Înțelesul "acertado" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACERTADO

La palabra acertado procede del participio de acertar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ACERTADO ÎN SPANIOLĂ

a · cer · ta · do

CE ÎNSEAMNĂ ACERTADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția acertado în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc, succesul înseamnă că are sau include succesul.

En el diccionario castellano acertado significa que tiene o incluye acierto.

SINONIMELE «ACERTADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «acertado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în acertado

adecuado · apropiado · conveniente · oportuno · pertinente

ANTONIMELE «ACERTADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «acertado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în acertado

desacertado · equivocado · inadecuado · inoportuno

TRADUCEREA ACERTADO

Găsește traducerea acertado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile acertado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acertado» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 权
• Spaniolă: acertado
• Traducător din Spaniolă - Engleză: right
• Traducător din Spaniolă - Hindi: सही
• Traducător din Spaniolă - Arabă: حق
• Traducător din Spaniolă - Rusă: право
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: direito
• Traducător din Spaniolă - Bengali: অধিকার
• Traducător din Spaniolă - Franceză: droit
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: betul
• Traducător din Spaniolă - Germană: Recht
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 右
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 권리
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: tengen
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: đúng
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: வலது
• Traducător din Spaniolă - Marathi: योग्य
• Traducător din Spaniolă - Turcă: sağ
• Traducător din Spaniolă - Italiană: destra
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: prawo
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: право
• Traducător din Spaniolă - Română: dreapta
• Traducător din Spaniolă - Greacă: δεξιά
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: reg
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: höger
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: høyre

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ACERTADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul acertado.

1

Pedro Calderón de la Barca

¿Qué importa errar lo menos quien ha acertado lo más?

2

Terencio

Es más acertado contener a los niños por honor y ternura, que por el temor y el castigo.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ACERTADO»

Fraile que fue soldado, sale más acertado.

Mentar la soga en casa del ahorcado no es nada acertado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACERTADO»

Descoperă întrebuințarea acertado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acertado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos

Plural. Acertábamos, acertabais, acertaban. Pretérito indefinido. Singular. He acertado, has acertado, ka acertado. Plural. Hemos acertado, habeis acertado, han acertado. Pretérito perfecto o definido. Singular. Acerté, acertaste, acertó. Plural.

Francesc Pons i Argentó, 1850

Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos

Plural. Acertábamos, acertabais, acertaba». Pretérito indefinido. Singular. He acertado, has acertado, fia acertado. Plural. Hemos acertado, habeis acertado, han acertado. Pretérito perfecto o definido. Singular. Acerte, acertaste, acertó. Plural.

Francisco Pons y Argentó, 1850

Guide de la langue espagnole sans maitre a l'usage des ...

Acertado'. — Gerondif present. — Réussi- ssant. Acertando. — Preterit. — Avoir réussi. Haber acertado. — Gerondif passe. — Ayant réussi. Habiendo acertado. INDICATIF. —present. (irrégulier et régulisr.) ÍAcertais. Vd. acierta. Vds. aciertan.

Pedro Sáver, 1857

西班牙語動詞600+10000

fñ] : acertado : De diez tiros acertó nueve. 2. ( vt. )ÍJcPJ : Dando vueltas en el parque no acertaron la salida. 3. (vt. )5§'íq ,5f ¥t: Gana el que acierte el número. 4.(vi.)ttfiJ,*í(con,a,en):Noacerté con la casa, ít&féttfj SP WMí= /José acertó en el ...

楊仲林, 2001

Nuevo método de gramática castellana: seguida de un ...

Pteterito indefinido, He acertado. Has acertado, &c. Pluscuamperfecto. Babia acertado. Habías acertado, 8cc. Futnro compuesto. Habré acertado. Habrás acertado. Habrá acertado, &c. Pretérito anterior. Hube acertado. Hubiste acertado, &cs.

Jaime Costa Devall, 1830

Compendio de gramática castellana, seguido de un prontuario ...

Jayme Costa. :' Futuro. Acertaré. Acertarás. Acertará. Acertarémos. Acertaréis. Acertarán. Futuro compuesto. ' Habré acertado. Habrás acertado. Habrá acertado &c. Imperativo'. Acierta tú. Acierte él. Acertemos. Acertad vosotros. Acierten ellos.

Jayme Costa, 1827

Compendio de Gramática Castellana

Acertaréis. Acertarán. Subjuntivo. Acierte. Aciertes. Acierte. Acertemos. Acerteis. Acierten. Futuro compuesto. Habré acertado. Habrás acertado. Habrá acertado &c. Imperativo. Acierta tú. Acierte éL Acertemos. Acertad vosotros. Acierten ellos.

Jayme COSTA, 1827

Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...

ACERTADO , DA. part. pas. del verbo Acertar en sus acepciones. Lat. Scienter , pinte Jolertcr, comparatus,a,um. Saav. Empr.7. El Príncipe es el fiel de fu Reino, y ha de hacer perfecto juicio de las cofas para que lea acertado íu gobierno.

Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726

Diario de las sesiones de Cortes

resolverá lo que tenga por mas acertado. Palacio del mismo 6 de Diciembre de 1858.— Joaquín María <le Ferrer.— Juan de Sevilla.— Conde de Vello. — Marqués de Arucndariz. — Santiago de TejaJa. — Ventura de Cerragería.

España Cortes, 1859

La sanidad española desde la perspectiva del usuario

TABLA 92 Información sobre la enfermedad y diagnóstico acertado Acierto Los que se han considerado bien informados consideran masivamente que el diagnóstico ha sido acertado, ...

‎1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACERTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acertado în contextul următoarelor știri.

¿Estuvo acertado? Evalúa las decisiones de Pizzi ante Panamá

¿Estuvo acertado? Evalúa las decisiones de Pizzi ante Panamá. 14junio 2016. Por 24Horas.cl Tvn. La Roja venció por 4-2 a los centroamericanos y se instaló ... «24Horas.cl, Iun 16»

¿Cuántas veces ha acertado Soros en sus predicciones? El …

¿Cuántas veces ha acertado Soros en sus predicciones? El multimillonario no siempre ha dado en el blanco. elEconomista.es. 10/06/2016 - 13:47. «ecodiario, Iun 16»

Punset: ´El Liceo ha acertado con Di Benedetto´

"El Liceo ha acertado al cien por cien. Es una apuesta de futuro por el enorme potencial que tiene pero que va a dar ya resultados inmediatos", resume. «La Opinión A Coruña, Iun 16»

Cesc: “Bartra ha acertado con su decisión antes de la Eurocopa”

Cesc cree que el central ha acertado tomando ahora esa decisión porque “para mí fue importante tomar esa decisión antes de la competición porque ... «Mundo Deportivo, Iun 16»

Del Olmo ve "acertado" no acudir al FLA y afea a la oposición estar …

27 (EUROPA PRESS). La consejera de Economía y Hacienda de la Junta de Castilla y León, Pilar del Olmo, ha defendido como "acertada" la decisión del ... «20minutos.es, Mai 16»

Claudia del Olmo considera acertado que haya programas de …

Platicó que considera muy acertado que existan programas en televisión especializados en cocina, porque el público cada vez busca más opciones para ... «20minutos.com.mx, Mai 16»

Gigantes ganan a Diamondbacks con un acertado Cueto

Johnny Cueto lanzó siete sólidos innings para San Francisco, Zack Greinke tuvo otra jornada difícil en casa para Arizona y los Gigantes abrieron una serie de ... «Terra.com, Mai 16»

José Luis Valverde: «En arte, no es acertado intentar inventar la …

Iba para médico o enfermero, pero se dio cuenta a tiempo. Y eso que tenía antecedentes artísticos en la familia. José Luis Valverde es ahora uno de los ... «ABC.es, Apr 16»

Esta universidad ha acertado los presidentes en los últimos 40 años …

La Universidad de Western Illinois (WIU) ha acertado sus predicciones de quién será el presidente de Estados Unidos desde 1975, y pretende seguir con esta ... «Mundo Hispanico, Apr 16»

Neymar se convierte en el jugador del Barcelona más acertado …

Neymar es ya el futbolista del Barcelona más acertado desde los once metros. El astro brasileño se ha convertido en el mejor lanzador de penaltis del equipo ... «Goal.com, Mar 16»