Descarcă aplicația
educalingo
reunión

Înțelesul "reunión" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REUNIÓN ÎN SPANIOLĂ

reu · nión


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REUNIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REUNIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția reunión în dicționarul Spaniolă

Definirea întâlnirii în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul adunării. Un alt sens al întâlnirii în dicționar este și un grup de oameni adunați împreună.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REUNIÓN

anión · comunión · descomunión · desunión · excomunión · opinión · poscomunión · unión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REUNIÓN

reucliniano · reúma · reuma · reumática · reumático · reumátide · reumatismo · reumatóloga · reumatología · reumatológico · reumatólogo · reundir · reunificación · reunificar · reunir · reuntar · reusense · reutilizable · reutilización · reutilizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REUNIÓN

acción · actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · asunción · atención · calificación · canción · capacitación · clasificación · colección · comisión · computación · comunicación · construcción · dirección · información · versión

Sinonimele și antonimele reunión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REUNIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «reunión» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «REUNIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «reunión» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «reunión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REUNIÓN

Găsește traducerea reunión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile reunión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reunión» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

会议
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

reunión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

meeting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बैठक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لقاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

встреча
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

reunião
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সাক্ষাৎ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

réunion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mesyuarat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

treffen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

出会い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

모임
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

patemon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đáp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சந்தித்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

भेट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

toplantı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

incontro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

spotkanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зустріч
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

întâlnire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συνάντηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vergadering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

möte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

møte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reunión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REUNIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reunión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reunión».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre reunión

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «REUNIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul reunión.
1
Cicerón
El placer de los banquetes debe medirse no por la abundancia de los manjares, sino por la reunión de los amigos y por su conversación.
2
René de Chateaubriand
El aburrimiento no puede existir donde quiera que haya una reunión de buenos amigos.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «REUNIÓN»

Colarse de rondón, es menospreciar a ala reunión.
Jamón y porrón, hacen buena reunión.
Reunión de cazadores, reunión de embusteros.
Reunión de mayorales borra muerta.
Reunión de pastores, oveja muerta.
Secretos en reunión es mala educación.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REUNIÓN»

Descoperă întrebuințarea reunión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reunión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Reunión de cuentos
Esta antología reúne gran parte de la obra cuentística de Jesús Gardea (1939), escrita durante casi 20 años y que forma parte de la llamada "Literatura del desierto".
Jesús Gardea, 1999
2
V reunión científica asociación española de historia ...
José Luis Pereira Iglesias, José Manuel de Bernardo Arés. NECESIDAD 1. RESPIRAR CON NORMALIDAD 1.1. MEDIR EL PULSO Objetivos: • ldentificar y evaluar la frecuencia, ritmo y volumen del latido cardíaco. • Comparar la igualdad de ...
José Luis Pereira Iglesias, José Manuel de Bernardo Arés, 1999
3
Reunión de familia
Novelista, ensayista y dramaturga, Julieta Campos ha incursionado en diversos g neros con dominio formal y audacia estil stica.
Julieta Campos, 1997
4
Plegarias para encuentros y reuniones
Y nótese, asimismo, que algunas de ellas están redactadas para decirse al empezar la reunión o encuentro, mientras que otras pueden utilizarse indistintamente al principio o al final. Las primeras oraciones que aquí se recogen (1-15) son ...
Josep Lligadas, 2000
5
La reunión de los Dioses
"Si bien La Reunión de los Dioses retoma personajes y situaciones de un libro de cuentos del año 1991, la proyección es mucho más amplia y universal.
Julio Benítez, 2007
6
Informe de la sexta reunión del Grupo de Trabajo sobre ...
APERTURA Y ORGANlZAClON DE LA REUNlON 1. La sexta reunión del Grupo de Trabajo sobre Acuicultura de la Comisión de Pesca Continental para América Latina (COPESCAL), se efectuó en el Hotel Plaza San Martín, en Tegucigalpa, ...
FAO (Roma), 1995
7
Informe de la Vigésima Tercera Reunión Ordinaria del Comité ...
Doc. No. 53 Duodécima Reunión Ordinaria del Comité Ejecutivo - San José, Costa Rica, 22 a 24 de junio de 1992 (español, inglés, francés y portugués) 54 Decimotercera Reunión Ordinaria del Comité Ejecutivo - San José, Costa Rica, 21 a ...
8
Informe de la Reunión Internacional de Ejecutivos de la ...
Entre el 6 y el 11 de diciembre de 1965 se realizó en las ciudades de Lima (Perú ) y Bogotá (Colombia) la Reunión Internacional de Ejecutivos de Reforma Agraria que auspició el Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas de la OEA,  ...
‎1966
9
Informe de la Quinta Reunión del Comité Técnico y Segunda ...
Ministros mantuvieron una reunión reservada con el Sr. Director General del IICA para tratar el convenio con el CATIE y otros asuntos de interés. 23. A las 6 .00 p.m. se celebró la segunda sesión plenaria continuando en la Presidencia el Sr.
IICA-República Dominicana
10
Informe de la Reunión Internacional de Ejecutivos de la ...
PRESENTACION Entre el 6 y el 11 de diciembre de 1965 se realizó en las ciudades de Lima (Perú) y Bogotá (Colombia) la Reunión Internacional de Ejecutivos de Reforma Agraria que auspició el Instituto Interamericano de Ciencias ...
IICA-Perú

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REUNIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reunión în contextul următoarelor știri.
1
Paraguay acogerá VII Reunión de Américas sobre Cultura de OEA
Paraguay acogerá en noviembre la VII Reunión de las Américas de ministros de Cultura promovida por la Organización de Estados Americanos (OEA) bajo el ... «ABC Color, Sep 16»
2
Primera reunión regional para el enfrentamiento al zika se realizará ...
Del 20 al 21 de octubre, se celebrará en La Habana la I Reunión regional para el enfrentamiento al zika y otras arbovirosis, con el objetivo de unir esfuerzos ... «CubaDebate, Sep 16»
3
"La Pitón" vuelve a vomitar un río de lava en La Reunión
Por segunda vez en lo que va de año, “la Pitón”, el volcán más famoso de La Reunión, ha entrado en erupción para goce y disfrute de muchos de los turistas ... «euronews, Sep 16»
4
Concluye en Quito Reunión de Ministros de Finanzas del Banco del ...
La cita estuvo presidida por una reunión del Consejo de Administración del Banco del Sur, realizada el martes en la misma instalación, ubicada en La Mitad del ... «Prensa Latina, Sep 16»
5
Ecuador anuncia reunión para reimpulsar el Banco del Sur
El canciller de Ecuador informó de una nueva reunión de las naciones que respaldan el Banco del Sur, con el fin de reimpulsarlo a beneficio de la región. «Hispan TV, Aug 16»
6
Partidos latinoamericanos de izquierda inician reunión en Lima
La Reunión de Partidos Comunistas y Revolucionarios de América Latina se inaugurará en un acto a realizarse en el auditorio de la Derrama (mutualista) ... «Granma Internacional, Aug 16»
7
Realizan reunión de Comisiones Fílmicas de México
Problemas como la falta de exhibición y distribución en el cine mexicano son algunos de los puntos a desarrollarse durante la Cuarta Reunión Nacional de ... «El Universal, Aug 16»
8
CENTROAMÉRICA POLICÍA Policías de Centroamérica buscan ...
La XII Reunión de la Subcomisión de Directores de Academias de Policías y Centros Homólogos del Sistema de Integración Centroamericana (SICA) "permitirá ... «EFE, Aug 16»
9
LA REINA ASISTE MAÑANA A LA REUNIÓN ANUAL DE ...
Asistirán a la reunión el ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación en funciones, José Manuel García-Margallo, el director y el secretario general del ... «Te Interesa, Iul 16»
10
OPS auspicia reunión ministerial sobre salud humana y animal
(21 de Julio del 2016).- Bajo el lema "Una salud y los Objetivos de Desarrollo Sostenible", se inauguró hoy en Asunción, Paraguay, la 17ª Reunión ... «ONU. Centro de Información México, Iul 16»

IMAGINILE REUNIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reunión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/reunion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO