Descarcă aplicația
educalingo
agatizarse

Înțelesul "agatizarse" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGATIZARSE

La palabra agatizarse procede de ágata.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AGATIZARSE ÎN SPANIOLĂ

a · ga · ti · zar · se


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGATIZARSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGATIZARSE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția agatizarse în dicționarul Spaniolă

Definiția agatizarse în dicționar este o zicală a unui lucru pictat: Să rămână, prin efectul timpului, foarte neted și luminos.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI AGATIZARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me agatizo
te agatizas / te agatizás
él se agatiza
nos. nos agatizamos
vos. os agatizáis / se agatizan
ellos se agatizan
Pretérito imperfecto
yo me agatizaba
te agatizabas
él se agatizaba
nos. nos agatizábamos
vos. os agatizabais / se agatizaban
ellos se agatizaban
Pret. perfecto simple
yo me agaticé
te agatizaste
él se agatizó
nos. nos agatizamos
vos. os agatizasteis / se agatizaron
ellos se agatizaron
Futuro simple
yo me agatizaré
te agatizarás
él se agatizará
nos. nos agatizaremos
vos. os agatizaréis / se agatizarán
ellos se agatizarán
Condicional simple
yo me agatizaría
te agatizarías
él se agatizaría
nos. nos agatizaríamos
vos. os agatizaríais / se agatizarían
ellos se agatizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he agatizado
te has agatizado
él se ha agatizado
nos. nos hemos agatizado
vos. os habéis agatizado
ellos se han agatizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había agatizado
te habías agatizado
él se había agatizado
nos. nos habíamos agatizado
vos. os habíais agatizado
ellos se habían agatizado
Pretérito Anterior
yo me hube agatizado
te hubiste agatizado
él se hubo agatizado
nos. nos hubimos agatizado
vos. os hubisteis agatizado
ellos se hubieron agatizado
Futuro perfecto
yo me habré agatizado
te habrás agatizado
él se habrá agatizado
nos. nos habremos agatizado
vos. os habréis agatizado
ellos se habrán agatizado
Condicional Perfecto
yo me habría agatizado
te habrías agatizado
él se habría agatizado
nos. nos habríamos agatizado
vos. os habríais agatizado
ellos se habrían agatizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me agatice
te agatices
él se agatice
nos. nos agaticemos
vos. os agaticéis / se agaticen
ellos se agaticen
Pretérito imperfecto
yo me agatizara o me agatizase
te agatizaras o te agatizases
él se agatizara o se agatizase
nos. nos agatizáramos o nos agatizásemos
vos. os agatizarais u os agatizaseis / se agatizaran o se agatizasen
ellos se agatizaran o se agatizasen
Futuro simple
yo me agatizare
te agatizares
él se agatizare
nos. nos agatizáremos
vos. os agatizareis / se agatizaren
ellos se agatizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube agatizado
te hubiste agatizado
él se hubo agatizado
nos. nos hubimos agatizado
vos. os hubisteis agatizado
ellos se hubieron agatizado
Futuro Perfecto
yo me habré agatizado
te habrás agatizado
él se habrá agatizado
nos. nos habremos agatizado
vos. os habréis agatizado
ellos se habrán agatizado
Condicional perfecto
yo me habría agatizado
te habrías agatizado
él se habría agatizado
nos. nos habríamos agatizado
vos. os habríais agatizado
ellos se habrían agatizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
agatízate (tú) / agatizate (vos)
agatizaos (vosotros) / agatícense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
agatizarse
Participio
agatizado
Gerundio
agatizándome, agatizándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGATIZARSE

abuzarse · acapizarse · acarrazarse · adonizarse · alianzarse · amarizarse · anastomizarse · apozarse · bestializarse · brutalizarse · descalabazarse · desforzarse · desperezarse · desvergonzarse · embazarse · esperezarse · marizarse · poltronizarse · romadizarse · timpanizarse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGATIZARSE

agasajado · agasajador · agasajadora · agasajar · agasajo · ágata · agateador · agatina · agatino · agatizar · agauchado · agauchar · agavanza · agavanzo · agave · agavillador · agavilladora · agavillar · agazapado · agazapar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGATIZARSE

acurrucarse · adentrarse · adueñarse · apersonarse · aquebrazarse · arrebatarse · arremolinarse · compenetrarse · desbautizarse · desbrazarse · despreocuparse · disfrezarse · endeudarse · enfrascarse · escozarse · hervorizarse · personarse · querellarse · suicidarse · vanagloriarse

Sinonimele și antonimele agatizarse în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «agatizarse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AGATIZARSE

Găsește traducerea agatizarse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile agatizarse din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agatizarse» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

agatizarse
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

agatizarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

To become agitated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

agatizarse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

agatizarse
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

agatizarse
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

agatizarse
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

agatizarse
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

agatizarse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

agatizarse
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

agatizarse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

agatizarse
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

agatizarse
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

agatizarse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

agatizarse
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

agatizarse
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

agatizarse
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

agatizarse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

agatizarse
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

agatizarse
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

agatizarse
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

agatizarse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

agatizarse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

agatizarse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

agatizarse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

agatizarse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agatizarse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGATIZARSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agatizarse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agatizarse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre agatizarse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGATIZARSE»

Descoperă întrebuințarea agatizarse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agatizarse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Agatizarse p. Agavillar tr., p. Agazapar tr., p. Agenciar tr., in., p. Agermanarse p. Agestarse p. Agigantar tr., p. Agigotar tr. Agilitar tr., p. Agilizar tr. Agitar tr., p. Aglomerar tr., p. Aglutinar tr., p. Agobiar tr., p. Agolar tr. Agolpar tr., p. Agolletar tr.
J. M. Rodríguez, 2006
2
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Agatizarse, quedarse por efecto del tiempo muy liso y brillante. G. ajátees. Agauchado, Am. que tiene hábitos o figura de gaucho. Agauja, P. gayuba. Agavanza, fruto del agavanzo. Agavanzo, escaramujo. Agave, pita. G. agayee, admirable.
Félix Díez Mateo, 1943
3
Gran Larousse Universal
... duro, translúcido, con franjas de color. IIP. agata; I. y F. agate; A. Achatstein; lt. agata; R. arar. AGATINO, NA. adj. Parecido al ágata por su aspecto. AGATIZARSE. (De ágata.) r. Quedar lo pintado, por efecto del tiempo, muy liso y brillante.
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agatizarse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/agatizarse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO