Descarcă aplicația
educalingo
acusada

Înțelesul "acusada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACUSADA

La palabra acusada procede del participio de acusar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ACUSADA ÎN SPANIOLĂ

a · cu · sa · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACUSADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACUSADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția acusada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pârâtului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole se spune despre un singur lucru: a cărui stare se deosebește de normal și devine evident perceptibilă. El răspunse cu o ascuțită ascuțită. El a calculat cu un optimism marcat. Un alt înțeles al inculpatului în dicționar este slab, subțire. Acuzat este, de asemenea, o persoană care este acuzată.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACUSADA

ablusada · abusada · ahusada · basada · casada · coacusada · decusada · encausada · escusada · excusada · fusada · husada · interesada · inusada · pasada · pausada · pesada · posada · quesada · usada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACUSADA

acurrullar · acusable · acusación · acusadamente · acusado · acusador · acusadora · acusar · acusativo · acusatoria · acusatoriamente · acusatorio · acuse · acuseta · acusetas · acusete · acusica · acusique · acusón · acusona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACUSADA

adosada · arrasada · asada · atrasada · atravesada · cansada · cursada · desinteresada · egresada · fracasada · mesada · osada · pensada · pisada · procesada · pulsada · reposada · retrasada · revisada · rosada

Sinonimele și antonimele acusada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «acusada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACUSADA

Găsește traducerea acusada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile acusada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acusada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

被告
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

acusada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Accused
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अभियुक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متهم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

обвиняемый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

acusado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অভিযুক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

accusé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tertuduh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

angeklagt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

被告
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비난
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dipuntudhuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bị cáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குற்றஞ்சாட்டினார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

आरोपी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sanık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

accusato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oskarżony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

обвинувачений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

acuzat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κατηγορούμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

beskuldig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

talade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

anklaget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acusada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACUSADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acusada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acusada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acusada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACUSADA»

Descoperă întrebuințarea acusada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acusada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anales dramáticos del crimen ó Causas célebres españolas y ...
Presidente, á la acusada. ¿Qué teneis que contestar á esto? Acusada: Nada: el hecho es cierto. Se procede a oir a otro testigo. Juana Marechal, cocinera , declara los mismes hechos añadiendo , que habiendo acudido al lado de Marat,  ...
2
Anales Dramaticos Del Crimen O Causas Celebres Españolas Y ...
Presidente, a la acusada. ¿Qué leñéis que contestar A esto? Acusada: Nada: el hecho es cierto. Se procedo a oir íi otro testigo. Juana Marechal, cocinera, declara los mismos hechos añadiendo, que habiendo acudido al lado de Marat,  ...
Vicente Y Caravantes, José
3
Los Misterios del Cadalso: memorias de siete generaciones de ...
la acusada. — No tengo la menor noticia de los hechos de que habla Hebert ; sé únicamente que el corazon de que ha hablado se lo regaló á mi hijo su hermana ; y respecto del sombrero de que tambien ha hablado es un regalo hecho á mi ...
Henri Sanson, 1863
4
Historia de Luis XVI y de Maria Antonieta
A qué hora salisteis vos ? La acusada. Ya lo he dicho, á las doce menos cuarto. El presidente. ¿Salisteis con Luis Capeto? La acusada. No ; se marchó antes que yo. El presidente.
Alexandre Dumas, 1858
5
Delitos de Tráfico (e-book)
Desde esta doble perspectiva consideramos que la prueba practicada en el presente caso no acredita con suficiencia el hecho típico que configura el delito por el que ha sido condenada la acusada y no es suficiente para desvirtuar la ...
M.a Cruz Álvaro López, Araceli Perdices López, Lex Nova, 2010
6
Causas célebres, criminales y correccionales, de todos los ...
Acusada. — Valentina, Leona, Indiana, Consuelo, Lelia de San Loreto. Presidente. — Segun los avisos y documentos que tenemos, no son esos vuestros nombres legítimos. Vos os nombrais Agustina Rognon, viuda de Potais. Acusada.
Charles Dupressoir, 1853
7
Conjuro para la eternidad
Segundo. interrogatorio. a. la. acusada. Pegunta eltribunal. Decid gracia y filiación. Responde la acusada. Me llaman Sara, y soy sirvienta de la marquesa de Valldaura, huerfana, bautizada, por D. Agustin Calatraba vicario de la Seo. Recibio ...
Francisco Javier Gimeno Colechá, 2006
8
La herbolera: Una joven curandera acusada de brujería.
A mediados del siglo XV en Durango, Vizcaya tuvo lugar un proceso contra los seguidores de dos frailes franciscanos que llevó a la muerte a un centenar de acusados.Años más tarde, en 1500, y en la misma localidad diez mujeres y un hombre ...
Toti Martínez de Lezea, 2006
9
El caso Mata-Hari
Después de la lectura por el escribiente de las declaraciones de los testigos ausentes, se cedió la palabra a Mornet, quien condenó la actitud de la acusada desde el principio de la guerra y pidió al tribunal que Zelle fuera declarada culpable ...
Lionel Dumarcet, 2012
10
Odisea del norte
la acusada fuera alguna vez amenazada por ninguna de las razones establecidas por la Ley mientras ella estaba en su país. Además, se nota que todos los miembros de la familia aparentemente están bien. Es sin duda cierto que estas ...
Mario Bencastro, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACUSADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acusada în contextul următoarelor știri.
1
La acusada de matar a su bebé: «La enfermedad me robó a mi hija …
La acusada, durante la primera sesión del juicio, ayer en Santiago - EFE ... agudo, la acusada ha roto a llorar evocando los momentos que pasaba con su hija. «ABC.es, Iun 16»
2
Condenada a 15 años de cárcel la acusada de asesinar a su …
Málaga, 31 may (EFE).- La modelo eslovaca de 26 años acusada de matar a su expareja, un millonario británico de 48 años, en la localidad malagueña de ... «La Vanguardia, Mai 16»
3
La acusada de intentar matar a la mujer de Paco González: "Me …
Lorena Gallego, acusada de intentar asesinar a la mujer del periodista Paco González en 2014, ha asegurado en el juicio que se celebra en la Audiencia ... «El Mundo, Apr 16»
4
Mujer de Texas acusada de meter a su hija en el horno
Una mujer de Texas está acusada de causarle quemaduras a su hija de 2 años al colocarla en un horno, informaron las autoridades.Varios testigos dijeron que ... «20minutos.com, Mar 16»
5
Niñera acusada de decapitar a una niña en Moscú dice que lo hizo …
La niñera acusada de decapitar a una niña de 4 años y exhibir su cabeza afuera de una estación de metro en Moscú, dijo durante un supuesto interrogatorio ... «El Heraldo, Mar 16»
6
Se negó a declarar la mujer acusada de arrollar a un ciclista
Oscar, padre de la víctima, se refirió al hijo de la acusada, que tiene 15 años, y dijo: "Hay que recuperarlo para la sociedad. A lo mejor algún día se va a ... «LA NACION, Feb 16»
7
Se negó a declarar la mujer acusada de matar a su madre a golpes
Se negó a declarar la mujer acusada de matar a su madre a golpes ... la ahora acusada regresó al inmueble y dijo a los testigos que encontró a Frachini muerta ... «LA NACION, Ian 16»
8
Liberan a mujer acusada de secuestrar a bebé | VIDEO
El juez de Investigación Preparatoria de El Pedregal ordenó la inmediata liberación de Delia Flores Tapara, quien era acusada de haber secuestrado un bebé ... «LaRepública.pe, Ian 16»
9
Queda en libertad la mujer acusada de asesinar a navajazos a su …
La mujer detenida este pasado lunes en Bilbao acusada de matar a su pareja a puñaladas en la capital vizcaina, ha quedado en libertad tras prestar ... «Deia, Dec 15»
10
Callao: detienen a auxiliar de nido acusada de tocamientos …
Úrsula Analí More Paravecino es el nombre de la auxiliar de un colegio inicial del Callao acusada de haber realizado tocamientos indebidos contra al menos ... «El Comercio, Dec 15»

IMAGINILE ACUSADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acusada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acusada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO