Descarcă aplicația
educalingo
adonde

Înțelesul "adonde" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADONDE

La palabra adonde procede de donde.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ADONDE ÎN SPANIOLĂ

a · don · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADONDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADONDE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția adonde în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a locului în care în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este ca pronumele relative este uneori construită cu antecedent. Locul unde mergem O altă semnificație a locului unde se află în dicționar este la ce loc. Unde este și locul unde se află.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ADONDE

ahonde · conde · desfonde · donde · fronde · onde · vizconde

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ADONDE

adolorado · adolorar · adolorida · adolorido · adonada · adonado · Adonaí · adonar · adonarse · Adonay · adónde · adondequiera · adonecer · adónico · adonio · adonis · adonizar · adonizarse · adopción · adopcionismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADONDE

ablande · adónde · aliende · alinde · allende · aquende · bunde · cande · dende · desbande · deslinde · dónde · duende · ende · glande · grande · lande · linde · quinde · rinde

Sinonimele și antonimele adonde în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ADONDE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «adonde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «adonde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADONDE

Găsește traducerea adonde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile adonde din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adonde» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

哪里
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

adonde
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

where
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

जहाँ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حيث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

где
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

onde
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

যেখানে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

di mana
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

wo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

どこ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

어디에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngendi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ở đâu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எங்கே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

जेथे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

nerede
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

dove
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gdzie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

де
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

unde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

όπου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

waar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

var
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hvor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adonde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADONDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adonde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adonde».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre adonde

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ADONDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul adonde.
1
John Keats
Nunca llega a ser coronado por la inmortalidad quien teme ir adonde le conducen voces desconocidas.
2
Miguel de Cervantes
Adonde interviene el favor y las dádivas, se allanan los riscos y se deshacen las dificultades.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ADONDE»

Adonde hay voluntad, mejor es entrarse que llamar.
Adonde pensáis hallar tocinos, no hay estacas.
Adonde el corazón camina, el pie se inclina.
Adonde no está su dueño, allí está su duelo.
Adonde no hay remedio, haya paciencia.
Adonde quiera que fueres, ten de tu parte a las mujeres.
Adonde se cree que hay chorizos, no hay clavos donde colgarlos.
Adonde se piensa que hay tocinos, no hay estacas.
Adonde te quieren mucho no vayas a menudo.
Adonde va el violín, va la bolsa.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADONDE»

Descoperă întrebuințarea adonde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adonde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De Donde Vienes? Y Adonde Vas?
Establece tu vida en la roca que es Cristo y con la mirada en Dios despliega tus alas y anmate a volar. Julie Rojas forma parte del equipo E. S. Ministries, con el cual ha tenido el privilegio de de viajar a Sur, Centro Amrica y Europa.
Julie Rojas, Julie Rojas, 2008
2
Adonde llegan las nubes
La conquista de México es el fondo de esta apasionante novela escrita en tres planos: el propio de la conquista con Hernán Cortés y sus hombres, el mundo de los aztecas y el de la España del siglo XVI.
Juana Aurora Mayoral, 2001
3
Paco, Paco, Adonde Vas?
When Paco is angry at his 11 annoying older sisters, he sometimes thinks of running away—but by using his imagination to picture what might happen if did leave home, he starts to think of the many good things about his family.
Jan Tich, 2005
4
Where's Little Mole?, Spanish, Adonde Esta Mi Topito, Let Me ...
Ayude a sus ninos a ser buenos lectores.
Inez Greene, Patricia Almada, 1996
5
Manual de ortografía
3. ADÓNDE,. ADONDE,. A. DONDE. USOS: ADÓNDE: es un adverbio interrogativo o exclamativo. Es tónico y siempre lleva tilde. • Introduce enunciados interrogativos o exclamativos directos. Ejemplos: ...
MERCEDES MARTINEZ, 2010
6
Adonde Van Las Personas Caundo [I.E. Cuando] Mueren?
Mindy Avra Portnoy. ي ءر . راها ، ا . ١ ،لعمقت ي ) بح ننئنهس٠بي جل ا كء ه ي ، . ٠ ل ١ ععطإ ز ع عم-همس ٠ ن بتمسستتبه ماهوني ع ل ٠ ٠عمنم عل حيا آب ، ،٠ ته سئبتنل٠نبسي لانبات-ييم. ،هبه ا ٠ ، ١نل ل -ل -تس ققإ متنهتنر ي ل ع هلمر.. ل . اللقعهد٠ ر ل تر ق ع ...
Mindy Avra Portnoy, 2008
7
El devoto peregrino: viage de Tierra Santa
Adonde ¡e em ierra los Chriftianos 5 I . Adonde los ludios quificron qui tar el cuerpo de U Virgen, quanao lalleuiuan aentemr. 5 г . Adonde lloro fan Pedro fu pecado 5 3 . El torrente de Cedrón. $ 4. . /, л villa de Gethjemani. $ 5 Adonde dexo ...
Antonio del Castillo ((O.F.M.)), 1656
8
El devoto peregrino y viage de Tierra Santa
Tiene efta Capilla adonde eftaba la Virgen de largo 1 5. palmos, y de ancho u. eltá apartada del lugar adonde eftava la Cruz,y Chrifto pendiente en ella 20. palmos^ aífi <íixo bien S.Juart,q eftaba juxta Crucera. Defde efta Capilla fe viene  ...
Antonio del Castillo ((O.F.M.)), 1755
9
Adonde nos lleva nuestro anhelo: la mística en el siglo XXI ...
Este tercer libro de Willigis Jäger editado por Desclée De Brouwer consiste en una colección de alocuciones y homilías que dio el autor en sus múltiples cursillos y servicios religiosos.
Willigis Jäger, 2005
10
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
-El lugar adonde me dirijo queda muy lejos. 2. Como adverbio interrogativo indirecto: -Dime adonde saldréis. 2. Cuando el antecedente no se menciona, se escribe aparte4: -Iré a donde digas. 3. En función sustantiva: 3. Con valor de ...
Roberto Veciana, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADONDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adonde în contextul următoarelor știri.
1
Desmantelan taller adonde desarmaban carros
Un taller adonde modificaban carros con reportes de robo fue desmantelado ayer por las autoridades policiales en este municipio de Atlántida, logrando ... «La Prensa de Honduras, Iun 16»
2
¿Adónde van los aviones que no vuelan más?
Daniel me habla de sus muebles, pero también de un mundo que hasta ahora me era perfectamente desconocido: el de los enormes hangares adonde van a ... «LA NACION, Mai 16»
3
Cómo hacer para llevar tus sueños adonde querés
Cómo hacer para llevar tus sueños adonde querés. Si seguís estos consejos, quizás puedas meter un gol en un mundial o recorrer el mundo volando sin salir ... «LA NACION, Mai 16»
4
Lin-Manuel Miranda: "Seguiré la inspiración adonde me lleve"
... película animada Moana. "Ese es el trabajo, estar inspirado y seguir esa inspiración adonde me lleve", dijo. Primer Impacto · Lin-Manuel Miranda · Hamilton. «Univisión, Mai 16»
5
Año nuevo en Punta del Este: adonde te lleve el hashtag
Año nuevo en Punta del Este: adonde te lleve el hashtag. 0. Se podía incluso identificarlas por las vibraciones en el suelo: "Por acá hay una fiesta electrónica, ... «LA NACION, Ian 16»
6
Carme Forcadell, sobre la resolución independentista: "Llegaré …
... asegura, ante la propuesta de resolución independentista de JuntsxSí y la CUP que se debatirá este lunes en la cámara catalana, que llegará "adonde sea ... «20minutos.es, Nov 15»
7
La clave no es adónde van, sino de qué huyen
La clave no es adónde van, sino de qué huyen. En Foco. Tags; clave,; adonde,; van,; huyen. opiná. 0. shares. 0. 0. Marcelo Cantelmi. El líder del partido ANO ... «Clarín.com, Sep 15»
8
¿Sabe el uso del donde, adonde, a donde y dónde? / Defensa del …
Quizás por eso mucha gente no sabe ahora “a dónde” va o “dónde” va. Muchos ingenuos, luego de las vacaciones, se preguntan si visitaron el sitio “adonde” ... «ElTiempo.com, Aug 15»
9
Adonde van los muertos (lado A)
¿Cómo representaría usted la muerte en escena? El Grupo Krapp convocó a diez artistas (coreógrafos, directores de teatro y de cine) para que ensayen ... «Alternativa Teatral, Sep 11»

IMAGINILE ADONDE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adonde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/adonde>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO