Descarcă aplicația
educalingo
agace

Înțelesul "agace" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGACE

La palabra agace procede de origen guaraní.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AGACE ÎN SPANIOLĂ

a · ga · ce


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGACE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGACE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția agace în dicționarul Spaniolă

Definiția agacei din dicționar se consideră a fi a indianului american care a trăit la gura râului Paraguay. O altă semnificație a agacerii în dicționar este și ea sau se referă la acești indieni.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGACE

ace · alizace · camicace · desenlace · desguace · dorace · engace · enlace · interface · rechace · requiéscat in pace · tenace · trace · vivace · vorace

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGACE

agabachar · agachada · agachadera · agachadita · agachadiza · agachado · agachapar · agachaparse · agachar · agache · agachón · agachona · agadón · agalactia · agalbanada · agalbanado · agalerar · agalgado · agalla · agallada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGACE

alcance · arce · avance · balance · bronce · catorce · ce · cruce · dance · doce · dulce · índice · office · once · opopónace · pánace · performance · quince · romance · trece

Sinonimele și antonimele agace în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «agace» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AGACE

Găsește traducerea agace în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile agace din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agace» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

agace
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

agace
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Agaz
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

agace
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

agace
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

agace
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

agace
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

agace
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Agace
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

agace
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

agace
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

agace
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

agace
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

agace
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

agace
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

agace
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

agace
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

agace
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Agace
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

agace
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

agace
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

agace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

agace
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

agace
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Agace
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

agace
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agace

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGACE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agace
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agace».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre agace

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGACE»

Descoperă întrebuințarea agace în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agace și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El retorno del mito de Edipo en la Literatura Francesa del ...
Mes robes les agacent, mon accent les agace, mon noir aux yeux les agace, mon rouge aux lévres les agace, ma vivacité les agace. OEDIPE.- Créon les agace! Créon le sec, le dur, l'inhumain. Je releverai ton prestige. Ah! Jocaste, quel beau  ...
Montserrat Morales Peco, 1996
2
Edipo en la literatura francesa: las mil y una caras de un mito
Mes robes les agacent, mon accent les agace, mon noir aux yeux les agace, mon rouge aux lévres les agace, ma vivacité les agace. OEDIPE Créon les agace! Créon le sec, le dur, l'inhumain. Je reléverai ton prestige. Ah! Jocaste, quel beau  ...
Montserrat Morales Peco, 2002
3
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
Perteneciente a estos indios. agace. 1. adj. Dícese del pueblo indígena de América que vivía en la desembocadura del río Paraguay. Ú. t. c. s. || 2. [adj.] Perteneciente a este grupo indígena. agace. Se dice del indio americano que vivía en la ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
4
América indígena: Órgano oficial del Instituto Indigenista ...
lucha a mano, donde los vencedores adquirían derechos sobre las canoas de los vencidos; el ethos del prestigio intergrupal, y la expresión de una " adquisición" amistosa. a) Los agace realizaban recorridos sureños en el río Paraguay, entre ...
5
Estudios históricos
Un, criado, llamado Gobino Agace,se hallaba entre es» tos desventurados ; la historia ha conservado su nombre ignoble, como el de aquellos hombres de perdicion que emplea la Providencia cuando quiere castigar á los pueblos.
François-René Chateaubriand, 1845
6
La masturbación
Informe Portal Mayores, 41. Madrid: Portal Mayores. [fl] García, J. L. (2005). La sexualidad y la afectividad en la vejez. Informe Portal Mayores, 41. Madrid: Portal Mayores. [ï] Godson, S. y Agace, M. (2003). El libro del sexo. Barcelona: Blume.
Georgina Burgos, 2012
7
Estudios o discursos históricos sobre la caída del imperio ...
cudos nobles " Y Gobino Agace le respondió: ,,Sefior, lo aseguro con mi cabeza." Al instante ordenó Eduardo á sus capitanes que estuviesen preparados : á media noche sonó la trompeta : liaron las acémilas , cargaron los carros y tomaron ...
François-René Chateaubriand, 1840
8
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
No se dice de las personas, sino de las cosas : regarás agacans : ojeadas Íirovocativas ; propos agagans : palabras ha- agüeñas. agace, s. f. Picaza : pájaro. V. Pie. agacé, ée, adj. Halagado. AGACement, s. m. Dentera : cierta sensación ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
9
El libro del comercio electrónico
... www.aptice.org) a través de su sección denominada Auditoria y Garantía de Calidad para el Comercio Electrónico (AGACE, www.agace.net) tienen el siguiente código de conducta para sus asociados: • Principio n.o 1: Identificación de la ...
Eduardo . . . [et al. ] Liberos, 2011
10
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Agace. s.f. Picaza: píxaro. V. Pie. Agacé, ée. iij. Alhagado. Agacement. s. m. Dentera : cierta sensación desagradable que causan en los dientes las frutas verdes, ó agrias. Agace>r. v. a. Causar, ó dar dentera = Entorpecer, embotar : el tilo de ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGACE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agace în contextul următoarelor știri.
1
Le "smiley" des contrôles sanitaires agace les restaurateurs
Un décret veut que les restaurateurs affichent "de manière visible pour le consommateur" le resultat des contrôles saintaires. L'initiative suscite l'ire des ... «L'Express, Iun 16»
2
Ça se passe en Europe : La visite de Cameron à Gibraltar agace
Le Premier ministre britannique ravive le conflit territorial et fait vibrer la corde nationaliste des Espagnols en pleine campagne électorale. Selon Eurostat, le ... «Les Échos, Iun 16»
3
Gr. F. Cristiano Ronaldo agace les Islandais
Les Islandais n'ont pas apprécié les propos de Cristiano Ronaldo après le match nul face aux Portugais (1-1). Le capitaine portugais a critiqué leur mentalité. «L'Équipe.fr, Iun 16»
4
Euro 2016 : Pogba agace Deschamps en arrivant au dîner des …
A LA COOL - Le milieu de terrain des Bleus est arrivé plusieurs fois en retard au dîner, et sans respecter le port obligatoire de chaussures. Entre Paul Pogba et ... «Europe1, Iun 16»
5
Captain America : l'Agent Carter s'agace contre la romance …
Captain America : Civil War continue sa course effrénée au box-office, mais il y a quelqu'un que le film agace. C'est Hayley Atwell, interprète du premier amour ... «ÉcranLarge.com, Iun 16»
6
Robotique : l'offre du chinois Midea sur l'allemand Kuka agace
+VIDEO Dans la presse allemande, le commissaire européen Günther Oettinger estime que le fabricant allemand de robots industriels devrait rester entre les ... «Les Échos, Mai 16»
7
Erika Moulet agace-t-elle vraiment Enora Malagré ? Ces séquences …
Erika Moulet agace-t-elle vraiment Enora Malagré ? Ces séquences vidéo qui en disent long… (VIDEO). Mercredi 25 mai 2016 à 18h10 - par Thibault Cealic ... «Télé 2 Semaines, Mai 16»
8
A400 M : l'Allemagne s'agace des nouveaux problèmes
L'avion de transport militaire d'Airbus, l'A400 M, continue d'accumuler les déboires. Plombé par des dépassements budgétaires de l'ordre de six milliards ... «ladepeche.fr, Mai 16»
9
C à vous : exaspérée, Cécile Duflot s'agace et refuse de répondre à …
Malaise dans « C à vous » mardi sur France 5. Exaspérée, Cécile Duflot a refusé de répondre à une question après un sujet sur Brigitte Trogneux, épouse ... «L'Opinion, Mai 16»
10
Le futur maire de Londres "musulman"? Une précision qui agace
L'insistance des médias français sur la confession du probable vainqueur de la campagne pour la mairie de Londres, Sadiq Khan, en agace plus d'un sur ... «L'Express, Mai 16»

IMAGINILE AGACE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agace [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/agace>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO