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile accidentadamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accidentadamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

accidentadamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

accidentadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Accidentally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

accidentadamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

accidentadamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

accidentadamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

accidentadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

accidentadamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

accidentadamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

accidentadamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

accidentadamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

accidentadamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

accidentadamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

accidentadamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

accidentadamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

accidentadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

accidentadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

accidentadamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

accidentadamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

accidentadamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

accidentadamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

accidentadamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

accidentadamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

accidentadamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

accidentadamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

accidentadamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accidentadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCIDENTADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accidentadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accidentadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accidentadamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCIDENTADAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accidentadamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accidentadamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre accidentadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCIDENTADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea accidentadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accidentadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Corona d'Aragó i les llengües romàniques:
incluso hacíamos acampadas, chicos y chicas. accidentadamente, adv. m. "De modo accidentado". 1981 Savater, F. Caronte aguarda 1 17: Llamaron al timbre de entrada y subieron trabajosa y accidentadamente por una escalera tenebrosa .
Günter Holtus, Georges Lüdi, Michael Metzeltin, 1989
2
Alicia, un amor grande; un amor de veras.
Yo iba a visitarla y; todo comenzó como un juego, o tal vez accidentadamente nos tocamos, y, como vi una chispa en la mirada de ella, me atreví a darle un beso, ella, no dijo nada, pero noté sus ansias... y caímos los dos, en una pasión loca ...
José Manuel Infante guevara "Bulganin", 2013
3
Criptozoología: El enigma de los animales iomposibles
... varias personas y fue el responsable indirecto de la muerte de al menos dos personas, que fallecieron accidentadamente mientras huían, presas del miedo presuntamente de la criatura. Los moldes de huellas del bigfoot y el sasquatch son.
José G. González, 2002
4
El informe Brusiloff: la Guerra Civil de 1936 en el Frente ...
En una estrecha zona montañosa que accidentadamente cae sobre el Cantábrico, se extienden las tres provincias norteñas que fueron escenario de terribles episodios guerreros. Vizcaya Al Este Vizcaya, con sus fuertes habitantes diferentes ...
Mikel Aizpuru, 2009
5
Práctica de exorcistas y ministros de la Iglesia
Porque aunque" tienen codos los condenados ti caftigo proporcionsdo à fus culpas. y elle no íc minora , ni íe acrecienta fubítancialmeme, mas pueden acrecentarte fus penas accidentadamente , como íc les acrecientan fus glorias á los ...
Benito Remigio Noydens, 1693
6
México en el desfiladero: los años de Salinas
Finalmente, cuando América Latina en su conjunto comenzó a completar una década de "transiciones" a la democracia, recién entonces los mexicanos arrancaban, accidentadamente, con la suya. En este último hecho hay que buscar las ...
Marcelo Cavarozzi, Marco Antonio Ramírez, 1997
7
Relectura del teatro venezolano (1900-1950): los orígenes de ...
No obstante, en su trayectoria sería dirigido accidentadamente por diferentes directores, entre los cuales se encuentran Luis Peraza (1 945- 1948), Gómez Obregón (1948-1949), Manuel Rivas Lázaro (1949), Román Chalbaud (1949), sin ...
Luis Chesney Lawrence, 2008
8
Voces escrituras
La materia de la memoria no consigue habitar la forma de la realidad; la memoria no puede relatarse salvo accidentadamente, y es este programa de accidentes lo que constituye en Yeats el hallazgo poético. Desligada de la protección ...
‎2005
9
Escritos de José Santos Urriola
Profesor de ciencias He conversado larga, pero accidentadamente, con este joven profesor de ciencias. Ahora escribo con la esperanza de que me lea, más allá de las contingencias del diálogo anterior. Dirá usted que esto parecería más  ...
José Santos Urriola, Carmen Elena Alemán, María Elinor Medina de Callarotti, 1996
10
Imaginar el pasado, decir el presente: la novela histórica ...
lenta y accidentadamente empieza a ganar espacio en la representación. Así, la repentina locura que ataca a Del Pozo hace que irrumpa en la escena un médico que trae hacia la perspectiva del lector signos que empiezan a resquebrajar la ...
Antonia Viu Bottini, 2007

IMAGINILE ACCIDENTADAMENTE

accidentadamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accidentadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/accidentadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z