Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adobería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADOBERÍA ÎN SPANIOLĂ

a · do · be ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADOBERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADOBERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adobería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adobería în dicționarul Spaniolă

Definiția adobería din dicționarul spaniol este locul unde se fac adobii. Un alt înțeles al adobería în dicționar este și tăbăcirea. La definición de adobería en el diccionario castellano es lugar donde se hacen adobes. Otro significado de adobería en el diccionario es también curtiduría.

Apasă pentru a vedea definiția originală «adobería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ADOBERÍA


barbería
bar·be··a
batería
ba·te··a
bebería
be·be··a
bobería
bo·be··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cubería
cu·be··a
enfermería
en·fer·me··a
estribería
es·tri·be··a
galería
ga·le··a
hierbería
hier·be··a
ingeniería
in·ge·nie··a
jaibería
jai·be··a
joyería
jo·ye··a
lavandería
la·van·de··a
lobería
lo·be··a
nabería
na·be··a
robería
ro·be··a
tubería
tu·be··a
yerbería
yer·be··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ADOBERÍA

adoba
adobado
adobador
adobadora
adobar
adobasillas
adobe
adobera
adobío
adobo
adobón
adocenada
adocenado
adocenamiento
adocenar
adocilar
adoctrinador
adoctrinamiento
adoctrinar
adolecer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADOBERÍA

bisutería
cancillería
carrocería
consejería
cristalería
ferretería
ganadería
hostelería
hotelería
jardinería
lencería
librería
lotería
mensajería
minería
panadería
papelería
peluquería
repostería
tapicería

Sinonimele și antonimele adobería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «adobería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADOBERÍA

Găsește traducerea adobería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile adobería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adobería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

砖厂
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

adobería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Would adobería
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ब्रिकयार्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مصنع الطوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кирпичный завод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

olaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ইটখোলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

briqueterie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pembuatan batu bata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ziegelei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ブリックヤード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

벽돌 공장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

brickyard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lò gạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

brickyard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विटांचा करखाना व त्याची जागा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

brickyard
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mattonificio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cegielnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

цегельний завод
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cărămidărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Brickyard
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

steengroef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tegelbruk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

brickyard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adobería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADOBERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adobería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adobería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adobería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADOBERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adobería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adobería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre adobería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADOBERÍA»

Descoperă întrebuințarea adobería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adobería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gremios, producción artesanal y mercado: Murcia, siglos XIV y XV
El concejo dispuso que hasta el fin de su cargo el veedor no pudiese tomar en su adobería ningún zapatero que curtiese en la de Francisco Ruiz, y que si se hallase a alguna persona con suficientes conocimientos del oficio y sin partidismos ...
José Damián González Arce, 2000
2
Arquitectura doméstica de la Ciudad de los Reyes (1535-1750)
Yten he de derribar un pedaco de pared, que está rendido, sobre la puerta del apossento que tiene el corredor bolado sobre el arco de la escalera y bolberlo a hacer de adobería, y reciuir con ladrillos y yesso el último can del corredor, que ...
María Dolores Crespo Rodríguez, 2006
3
Los paisajes fluviales y sus hombres en la Baja Edad Media: ...
Los curtidores tenían obligación de limpiar la acequia que por este sector discurría muy próxima a la muralla; una adobería del maestre de Onteniente en las eras de la puerta Nueva se hacía en 1504, a pesar de que obstaculizaba la ...
María de los Llanos Martínez Carrillo, 1997
4
La cultura del aceite en Murcia: siglos XIII-XV
Pedro Roca obtuvo de inmediato licencia municipal para moler pastel en esta almazara, que estaba cercana a la adobería que tenía en dicho barrio. Hombre emprendedor había solicitado junto con dos jurados el acensamiento de un solar  ...
María Martínez Martínez, 1995
5
Historia moderna, historia en construcción: Sociedad, ...
Amengual, Joan Algorfa 100 Amengual, Miquel Algorfa 150 Amorós, Pere Casa, adobería i algorfa 860 Antich, Pere Tres taules 130 Balaguer, Pere Taula 50 Barceló, Antoni Casa 250 Bertrán, Antoni Dues cases, una adobería, Dues botigues ...
Centre d'Estudis d'Història Moderna "Pierre Vilar." Congreso, Carlos Martínez Shaw, 1999
6
Vivir a crédito en la Valencia medieval: De los orígenes del ...
1 adobería 2 100 s. tablas carnicería 1 280 s. N" de contratos Pensión media Casa y huerto 1 200 s. Casa, adobería y 2 huertos 1 120 s. Casa, patio y huerto 1 130 s. Tierra y molino 1 300 s. Censos 1 90 s. Señoríos (Almenara, Almussa- fes y ...
Juan Vicente García Marsilla, 2002
7
Intervenciones en el patrimonio arquitectónico, arqueológico ...
Encontramos en la parte central de la cortina 3 restos de lo que pudo ser una adobería, destruida por una inundación. Sobre los restos de la adobería se construyó una vivienda también destruida en parte por una riada a finales del siglo XV.
María Belén Sánchez González, 2006
8
Iglesia y sociedad feudal: el Cabildo de la Catedral de ...
En 1503, el arcediano de Lorca intentaba rescatar el censo de una adobería en Puerta Nueva, habiendo recibido la fadiga, para compensar gastos de pleitos; esta adobería estaba acensada en 1499 a Inés de Villagómez, hija del arcediano ...
Miguel Rodríguez Llopis, Isabel García Díaz, 1994
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ADOBERÍA, s. f. El luear donde se hacen los adobes. A clay-pit, or place vihere loam is cajl kneaded and mouldel. adobería. (Navarra.") V. tenería. ADOBIO. (Ant .) V. adorno. ADOBO, s. m. Reparo 6 composición de alguna cosa. The repair, or  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario Tz'utujil
frijol. RaáT. Tz'aq. Tz'aqb'al xaan sos. [tz'aqb'al nuuxaan]. Adobería. Ja tz'aqb'al xaan xa ko'li. La adobería es pequeña. rút. Tz'aq. Tz'aqoj tziij vT. [tz'aqoon tziij, xuutz'aq tziij]. Mentir. Ja wxaayiil xuu tz'aq tziij. Mi esposa mintió. Jaa' xtz'aqo tziij  ...
Francisco Pérez Mendoza, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADOBERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adobería în contextul următoarelor știri.
1
Cuatro días de moda y gangas en el Rec de Igualada
... asisten marcas como Vans, Camper, Santa Cruz, Mus&Bombon y Tiny Cottons, que se sumarán a las más de 80 marcas que llenan las antiguas adoberías. «La Vanguardia, Iun 16»
2
Nace Slow Shop Lleida para fomentar el consumo local, la …
Peris ha puesto de relieve el simbolismo del lugar que se ha elegido para hacer la presentación, dado que las Adoberías de Lleida, construidas en los siglos ... «La Vanguardia, Mai 16»
3
La Adobería sufre por las paradas de trufi y los cleferos
La referida cuadra antaño fue conocida como el barrio La Adobería, pues se encontraba en la barranca del antiguo cauce del río Piraí de donde se extraía ... «El Deber, Mai 16»
4
Un acuífero en Es Baluard del Príncep
Después, las excavaciones dejaron al descubierto varias picas rectangulares y circulares que pertenecieron a una adobería para el tratamiento de pieles. «El Mundo, Feb 16»
5
Mendavia, arte a pie de calle
Así, las obras del artista mendaviés señalan las calles Adobería, San Isidro, Tejerías, La Lechuga, Elecciones democráticas 1979, Estación, Carnicerías, ... «Noticias de Navarra, Ian 16»
6
Cayma lanza corredor gastronómico para fomentar el turismo | El …
También se ha incluido dentro del corredor a la adobería Casa del Cacique Alpaca, establecimiento que funciona desde inicios del siglo XX en la plaza central ... «El Comercio, Nov 15»
7
Vuelve Rec Street Food
Rec.0 Experimental Stores es el festival de pop up stores de moda más importante de Europa, la transformación efímera de las viejas adoberías del barrio del ... «gastronomia.com, Oct 15»
8
Vic quiere salvar del abandono las curtidurías
Pero mientras que en la capital de la Anoia se ha rehabilitado la antigua adobería Bella, un espacio municipal que será la sede del clúster de la piel de calidad, ... «La Vanguardia, Iul 15»
9
Las calles de los gremios medievales viajan al futuro
... que han dado nombres, algunos casi sinónimos en castellano, a varias calles: Blanqueries, Aluders, Corretgeria (correas, cintas y sillas de montar), Adobería. «Las Provincias, Apr 15»
10
Patrimonio pone en jaque el hotel del Baluard
Además de los hasta ahora desconocidos, se ha confirmado que en la zona existen varias picas rectangulares y circulares que pertenecieron a una adobería ... «El Mundo, Mar 15»

IMAGINILE ADOBERÍA

adobería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adobería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/adoberia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z