Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adonis" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADONIS

La palabra adonis procede de Adonis, personaje mitológico, por alusión a su hermosura.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ADONIS ÎN SPANIOLĂ

a · do · nis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADONIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADONIS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adonis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
adonis

Adonis

Adonis

În mitologia greacă, Adonis era fiul lui Cíniras și fiica sa, numită Smirna sau Smirna. Tânărul Adonis era extrem de frumos, până la punctul că zeița Aphrodite sa îndrăgostit în mod nebun de el. Într-o ocazie când Adonis ieșise din vânătoare, a fost ucis de un mistreț. Mitul lui Adonis a provenit din Phoenicia, de unde sa extins în toate țările mediteraneene cu diverse modificări, deși păstra întotdeauna aspecte semitice, constituind una dintre cele mai complexe figuri de cult ale perioadei clasice. A avut roluri multiple, iar semnificația și scopul ei în credințele religioase grecești au făcut obiectul multor cercetări de-a lungul secolelor. Echivalentul său semitice este Tammuz și Atunis Etruscan. Cultul lor a fost feminin și a fost dezvoltat în cercul femeilor tinere din jurul lui Sappho din Lesbos, aproximativ 600 de ani. C., așa cum reiese dintr-un fragment din Sapho. En la mitología griega, Adonis era hijo de Cíniras y su misma hija, llamada Mirra o Esmirna. El joven Adonis resultó sumamente hermoso, hasta el punto de que la diosa Afrodita se enamoró de él locamente. En una ocasión en que Adonis andaba de caza, lo mató un jabalí. El mito de Adonis es originario de Fenicia, de donde se extendió a todos los países del Mediterráneo con diversas modificaciones, si bien siempre retuvo aspectos semíticos, constituyendo una de las figuras de culto más complejas de la época clásica. Tuvo múltiples papeles y su significado y propósito en las creencias religiosas griegas han sido objeto de mucha investigación a lo largo de los siglos. Su equivalente semítico es Tammuz y el etrusco Atunis. Su culto era femenino y se desarrolló en el círculo de jóvenes mujeres alrededor de Safo en Lesbos sobre el 600 a. C., como revela un fragmento de Safo.

Definiția adonis în dicționarul Spaniolă

Definiția adonis în dicționar este frumoasă. En el diccionario castellano adonis significa joven hermoso.
Apasă pentru a vedea definiția originală «adonis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ADONIS


a divinis
a di·vi·nis
blinis
bli·nis
dinornis
di·nor·nis
frontenis
fron·te·nis
tenis
te·nis
tuanis
tua·nis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ADONIS

adonada
adonado
Adon
adonar
adonarse
Adonay
adonde
adónde
adondequiera
adonecer
adónico
adonio
adonizar
adonizarse
adopción
adopcionismo
adopcionista
adoptable
adoptación
adoptador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADONIS

análisis
apoptosis
axis
bis
cálanis
chasis
crisis
dis
dosis
énfasis
géminis
gratis
gris
iris
luis
oasis
seis
sinopsis
síntesis
tesis

Sinonimele și antonimele adonis în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ADONIS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «adonis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în adonis

Traducerea «adonis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADONIS

Găsește traducerea adonis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile adonis din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adonis» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

阿多尼斯
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

adonis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Adonis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अदोनिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أدونيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Адонис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Adônis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সুদর্শন যুবা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Adonis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Adonis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Adonis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アドニス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아도니스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Adonis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người đẹp trai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அடோனிஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अडोनीस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Adonis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Adone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Adonis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Адоніс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Adonis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αστεροειδής αδώνης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Adonis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Adonis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Adonis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adonis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADONIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adonis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adonis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adonis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADONIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adonis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adonis» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre adonis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADONIS»

Descoperă întrebuințarea adonis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adonis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los jardines de Adonis
Análisis ejemplar de un ciclo mítico griego realizado por un teórico de reconocido prestigio internacional.
Marcel Detienne, 1983
2
Llanto de Adonis en la muerte de Venus
Juan de la Cueva de Garoza (Sevilla, 1543-1612).
Juan de la Cueva, 2012
3
Reescrituras de los mitos en la literatura: estudios de ...
Juan José Pastor Comín1 Los amores de Venus y Adonis referidos en el libro X de las Metamorfosis de Ovidio (w. 298 y ss., especialmente w. 708-739) contaron durante los siglos XVI y XVII con numerosas elaboraciones en las distintas ...
Juan Herrero Cecilia, Montserrat Morales Peco, 2008
4
Antologa general de Adonis (1943-1968)
ALFONSO ALÉALA "TALLADOS sobre el friso del dolor, •*• abatidos y unánimes, borrosos, los cuerpos van hacia la tapia blanca, por el camino de los viejos olmos, hacia el césped del sueño donde ciegan, con la luz del misterio, nuestros  ...
5
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Amiano Marcelino nos dice tambien, que las (¡estas de Adonis son el símbolo mítico de la reproduccion de los bienes de la tierra; el escoliaste de Theofrasto vé allí igualmente la representacion de los fenómenos de la agricultura, pues que el ...
Francisco de Paula Mellado, 1864
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Género ADONIS. * Lili. gen. 4. CAR. GKA'. CAL. Periantio de cinco hojuelas , obtusas , cóncavas , un poco de color , y que se caen quando las demás partes de la flor. COR. Petalos cinco hasta quince , oblongos , obtusos y lustrosos.
Carl von Linné, 1786
7
Diccionario universal de mitología ó de la fábula
Estando ya Adonis en los infiernos supo inspirar todavía tiernos sentimientos á Proserpiua; y asi es que cuando Venus alcauzó de Júpiter que volviese i la vida, la esposa de Pluton reusó dejarle salir. No queriendo el padre de los dioses ...
B. G. P., 184
8
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
844. Género ADONIS. * Dill. gen. 4. CAÍ.. "Periantio de cinco hojuelas , obtusas , cóncavas , un poco de color , y que se caen quando las demás partes de la flor. COR. Petalos cinco hasta quince , oblongos , obtusos y lustrosos. ESTAMB.
9
Historia de dioses y héroes
PIGMALIÓN. -. DRIOPE. -. VENUS. Y. ADONIS. APOLO. Y. JACINTO. Pigmalión había visto tantos defectos en las mujeres, que llegó a odiar su sexo, y decidió vivir soltero. Era escultor, y había hecho con maravillosa habilidad una estatua de ...
Thomas Bulfinch, 2002
10
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: Coleccion mas ...
ADONIS. Como al verte sabré Forzar y reprimir Aquel amenazado Influjo en que nacf. VÉNCS ... Hay quien ignore... VENUS. Di. ADONIS. Que el ver es solo ver , Y el mirar advertir? venus. Y bien ...
Pedro Calderón de la Barca, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADONIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adonis în contextul următoarelor știri.
1
Adonis amenaza con ganar el Grand Prix
CIUDAD DE MÉXICO, México, Jun. 17, 2016.- Con ascendencia rusa y húngara, ha llegado a la Capital de la República mexicana Sam Adonis, ... «TelevisaDeportes.com, Iun 16»
2
Cubano García impulsa 3 y Bravos vencen a Marlins
El 3B de los Bravos de Atlanta, el avileño Adonis García, bateó de 4-2, con tres carreras impulsadas para que su equipo consiguiera la primera victoria de la ... «Martí Noticias, Apr 16»
3
[VIDEO] Adonis Losada con lágrimas en sus ojos negó los 51 …
Con ese argumento el comediante, Adonis Losada, quien se hizo famoso por su papel Doña Concha en Sábados Gigantes, se defendió de los cargos de ... «HSB Noticias, Apr 16»
4
Entre polémica, Adonis recibe el Premio Remarque de la Paz
Las protestas contra el premio a Adonis llevaron incluso a que la entrega del galardón, que había debido realizarse en noviembre, se aplazase para febrero. «El Universal, Feb 16»
5
Un dedicado entrenador personal subió 70 libras, para ayudar a su …
Adonis Hill es un personal trainer de 35 años, que vive en Brooklyn, Nueva York. Él sabe muy bien que bajar de peso puede ser duro, ya que lo había hecho en ... «Telemundo, Feb 16»
6
Adonis García se reencontró con su hermano en la Serie
SANTO DOMINGO.- José Adolis García se expresó contento el martes, un día después de rencontrarse con su hermano Adonis por primera vez en cinco años ... «Líder en Deportes, Feb 16»
7
Adonis Stevenson asegura que quiere la pelea con Kovalev: 'lo …
Al titular de peso semi-completo del CMB, Adonis Stevenson, no le deslumbró la victoria contudente que logró -por segunda vez- Sergey Kovalev anoche sobre ... «Izquierdazo, Ian 16»
8
Michael B. Jordan ('Creed. La leyenda de Rocky'): "En cuanto …
La leyenda de Rocky, la nueva película que continúa el mito de Rocky Balboa, dando vida a Adonis Creed, el hijo de su máximo rival y amigo del pasado ... «SensaCine, Ian 16»
9
Adonis”: Estamos en una época de migración
Para el poeta sirio libanés Alí Ahmad Said Esber, mejor conocido como “Adonis”, la literatura nunca es un espejo, pues para escribir hay que volver a pensar en ... «El Diario de Yucatán, Ian 16»
10
Adonis García fue la bujía del Magallanes
A las 5:35 pm se dio la voz de ¡¡¡Play ball!!! Del séptimo choque entre los eternos rivales en el José Bernardo Pérez de Valencia. En un festival de batazos en el ... «Meridiano, Nov 15»

IMAGINILE ADONIS

adonis

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adonis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/adonis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z