Descarcă aplicația
educalingo
ágora

Înțelesul "ágora" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÁGORA

La palabra ágora procede del griego ἀγορά.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÁGORA ÎN SPANIOLĂ

á · go · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÁGORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÁGORA ÎN SPANIOLĂ?

agora

Ágora este un termen prin care a fost desemnată vechea greacă în locul orașelor-state grecești. A fost un spațiu deschis, centrul de comerț, al culturii și al politicii vieții sociale a grecilor. De obicei, acesta a fost înconjurat de cele mai importante clădiri private și publice, precum stoas, pritaneos, Bouleterión și balaneia.

Definiția ágora în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui ágora în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se află în orașele grecești, în piața publică. O altă semnificație a agorii în dicționar este adunarea care se desfășoară în ea. Agora este, de asemenea, un loc de întâlnire sau de discuție.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ÁGORA

bitácora · diáspora · mandrágora · metáfora · píldora · pólvora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ÁGORA

ágono

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÁGORA

agora · ahora · allora · amadora · angora · autora · computadora · constructora · coordinadora · directora · distribuidora · hora · impresora · lavadora · mejora · mora · ora · profesora · señora · sonora

Sinonimele și antonimele ágora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ÁGORA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ágora» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ágora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÁGORA

Găsește traducerea ágora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ágora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ágora» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

集会
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ágora
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

agora
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अगोरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أغورا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

агора
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ágora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

জনসমাবেশের স্থান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

agora
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sekarang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

agora
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アゴラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아고라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

agora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sợ hải trong lúc ồn ào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கூடுமிடம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मंडई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

pazar yeri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

agora
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

agora
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

агора
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

agora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

agora
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

agora
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

agora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

agora
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ágora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÁGORA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ágora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ágora».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ágora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÁGORA»

Descoperă întrebuințarea ágora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ágora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El sueño de Hipatia
—¡Como ciudadana de Alejandría, reclamo el derecho que me asiste a poder intervenir en los debates que tienen lugar en el Ágora! ¡Nadie puede privarme de ese derecho! Una garganta de entre la muchedumbre lanzó un grito emocionado ...
José Calvo Poyato, 2010
2
La plaza: el centro de la ciudad
El ágora es el principal espacio público urbano en estas ciudades, el espacio abierto -la plaza- que posibilita el encuentro cívico de la comunidad. Respecto del ágora, Aristóteles dice: «...debe establecerse un ágora de los hombres libres;  ...
Juan Carlos Pérgolis, 2002
3
Estrategias didacticas para el uso de las TIC's en la ...
“El ágora era la plaza pública de todas las ciudades de la antigua Grecia. Ella fue el lugar de encuentro entre discípulos y maestros con el conocimiento.”25 Ágora es el plan estratégico para el período 2000-2005 del Sistema de Biblioteca de ...
Atilio Bustos-Gonzalez
4
Historia mundial del arte
138), muy por encima del bullicio de la vida diaria en el ágora, un espacio abierto situado en la tierra en declive ubicada al noroeste (4,52). El ágora era el lugar de reunión (el significado original de la palabra) donde, durante el gobierno ...
Hugh Honour, John Fleming, 2004
5
Entre ingenieros y ciudadanos: filosofía de la técnica para ...
Tiene razón Hanna Arendt en que solamente existe dimensión política en el ágora: el ágora es el espacio de lo político, de modo que hacer visible un aspecto político equivale a convertirlo en objeto de escrutinio público en el ágora . El ágora ...
Fernando Broncano, 2006
6
Carcabuey y carcabulenses en la prensa cordobesa (1852-1952)
7.6. ÁGORA. TEXTO LA PAZ HA SIDO ROTA.- En la lira, hay la imagen de la paz de la aldea. Por influjos literarios y por el censo reducido y familiar de todo pueblo pervive, a su visión, la nostalgia del ritmo tradicional que se le atribuye.
Enrique Alcalá Ortiz, 2006
7
Lengua 6o Primaria. Proyecto Ágora: Educación primaria. ...
Todas la Unidades comienzan con un cuento, que en el primer curso aparece en la Guía para que lo lea el profesor y, posteriormente, se incluye en el libro para que sea el niño/a quien lo lea.
Muñoz Moro Beatriz, VV Staff, Ruano Gómez Santiago, 2002
8
La academia y el ágora: en torno a intelectuales y política ...
Este libro, construido a partir de un conjunto de artículos dispersos, trata de ser una contribución a la sociología de intelectuales, aún incipiente en el Perú.
Osmar Gonzales, 2010
9
Lengua 6o Primaria. Proyecto Ágora. Guía Didáctica: ...
Todas la Unidades comienzan con un cuento, que en el primer curso aparece en la Guía para que lo lea el profesor y, posteriormente, se incluye en el libro para que sea el niño/a quien lo lea.
Muñoz Moro Beatriz, Ruano Gómez Santiago, 2002
10
Ágora
En la Alejandría del siglo IV d.
Marta Sofía, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÁGORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ágora în contextul următoarelor știri.
1
Polaroid presenta Ágora en el teatro Mella
El grupo Polaroid presentará, mañana martes 14 de junio a las 8:30 p.m., en el capitalino teatro Mella, su primera producción discográfica titulada Ágora. «Granma Internacional, Iun 16»
2
Empúries muestra el ágora y la estoa de la ciudad griega del siglo II …
El yacimiento de Empúries (Girona) ha incorporado a la visita la museización del ágora y la estoa -un edificio que se utilizaba como lonja y oficinas de ... «La Vanguardia, Iun 16»
3
El Concello suspende el ´Dillo ti´ previsto en el Ágora por orden de …
El Gobierno local acató ayer la resolución de la Junta Electoral de Zona emitida a última hora de la tarde del viernes y suspendió la celebración del encuentro ... «La Opinión A Coruña, Iun 16»
4
Hieren a tiros a un ciudadano en la Plaza Ágora
Uruapan, Mich.- Domingo 28 de febrero de 2016.- Un ciudadano fue atacado a balazos por causas desconocidas en la Plaza Ágora, en esta ciudad de ... «La Voz de Michoacán, Feb 16»
5
Ourense acogerá la única cita nocturna del Ágora Xove
La Xunta presentó en Ourense el nuevo programa Ágora Xove, de la Consellería de Política Social, orientado a facilitar espacios de encuentro en el que los ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
6
Ágora, el capricho de 95 millones de Camps y Calatrava, seguirá …
Cerrado a cal y canto. Ese es el destino durante los próximos meses del Ágora de la Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia, el último de los elementos ... «El Confidencial, Ian 16»
7
COMUNICADO: Nace Ágora, nuevo espacio de bienestar integral …
Este sábado 9 de enero se pone en marcha en Valdemoro el centro ÁGORA -Espacio Integral de Bienestar, un nuevo proyecto que tendrá como objetivo ... «La Vanguardia, Ian 16»
8
'Ágora' impulsa el emprendimiento en proyectos de Formación …
El delegado territorial de Educación, Germán González, acompañado de Jesús Quero, director del Parque Tecnológico de la Salud, y por representantes de la ... «GranadaDigital, Dec 15»
9
El PP pagó 5.000 euros por el alquiler del Ágora que costaba 25.000
El Partido Popular pagó 5.000 euros por el alquiler del Ágora de la Ciudad de las Artes y las Ciencias (CACSA) en mayo de 2014 para celebrar el mitin central ... «El Mundo, Dec 15»
10
Hombre se lanza del cuarto piso de la plaza Ágora Mall
Un joven de 34 años se lanzó del cuarto piso del centro comercial Ágora Mall, en un hecho ocurrido cerca de este mediodía. Así lo confirmó en un comunicado ... «Listín Diario, Oct 15»

IMAGINILE ÁGORA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ágora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/agora-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO