Descarcă aplicația
educalingo
adarme

Înțelesul "adarme" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADARME

La palabra adarme procede del árabe hispánico addárham, este del árabe clásico dirham, la cual a su vez procede del griego δραχμή 'dracma'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ADARME ÎN SPANIOLĂ

a · dar · me


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADARME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADARME ÎN SPANIOLĂ?

cantitate mică

Adarma este o unitate veche de masă castiliană, echivalentă cu cea de-a șaisprezecea parte a unei uncii. A fost împărțită în trei tomine. Echivalentă la 1,79 grame. Acest cuvânt a rămas în limba spaniolă ca fiind sinonim cu ceva nesemnificativ sau care există în cantități mici.

Definiția adarme în dicționarul Spaniolă

Definiția adarmei în dicționar este o greutate care are 3 tomuri și este echivalentă cu 179 cg. O altă semnificație a adarmei în dicționar este și o cantitate sau cantitate minimă de ceva.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ADARME

campaniforme · carme · conforme · cruciforme · cuneiforme · deforme · desarme · desconforme · disconforme · enorme · falciforme · firme · gendarme · inconforme · inerme · informe · multiforme · rearme · uniforme · verme

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ADARME

adaptabilidad · adaptable · adaptación · adaptadamente · adaptador · adaptadora · adaptar · adaptativo · adáraga · adaraja · adárame · adarce · adardear · adarga · adárgama · adargar · adarguero · adarvar · adarve · adaza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADARME

anseriforme · apodiforme · arboriforme · columbiforme · coniforme · cordiforme · disforme · diversiforme · escutiforme · filiforme · fusiforme · gaseiforme · paseriforme · pelecaniforme · piriforme · pisiforme · pomiforme · reiforme · reniforme · vermiforme

Sinonimele și antonimele adarme în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ADARME» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «adarme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «adarme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADARME

Găsește traducerea adarme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile adarme din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adarme» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

dribblet
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

adarme
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Adame
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बूँद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

dribblet
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

чуточка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

paladar agradável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ছিঁটাফাঁটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

dribblet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

titik kecil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

dribblet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

dribblet
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

작은 물방울
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dribblet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

một số ít
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

dribblet
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

dribblet
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

nebze
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

goccetta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dribblet
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чуточка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cantitate mică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μικρή ποσότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dribblet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

SMÅSUMMA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dribblet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adarme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADARME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adarme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adarme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre adarme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADARME»

Descoperă întrebuințarea adarme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adarme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de la Sociedad Economica de Amigos del País de ...
Rita del Pino, de 18 años; hiló 672 varas en 2 3(10 ó sea 307 por adarme ; 2.° Josefa Mingallon , de 17 años ; hiló 572 en 1 13|16 ó sea 315 1(4 por adarme ; y 3.° Tomasa Lopez, de 13 años ; hiló 508 varas en 1 15|16 ó sea 262 varas por ...
José Lesen y Moreno, 1863
2
Discurso politico-legal sobre la ereccion de los diputados, ...
Por un dinero , dos quartos, un adarme , y treinta y tres granos. . . . . Por dos dineros, una onza, tres adarmes, y treinta y un granos Por quatro dineros, dos onzas, un quarto , tres adarmes, y veinte y seis gran. Por ocho dineros,quatro onzas, ...
Miguel Serrano y Belezar, 1783
3
Discurso político-legal sobre la creación de los diputados y ...
Por un dinero , dos quartos , dos adarmes , y 24 granos. . . . por dos dineros, una onza , un quarto , un adarme ,y 12 granos. por quatro dineros , 2 onzas , 2 quartos, un adarme, y 24. gran. por ocho dineros , cinco onzas , un qu;j r o , un ...
Miguel SERRANO BELEZAR, 1790
4
Cuatro genios: batallas de Venezuela
"Esta obra recoge las reflexiones del autor sobre la trayectoria de cuatro genios de la Humanidad : Alejandro Magno, Julio César, Napoleón Bonaparte y Simón Bolívar, trata de la emancipación de Hispanoamérica y de la libertad en otras ...
Villamizar Adarme Villamizar A., 2009
5
Memorias
que hiló 200. varas en un adarme y cinco granos. El quarto: a Rita Jaclán , que hiló 200. varas en un adarme y doce granos , estas dos de la Escuela de Triana- El quinto á Ana de Leon , qué hiló 200. varas en un adarme y veinte granos ...
Real Sociedad patriotica de Sevilla, 1779
6
Mercurio histórico y político
... mios destinados á las que mejor hilasen el algodon en la Escuela de la Parroquia de San Ginés los ganaron: el primero de ío rs. vn. y un Torno , Clotilde Perez , de edad de ii años, que hiló 180 varasen trece diez y seis avos de adarme : el ...
7
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
aciclán: Cf. aciclabi, adarca: Cf. adarme. adargueru, I': Cf. adarme. adarme, V Namái conocemos n'ast. la espresión no(n) tener adarme 'nun tener nada' [Lln ( dgla)] y qu'entendemos a la vera'l cat. adarm, port., gall., cast. adarme 'cierta ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
8
Libro de cuentas hechas ùtil para toda clase de personas
4 din. el adarme.^ I á .... 3 din. el adarme, tercio. 1 ... 4 . ', . ' ". 1 tercio . 1 suma . 5 suel. 4 din. la onza. ] sama . 4 suel. la onza. A TANTOS SUELDOS LA ONZA, qué vale el adarme. . ,.5,* ¡. < t.». De los sueldos qoita su quarto , y la resta serán ...
Manuel de la Torre González, 1794
9
Apuntes sobre medidas: pesos y monedas, que pueden ...
113 El adarme se puede considerar dividido en treinta y seis granos, como hasta aqui. 214 Esto no se opone á que el adarme se considere dividido en dos medios adarmes, y el medio adarme en dos mitades ó cuartillos de adarme, cada ...
Gabriel de Ciscar, 1821
10
Boletín de la Sociedad Económica de Amigos del País de Málaga
Otro de 120 reales y un Torno, á la quemas se aproxime á el premio antecedente , con tal que no baxe de 250 varas por adarme. Otro de 100 reales y un Torno, á la que mas se aproxime al premio antecedente, con tal, que no baxe de 200 ...
Sociedad Económica de Amigos del País de Málaga, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADARME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adarme în contextul următoarelor știri.
1
Empresa Cotrasangil tiene nuevo gerente
Néstor Miguel Ruiz Adarme, nuevo gerente de Cotrasangil, es ingeniero financiero, egresado de Unisangil y ha trabajo con la compañía por más de 12 años. «Vanguardia Liberal, Iun 16»
2
What Makes LA Hot Dogs Special?
Los Angeles hot dogs are often wrapped in bacon then loaded with jalapeños, peppers and onions. (Recipe Credit: Adrianna Adarme of Fresh Tastes). print ... «PBS, Iun 16»
3
En video: el árbitro le volvió a dar la mano a Nacional
Pero Willy Adarme "el equipo de Vanemerack y de Iguarán no levantó la Copa y ... Willy Adarme pobrecita. ja ja ja ja ja No ha visto a su equipito en octavos de ... «Las2orillas, Mai 16»
4
La Asociación de Pitbulls se mostró a favor de la condena que …
Oscar Adarme, desde la Asociación de Pitbulls en Peligro, detalló en N8 que está a favor de la condena que recibió el dueño de un perro que mató a un bebe ... «San Juan 8, Apr 16»
5
CADs opens up on Street Dance performance
According to CADs President Lorraine Adarme and CADs Logistics Head Dana ... a representative from the ABS-CBN production team rushed to Adarme and ... «The GUIDON, Apr 16»
6
A ver de qué va Venezuela
... a las cineastas-artistas Andrea Zapata,Mar Caldas, Lois Patiño, Claudia Brenlla, Carla Andrade, Davíd y Álex de "Adarme", Area Erina; a los fotógrafos María ... «Faro de Vigo, Mar 16»
7
Ese sábado podrá ponerse al día con las vacunas en Bucaramanga
Carlos Alberto Adarme Rincón, subsecretario de Salud Pública de Bucaramanga, manifestó que las vacunas están disponibles en todas las unidades ... «Vanguardia Liberal, Ian 16»
8
Inician elaboración de mural con tapas plásticas en el barrio Pedro …
Cabe destacar, que luego de terminados los paneles, estos serán instalados de manera definitiva en uno de los muros de la plazoleta Gastón Adarme Poniente ... «Diario de Aysen, Ian 16»
9
Corrió sangre en El Prado
Las unidades policiales que estuvieron en el lugar de los hechos, destacaron que la persona que posteriormente fue identificada como Diego Mauricio Adarme ... «Extra Palmira, Nov 15»
10
Make Vegetarian Chili with Cornbread Dumplings
... Cornbread Dumplings. This weeknight chili won't weigh you down, but it is still a hearty meal. (Recipe Credit: Adrianna Adarme from the Fresh Tastes blog). «PBS, Nov 15»

IMAGINILE ADARME

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adarme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/adarme>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO