Descarcă aplicația
educalingo
adjutor

Înțelesul "adjutor" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADJUTOR

La palabra adjutor procede del latín adiūtor, -ōris.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ADJUTOR ÎN SPANIOLĂ

ad · ju · tor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADJUTOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADJUTOR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția adjutor în dicționarul Spaniolă

Definiția adjuvantului din dicționar se adaptează la altul.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ADJUTOR

autor · cantautor · coadjutor · coadyutor · coautor · colocutor · contutor · distributor · ejecutor · fautor · institutor · interlocutor · locutor · percutor · persecutor · protutor · sautor · secutor · subejecutor · tutor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ADJUTOR

adjetivar · adjetivo · adjudicación · adjudicador · adjudicadora · adjudicar · adjudicataria · adjudicatario · adjunción · adjunta · adjuntar · adjuntía · adjunto · adjurable · adjuración · adjurado · adjurador · adjurar · adjutora · adjutorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADJUTOR

actor · automotor · compositor · conductor · conector · consultor · director · doctor · editor · escritor · factor · gestor · lector · motor · pastor · productor · reproductor · sector · traductor · víctor

Sinonimele și antonimele adjutor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ADJUTOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «adjutor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «adjutor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADJUTOR

Găsește traducerea adjutor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile adjutor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adjutor» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

阿德胡特
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

adjutor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Adjutant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

एडजूटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أدجوتور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Adjutor
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Adjutor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

adjutor
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Adjutor
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

adjutor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Adjutor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アジューター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

애드 주터
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

adjutor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

adjutor
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

adjutor
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

adjutor
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

adjutor
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

coadiutore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

adjutor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Adjutor
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

adjutor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

adjutor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

adjutor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Adjutor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

adjutor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adjutor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADJUTOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adjutor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adjutor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre adjutor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADJUTOR»

Descoperă întrebuințarea adjutor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adjutor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Adjutor. Ц El que tenia la futura de alguna prebenda eclesiástica y la servia. Coadjutor. Adjutor, designatus ecclesiaslici benefleii successor. fl Entre los jesuítas el que no hace la profesión solemne. Coadjutor Adjutor. COADJUTORÍA, f.
Pedro Labernia, 1844
2
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
C. COADJUTOR, A mf. La persona que ayuda y acompaña á otras en ciertas cosas. Coadjutor. Adjutor. I El que tenia la futura de alguna prebenda eclesiástica y la servia. Coadjutor. Adjutor, designatus ecclesiastici beneficii successor. I Entre ...
Pere Labernia, 1861
3
Revista Hidalguía número 44. Año 1961
Beus in adjutor meum intende. Deus, patria, rex. Dieu et mon droit. Dieu Ta donné gara a qui la touchera. Diligite justitiam qui judicatis terram. Dins es lo ouil pren. Prole (Dioenius). Dios es primero. Divinae largitatis beneficio. D. M. D. Doce ...
Adolfo Barredo de Valenzuela, Vicente de Cadenas y Vicent, Vv Aa, Vicente de Cadenas y Vicent
4
Biografía eclesiástica completa: Vida de los personajes del ...
Debemos á Hugo, arzobispo de Rouen, la vida de S. Adjutor , á quien habia conocido particularmente. Nacido en la Perche, en la ciudad de Vernon, de Juan , señor temporal de aquel lugar, y de Rosimunda de Blarn, ilustres ambos por su  ...
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Adjutor, designatus ecclesiastici beneflcii successor. {] Entre los jesuítas el que no hace la profesión solemne. Coadjutor Adjutor. COADJUTORÍA, f. La facultad que por bulas apostólicas se concedía para servir alguna dignidad eclesiástica ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
6
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Adjutor. || El que en virtud de bulas pontificias tenia la futura de alguna prebenda eclesiástica y la servia por el proprietario, sin gozar las rentas ni emolumentos. A' ljulor, designattte ecclesiastici benrficii tuc- eessor. И Entre los regulares de la ...
Vicente Salvá, 1838
7
Boletín
A Subalcaide al Sr. ALFREDO PIANTA; a Adjutor Principal, al Sr. EDUARDO LEOPOLDO GENOVA y a Adjutor, al Sr. EULOGIO RAFAEL LLANO. DECRETO N' 5.422, 14/3/950. A Prefecto mayor, al Sr. JOSE CORZO GOMEZ; :t Pre fecto, al Sr.
8
La Sagrada Biblia: Nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
iS El cielo empíreo es para el Libra, ó Señor, el alma roia, suo. 8 Símiles íllis fiant quí faciunt ea : et amnes qui confidunt in eís. 9 Domus Israel speravit in Domino : adjutor eorum et protector eorum est. 10 Domus Aaron speravit ¡n Domino: ...
9
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
2 Confitebor nomini tuo: quoniam adjutor et protector factus es mihi , 3 Et liberasti corpas meum a perditione , d laqueo lin- guce iniqíue , et a labiis ope- rantium mendacium, et in con- speclu astantium factus es mi- Ai adjutor. 4 Et liberasti me  ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel
10
Los Salmos de David y Cánticos sagrados interpretados en una ...
Domus Israel sft- ravit inDcmino: adjutor eorum ér protector eorum est. Domus Aaron su protector y amparo. La casa de Aaron esperó en el Señor , y él la defen - speravit in Domino-. dio, y tomó baxo su am- adjutor eorum fa paro y proteccion.
Jacques-Philippe Lallemant, 1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADJUTOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adjutor în contextul următoarelor știri.
1
Guillaume Adjutor Provost reçoit une bourse de 60 500 $ pour l …
Stephen Bronfman, Guillaume Adjutor Provost, Yannick Desranleau (un autre boursier de l'Université Concordia) et Claudine Bronfman. - Photo: Courtoisie ... «EnBeauce.com, Iun 16»
2
Un ancien étudiant en arts plastiques reçoit une bourse de 60 500 $
La Fondation de la famille Claudine et Stephen Bronfman a décerné une bourse de 60 500 $ à Guillaume Adjutor Provost, ancien étudiant en Arts plastiques au ... «L'Éclaireur Progrès, Iun 16»
3
Loyola University New Orleans Alumni Association Bestows Highest …
The Adjutor Hominum Award honors an outstanding graduate of Loyola whose life ... The 2016 Adjutor Hominum Award will be presented on Sunday to Dr. «Loyola University New Orleans, Iun 16»
4
Vernon La mini-entreprise des lycéens de Saint-Adjutor couronnée
Qui a dit que l'enseignement général était déconnecté du monde l'entreprise ? Après ceux du lycée Dumézil, neuf lycéens de Saint-Adjutor ont vu leur ... «Démocrate Vernonnais, Mai 16»
5
“Como siempre, el hilo se corta por lo más delgado”
Era oficial adjutor del Servicio Penitenciario Bonaerense (SPB) y el 27 de diciembre, cuando se fugaron los hermanos Martín y Cristian Lanatta y Víctor Schillaci ... «Perfil.com, Apr 16»
6
Interview avec Viviane Adjutor
Je suis Viviane Adjutor, j'ai 22 ans. Je suis originaire de Picardie. Aujourd'hui, j'évolue au club de Charnay Bourgogne depuis le début de la saison 2015-2016. «Basket-BallWorld, Feb 16»
7
Sensibiliser les élèves à la délinquance routière
Vendredi dernier, Véronique Trimaille, responsable de la pastorale au lycée privé Saint-Adjutor organisait une conférence sur la délinquance routière. «Démocrate Vernonnais, Feb 16»
8
Los prófugos estaban vigilados en el penal por guardias con muy …
Es oficial adjutor del Servicio Penitenciario Bonaerense (SPB). Tiene mínima experiencia. Obtuvo el título de técnico superior en ejecución penal en diciembre ... «Perfil.com, Ian 16»
9
De cómo una vocal puede reescribir el pasado de Canarias
Y al traducir y buscar fuentes de la época te topas con un tal San Adjutor de Vernón. Y entonces todo empieza a cuadrar porque este señor fue un normando ... «TeldeActualidad.com, Dec 15»
10
De bons résultats pour le lycée Saint-Adjutor, à Vernon
Le directeur de Saint-Adjutor, établissement privé de Vernon, Vincent Langlois, se dit satisfait des résultats 2015 obtenus par les élèves aux baccalauréat, BTS ... «Paris Normandie, Dec 15»

IMAGINILE ADJUTOR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adjutor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/adjutor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO