Descarcă aplicația
educalingo
adjudicatario

Înțelesul "adjudicatario" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ADJUDICATARIO ÎN SPANIOLĂ

ad · ju · di · ca · ta · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADJUDICATARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADJUDICATARIO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția adjudicatario în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol adjudicatario înseamnă persoana căreia i se acordă ceva.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ADJUDICATARIO

comentario · comunitario · destinatario · inventario · mandatario · monetario · notario · parlamentario · presupuestario · propietario · publicitario · sagitario · sanitario · secretario · solitario · subsecretario · tributario · unitario · universitario · voluntario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ADJUDICATARIO

adjetivar · adjetivo · adjudicación · adjudicador · adjudicadora · adjudicar · adjudicataria · adjunción · adjunta · adjuntar · adjuntía · adjunto · adjurable · adjuración · adjurado · adjurador · adjurar · adjutor · adjutora · adjutorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADJUDICATARIO

agroalimentario · alimentario · argentario · arrendatario · autoritario · complementario · depositario · humanitario · igualitario · involuntario · libertario · mayoritario · planetario · preuniversitario · prioritario · recetario · refractario · reglamentario · suplementario · utilitario

Sinonimele și antonimele adjudicatario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ADJUDICATARIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «adjudicatario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «adjudicatario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADJUDICATARIO

Găsește traducerea adjudicatario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile adjudicatario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adjudicatario» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

颁发
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

adjudicatario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Winner
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

से सम्मानित किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منحت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

награжден
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

premiado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

দত্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

décerné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dianugerahkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ausgezeichnet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

受賞
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dianugerahi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trao tặng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வழங்கப்பட்டது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पुरस्कार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

layık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

premiato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przyznano
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нагороджений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

acordate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απονέμεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

toegeken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

delas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tildelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adjudicatario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADJUDICATARIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adjudicatario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adjudicatario».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre adjudicatario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADJUDICATARIO»

Descoperă întrebuințarea adjudicatario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adjudicatario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Derecho urbanístico de la Comunidad Valenciana
Proposición jurídico-económica, comprensiva de: «a) Desarrollo de las relaciones entre el adjudicatario y la propiedad de la finca, expresando, en su caso, los eventuales acuerdos y a alcanzados y las disposiciones relativas al modo de ...
Fernando Romero, José Antonio Ivars Bañuls, Fernando Romero Saura, Enrique Sanchez Goyanes, 2006
2
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
El ejercicio por el adjudicatario de dichas facultades deberá ser manifestado por escrito ante el órgano judicial o administrativo que esté desarrollando el procedimiento respectivo, de forma previa o simultánea al pago del importe de la  ...
José Miguel Soriano Bel, 2007
3
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
procesales, la Ley 14/2000 ha introducido una nueva disposición adicional sexta en la Ley 37/1992, por la que se faculta al adjudicatario que tenga la condición de empresario o profesional a efectos del impuesto, en nombre y por cuenta del  ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
4
La Gestión de los servicios deportivos municipales: vías ...
116 La gestión de los sen'icios deportivos municipales Es importante recordar cuales son los derechos y obligaciones del adjudicatario y poder de esta manera valorar si el hecho de que la administración opte por este sistema de gestión ...
Leonor Gallardo, 2004
5
Todo IVA 2007
renuncia a las exenciones prevista en el apartado dos del artículo 20 de dicha Ley, siendo aplicables las siguientes reglas: 1.a El ejercicio por el adjudicatario de estas facultades deberá ser manifestado por escrito ante el órgano judicial o ...
José Manuel Cabrera Fernández, María Cabrera Herrero, 2007
6
Derecho financiero y tributario español, normas básicas
El adjudicatario quedará obligado a poner en conocimiento del sujeto pasivo del impuesto correspondiente a dicha operación o a sus representantes que ha ejercido estas facultades, remitiéndole copia de la comunicación presentada ante ...
Alejandro Menéndez Moreno, 2009
7
El Sector Audiovisual en Castilla-la Mancha
Enrique Martínez de la Casa Rodríguez. Demarcación: Manzanares. Denominación: TL04CR. a) Programa digital: TL04CR-01. Adjudicatario provisional: Rateman, S.L. b) Programa digital: TL04CR-02. Adjudicatario provisional: Calatrava La ...
Enrique Martínez de la Casa Rodríguez
8
El transporte de contenedores: terminales, operatividad y ...
Plazo de otorgamiento y posibilidad de prórroga, si procede - Cánones y tasas a abonar por el adjudicatario - Régimen de utilización, privada o pública, incluyendo en su caso las tarifas a abonar por el público con descomposición de sus ...
‎2003
9
Leyes Tributarias. Recopilación normativa. Vigésima cuarta ...
El ejercicio de esta facultad por el adjudicatario determinará que el sujeto pasivo o sus representantes no puedan efectuar la renuncia a las exenciones prevista en el apartado dos del artículo 20 de la Ley del Impuesto, ni proceder a la ...
Centro de Publicaciones, 2013
10
Código de urbanismo
3) Propuesta de precio de adquisición del inmueble o propuesta de pago de la parcela o el solar y de los costes de promoción y ejecución, mediante la atribución al adjudicatario de partes determinadas del edificio resultante de valor  ...
María del Mar [VNV] Munõz Amor, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADJUDICATARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adjudicatario în contextul următoarelor știri.
1
El Espacio Joven saldrá a concurso ante los problemas de …
El adjudicatario aseguraba encontrarse en situación de «inminente quiebre económica» debido a las cantidades que le retiene el Ayuntamiento debido a que ... «El Norte de Castilla, Iun 16»
2
Tercer intento de ADIF para construir en Vigo la estación de Mayne
Si en un plazo de 24 meses no se ha aprobado definitivamente el planeamiento (PGOM), y por tanto no se pudiesen obtener por el adjudicatario las licencias ... «Diario Atlántico, Mai 16»
3
C's Torrent visita las instalaciones en Vinaroz del núcleo zoológico …
... las instalaciones del núcleo zoológico El Corralet, ubicado en Vinaroz, que ha resultado el adjudicatario del servicio de recogida de animales del municipio. «Hortanoticias.com, Mai 16»
4
El ex-adjudicatario de la resonancia pública riojana (2004-2013 …
Vicente Saus, el propietario de Exploraciones Radiológicas Especiales (Eresa), empresa adjudicataria del servicio hospitalario de radiología público de La ... «Rioja2.com, Mai 16»
5
Garantizan 37.500 euros al adjudicatario de la guardería
... de servicio público, que garantizaba la gestión 100% pública y directa de la guardería, a subvencionar con más de 37.000 euros a la posible adjudicataria”. «El Periódico Mediterráneo, Mai 16»
6
El adjudicatario del Palacio de Congresos se conocerá "entre …
La presidenta de la Sociedad Palacio de Congresos, Joana Maria Adrover, ha previsto que el adjudicatario del Palacio de Congresos y del hotel anexo se ... «Europa Press, Mai 16»
7
Colunga resuelve el contrato de La Churrería y el adjudicatario
Colunga, P. MARTÍNEZ El adjudicatario del chiringuito de La Isla (Colunga) conocido como La Churrería está estudiando la viabilidad de "plantear los recursos ... «La Nueva España, Mai 16»
8
Mundiplan pide al Imserso que lo defienda como adjudicatario del …
Mundiplan ha solicitado al Imserso, según ha podido saber preferente.com, que lo defienda de los programas paralelos a los viajes estatales (Mundosenior ... «Preferente, Apr 16»
9
El adjudicatario de La Mareta reclama 90 millones de euros
El adjudicatario de las parcelas P-1 y P-2 de La Mareta, Julián Gómez del Castillo, reclama al Ayuntamiento de Telde 90 millones de euros por los daños ... «Canarias 7, Feb 16»
10
El Ayuntamiento pide "sacrificio cero" al próximo adjudicatario de la …
El próximo adjudicatario del servicio de perrera municipal tendrá que presentar un programa de cero muertes que garantice «al máximo» la vida de los ... «El Diario Montanes, Dec 15»

IMAGINILE ADJUDICATARIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adjudicatario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/adjudicatario>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO