Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "libertado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LIBERTADO

La palabra libertado procede del participio de libertar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LIBERTADO ÎN SPANIOLĂ

li · ber · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIBERTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIBERTADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «libertado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

eliberare

Liberación

Eliberarea este, în general, acțiunea de eliberare Mai specific, se poate referi la: ▪ Independența, emancipare, etc. ▪ Eliberarea, scrisoarea sau chitanța acordată debitorului ca dovadă a plății la satisfacerea unei datorii. ▪ Eliberarea de taxe, anulare sau de revocare a taxei sau taxele percepute asupra bunurilor imobile sau aparentă. ▪ Eliberare, procesul prin care un telefon mobil de la dependența de la compania lor de telefon original este eliberat. Un concept similar se aplică la eliberarea din codul sursă al unui program de calculator sau software ▪ Procesul fiziologic prin care are loc eliberarea de hormoni: hormonul de eliberare a gonadotropinei ▪ ▪ de eliberare a hormonului ACTH ▪ de eliberare a hormonului de eliberare a hormonului tireotropinei ▪ melatonină ▪ peptida care eliberează gastrină ▪ moartea înțeleasă religios ca o eliberare a sufletului de povara corpului, și trecerea ei într-o continuare ▪ în budism, producția ciclului de renașteri și sosirea la Nirvana ▪ Ataraxia, în filosofie. La liberación es, en general, la acción de poner en libertad Más específicamente, puede referirse a: ▪ Independencia, emancipación, etc. ▪ Liberación, carta o recibo que se da al deudor como justificante de pago cuando satisface una deuda. ▪ Liberación de cargas, cancelación o declaración de caducidad de la carga o cargas que real o aparentemente gravan un inmueble. ▪ Liberación, el proceso por el que se libera un teléfono móvil de la dependencia a su compañía telefónica original. Un concepto similar se aplica a la liberación del código fuente de un programa informático o software ▪ El proceso fisiológico por el que se produce la liberación de hormonas: ▪ Hormona liberadora de gonadotrofina ▪ Hormona liberadora de hormona adrenocorticotropa ▪ Hormona liberadora de tirotropina ▪ Hormona liberadora de melatonina ▪ Péptido liberador de la gastrina ▪ La muerte entendida de forma religiosa como liberación del alma de la carga del cuerpo, y su paso a un más allá ▪ En el budismo, la salida del ciclo de las reencarnaciones y la llegada al nirvana ▪ La ataraxia, en filosofía.

Definiția libertado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a libertado în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este îndrăzneață, îndrăzneață. O altă semnificație a libertado în dicționar este liberă, fără supunere. Libertado este, de asemenea, șomer, inactiv. La primera definición de libertado en el diccionario de la real academia de la lengua española es osado, atrevido. Otro significado de libertado en el diccionario es libre, sin sujeción. Libertado es también desocupado, ocioso.
Apasă pentru a vedea definiția originală «libertado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LIBERTADO


acertado
a·cer·ta·do
alertado
a·ler·ta·do
apartado
a·par·ta·do
artado
ar·ta·do
coartado
co·ar·ta·do
concertado
con·cer·ta·do
cortado
cor·ta·do
desacertado
de·sa·cer·ta·do
desconcertado
des·con·cer·ta·do
encartado
en·car·ta·do
encobertado
en·co·ber·ta·do
ensartado
en·sar·ta·do
entrecortado
en·tre·cor·ta·do
helitransportado
he·li·trans·por·ta·do
hurtado
hur·ta·do
infartado
in·far·ta·do
insertado
in·ser·ta·do
portado
por·ta·do
recortado
re·cor·ta·do
reinsertado
rein·ser·ta·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LIBERTADO

libérrima
libérrimo
liberta
libertad
libertada
libertadamente
libertadense
libertador
libertadora
libertar
libertaria
libertario
libertarismo
liberteña
liberteño
liberticida
libertina
libertinaje
libertino
liberto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIBERTADO

adelantado
afectado
alagartado
contado
costado
desconectado
diputado
dotado
estado
etiquetado
experimentado
invitado
lagartado
limitado
listado
pintado
presentado
resultado
sentado
tratado

Sinonimele și antonimele libertado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «libertado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIBERTADO

Găsește traducerea libertado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile libertado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «libertado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

我发表
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

libertado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Released
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं वितरित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ألقيت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я избавил
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

entreguei
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি বিতরিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je remis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aku telah menyampaikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

I geliefert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私がお届け
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

내가 전달
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aku dikirim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi đã dạy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் வழங்கினார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी बाळाला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben teslim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ho consegnato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Przekazałem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я позбавив
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

am livrat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παρέδωσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek afgelewer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag levererade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg leverte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a libertado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIBERTADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «libertado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale libertado
1
libertadores 2013
2
blackboard libertadores
3
libertadores 2012
4
finales libertadores
5
libertador paracas
6
inmobiliaria libertador
7
seguros libertador
8
que significa libertador
9
significado libertado rae
10
significado libertado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «libertado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIBERTADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «libertado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «libertado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre libertado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIBERTADO»

Descoperă întrebuințarea libertado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu libertado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sermones, conferencias y homilías predicadas en Ntra. Sra. ...
labra revelada, se sirve de las mismas frases para decirnos que Dios no ha librado al ángel pecador, sino que lo ha castigado, no habiendo libertado ni á su propio Hijo. «Dios no ha libertado á los ángeles. Dios no ha libertado á su Hijo.
RAVIGNAN, 1858
2
El orador Sagrado, Colección de Conferencias y sermones ...
«Dios no ha libertado á los ángeles; Dios no ha libertado á su hijo.» No ha libertado al angel porque el ángel habia pecado; no ha libertado á su hijo, porqué? porque nosotros habiamos pecado, pues que llevando el hombre Dios sobre sí ...
Nicolás MALO, 1854
3
Sermon del SSmo.Cristo de S.Salvador de Valencia que en la ...
... EN SU IGLESIA PARROQUIAL DIA 8 DE FEBRERO PASADO POR EL PRIOR Y MAYORDOMOS DE SU ILUSTRE COFRADÍA POR HABERSE LIBERTADO LA CIUDAD Y REYNO DEL CONTAGIO DEL AÑO I 8 2 1 DIJO EL R. P. Mtro.
Francisco HURTADO, 1822
4
Dos vidas paralelas: el libertado Bolívar, el almirante Padilla
Biographies of Simon Bolívar and José Padilla who both fought for independance from Spanish rule.
Blanca Fuentes de Aragón, 1995
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
In libertatem vindicare. libertar. Eximir á alguno de alguna obligación , sujeción ó deuda. Immunem reddere. libertar. Lo mismo que preservar; y asi se dice de un reo; el buen abogado le ha libertado de la horca ó del presidio. Liberare.
Real academia española, 1817
6
Teología y mundo contemporáneo: homenaje a K. Rahner en su ...
Esta experiencia nos oferece uma ótica pela qual podemos ler a mensa- gem libertadora de Jesus Cristo e relevar os gestos praxísticos que concretizaram sua libertado dentro do mundo em que viveu, de forma denunciadora e anunciadora.
Antonio Vargas-Machuca, 1975
7
Comentario M/H: Romanos
Patrobas era la forma abreviada del Patrobius. Es el nombre de un libertado muy rico de Nerón quien fue ejecutado por Galba. Por lo que se sabe de su vida, no es muy probable que él sea la persona mencionada. Sin embargo, debido a lo ...
Stanley Clark, Ernesto Humeniuk, 2007
8
Semana de la Pasion Muerte y Resurreccion
LIBERTADO DOROTHY CLARK E WILSON PERSONAJES: Bar Abbás Dysmas, ladrones condenados a muerte. Sothmes Mara, madre de Bar Abbás Tamah, su hermana. Dumal, de la cuadrilla de Bar Abbás Un Centurión. Un Soldado.
Laura Disselkoen, 1967
9
Obras literarias de la señora doña Gertrudis Gomez de ...
SAN. PEDRO. LIBERTADO. POR. UN. ANGEL. (1>. Próximo estaba un dia De gran suceso augusto aniversario, Y la gente judía Su antigua Pascua celebrar debia Bajo el sol del Calvario. En la sagrada cumbre Aun se ostentaba el indeleble ...
Gertrudis Gómez de Avellaneda y Arteaga, 1869
10
Arderique: (Valencia, Juan Viñao, 1517
libertado. el. duque de Clarencia con todos los otros cavalleros que con él en la batalla avían seído presos. Y cómo bolvió a su tierra. Después algunos días que la fiesta fue pasada el duque Arderique, que hasta ai que uvo hecho sus bodas ...
Dorothy Molloy Carpenter, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIBERTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul libertado în contextul următoarelor știri.
1
Making a Murderer | Advogado diz que Steven Avery pode ser ...
Making a Murderer | Advogado diz que Steven Avery pode ser libertado ... o advogado de Avery acha que seu cliente pode em breve ser libertado também. «Observatório do Cinema, Aug 16»
2
Alejandro Guerra, primer venezolano campeón de la Libertadores
El volante Alejandro Guerra Morales se convirtió en el primer venezolano en ser campeón de la Copa Libertadores de América después de que su equipo, ... «ElEspectador.com, Iul 16»
3
Reencarpetarán avenida Ejército Libertado de Cuautla
“Estamos trabajando en infraestructura del municipio, una avenida principal que es Ejército Libertador, que confluye toda la región oriente, la vamos a ... «Diario de Morelos, Iul 16»
4
O homem que tentou matar Reagan vai ser libertado
O homem que tentou matar o Presidente norte-americano Ronald Reagan em 1981 vai ser libertado no próximo mês. John Hinckley Jr. vai poder abandonar o ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 16»
5
"Nos acostumbramos para definir jugando de visitantes": Azcona
El portero Daniel Librado Azcona afirmó que el Independiente del Valle "se acostumbró a definir a su favor jugando de visitante en la Copa Libertadores" antes ... «Futbolred, Iul 16»
6
Bloqueada la Transversal del Libertado que comunica al Cauca con ...
... bloquean la Transversal del Libertador como presión ante el gobierno departamental y municipal, a varias problemáticas que tiene dicho plantel educativo. «Caracol Radio, Iul 16»
7
Así fue el camino de Nacional para llegar a la final de la Libertadores
Más allá de la Liga Águila del 2015 y de la Superliga del 2016, la meta estaba puesta en la actual Copa Libertadores. Nacional se reforzó de la mejor manera, ... «ElEspectador.com, Iul 16»
8
Violencia genera desplazamiento masivo en Puerto Libertador ...
15 de las 105 familias de la vereda Playa Rica en el municipio de Puerto Libertador (Córdoba) fueron desplazadas entre el 28 de junio y el 5 de julio por ... «ElEspectador.com, Iul 16»
9
Condutor português de acidente com carrinha em França vai ser ...
... à agência Lusa que o condutor do veículo envolvido no acidente de viação em que morreram 12 portugueses em março vai ser libertado "nos próximos dias". «TVI24, Iul 16»
10
Libertado informático suspeito da fuga de informação
Um informático do gabinete da sociedade de advogados panamiana Mossack Fonseca, no centro do escândalo dos "Documentos do Panamá", foi libertado na ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iun 16»

IMAGINILE LIBERTADO

libertado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Libertado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/libertado>. Mai 2024 ».
Încarcă un cuvânt la întâmplare
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2024