CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAZPUERCA»
Descoperă întrebuințarea
pazpuerca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
pazpuerca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Pazpuerca y pazguato Pazpuerca es una palabra, que algunos Diccionarios dan
como de uso vivo. Por ej. el de la Academia, 1970 (al que siguen M.a Moliner,
Dice, de uso y J. Casares, Dice, ideológico) la registra con la indicación: «Dícese
...
Universidad de Oviedo. División de Filología, Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras
"Influencia de la narrativa lacrimosa europea en las novelas cortas de Olavide",
XXXIX-XL (1989-1990) 386-394. PARIENTE, Ángel 1. "El elemento presufijal "
cachi"", XXIII (1973) 73-103. 2. "Pazpuerca y pazguato", XXIII (1973) 201-208. 3.
3
Don Quijote de la Mancha, Tomo 2
13 alcatifa 'tapete o alfombra fina'; arambeles 'colgaduras para adornar las
paredes. ^'arrequive 'adorno de los vuelos de los vestidos'. 1 refran que Teresa
invierte. pazpuerca 'mujer sucia y grosera . "familiar = diablo familiar, nombre
que se ...
Jorge Juan Rodriguez, Miguel de Cervantes Saavedra
4
LA COLUMNA DEL ADIÓS. UN ESPÍA EN LA CORTE DEL REY FELIPE EL ...
saltó el mas bravucón, en tanto trataba de desenfundar su daga—¡vive Dios que
yo se la haré desaparecer con esta! —Señor vuelvo a rogarle que no lo haga—le
recomendé con voz reposada pero mirándole con dureza, por la pazpuerca ...
Enrique Nieto Boixadós, 2014
5
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
CEJ deriva la palabra de baza y puerca. Para SCH "parece relacionarse con
pacer": apacentadora de puercos. RM se pregunta si podría venir, con
pronunciación andaluza, de pedazo de puerca > peazo e puerca > peaz puerca
> pazpuerca.
Miguel de Cervantes Saavedra, Vicente Gaos, 1987
6
Rudolph Schevill Cervantes collection
... sin que me le pongan un don encima que pese tanto que no le pueda llevar, y
no quiero dar que decir ú los que me vieren andar vestida i lo condesil ó á lo
gobernadora , que luego dirán : mirad qué entonada va la pazpuerca, ayer no se
...
7
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... que luego dirán: «¡Mirad qué entonada va la pazpuerca!; ayer no se hartaba
de estirar de un copo de estopa, y iba a misa cubierta la cabeza con la falda de
la saya, en lugar de manto, y ya hoy va con verdugado, con broches y con
entono, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964
8
El ingenioso hidalgo d. Quijote de la Mancha
... dar que decir á los que me vieren andar vestida á lo condesil ó á lo de
gobernadora , que luego dirán: mirad qué entonada va la pazpuerca; ayer no se
hartaba de estirar de un copo de estopa, y iba á misa cubierta la cabeza * TOMO
III.
Miguel de Cervantes Saavedra, Vincente de los Ríos, Real Academia Española, 1819
9
Análisis del Quijote, por V. de los Rios. Vida de Miguel de ...
... sino absolutamente sandio y mohoso, á una mozuela que le correspondia con
un desaforado ventan nzo ; y en vista de tamaño insulto, prorum- pía Sancho: «sí
agarro por aquí un medio ladrillo, yo le enseñaré de modos á esa pazpuerca» ...
Vicente de los Rios, Martín Fernández de Navarrete, 1834
10
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha
... vieren andar vestida á lo condesil, ó'i lo de Gobernadora, que luego dirán :
mirad que entonada va la pazpuerca: ayer no se hartaba de estirar de un copo
de estopa, y iba á misa cubierta la cabeza con la falda de la saya en lugar de
manto, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1802
