Descarcă aplicația
educalingo
asamblea

Înțelesul "asamblea" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASAMBLEA

La palabra asamblea procede del francés assemblée.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ASAMBLEA ÎN SPANIOLĂ

a · sam · ble · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASAMBLEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASAMBLEA ÎN SPANIOLĂ?

asamblare

O adunare este un organism politic într-o organizație care ia decizii. Uneori, aceasta își asumă întreaga sau o parte a puterii legislative și, uneori, toate puterile posibile. O adunare este formată de mulți oameni care aparțin organizației, sunt legați sau au permisiunea explicită a aceluiași să participe. Multe organizații democratice au o adunare ca cel mai înalt organism de luare a deciziilor, așa cum este cazul organizațiilor sociale, sindicale, profesionale și, mai ales, de stat. Cele mai cunoscute adunări sunt parlamentele sau congresele statelor. În teoria politică, întâlnirile sunt numite întâlniri în care toți cei afectați de o anumită problemă sau membri ai aceleiași organizații își pot da părerea sau pot decide asupra unui subiect direct și fără reprezentanți. În aceste tipuri de adunări, o decizie prin consens este în general preferată pentru a ajunge la acorduri minime acceptabile pentru toți cei implicați și pentru a rezerva dreptul de vot pentru cazurile în care nu există un posibil acord. Adunarea aprobă legile.

Definiția asamblea în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a întrunirii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o adunare largă de oameni pentru a discuta anumite probleme și pentru a lua decizii cu privire la ele. Un alt înțeles al asamblării în dicționar este un organism politic format din numeroși oameni care își asumă întreaga sau o parte a puterii legislative. Adunarea se întâlnește, de asemenea, că în situații speciale își asumă toate puterile.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ASAMBLEA

alea · aquilea · azalea · balea · balonvolea · cefalea · emplea · galea · galilea · hiblea · jalea · oblea · patulea · pelea · platalea · polea · ralea · salea · volea · zalea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ASAMBLEA

asalariar · asalir · asalmerar · asalmonada · asalmonado · asaltador · asaltadora · asaltante · asaltar · asalto · asambleario · asambleísmo · asambleísta · asar · asarabácara · asáraca · asardinada · asardinado · asarear · asarero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASAMBLEA

área · azálea · azolea · cariofilea · cerúlea · cibelea · cigofílea · cóclea · cocolea · eritroxílea · gálea · gariofilea · hercúlea · línea · pimplea · poligálea · sofoclea · tálea · tróclea · tropeolea

Sinonimele și antonimele asamblea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ASAMBLEA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «asamblea» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «asamblea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASAMBLEA

Găsește traducerea asamblea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile asamblea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asamblea» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

装配
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

asamblea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Assembly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सभा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جمعية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

сборка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

montagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সমাবেশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

assemblage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pemasangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Montage
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アセンブリ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

조립
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Déwan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சட்டசபை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

विधानसभा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

montaj
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

montaggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

montaż
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

збірка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

asamblare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συνέλευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vergadering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aggregatet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sammenstilling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asamblea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASAMBLEA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asamblea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asamblea».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre asamblea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASAMBLEA»

Descoperă întrebuințarea asamblea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asamblea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Vida de Asamblea
En La vida de asamblea, Watchman Nee aborda diversos temas que luego seran desarrollados mas exhaustivamente en posteriores publicaciones que se ocupan de la vision y la practica de la vida de iglesia tal como es revelada en el Nuevo ...
Watchman Nee, 2004
2
La Asamblea litúrgica
Tres estudios 'clásicos' de Mons. Martimort sobre la asamblea litúrgica. Sus características. Su estructura.
Aimé Georges Martimort, 2000
3
La asamblea litúrgica en la obra de Aimé Georges Martimort
La asamblea litúrgica ha sido uno de los temas de reflexión de quien fue un importante artífice de la reforma litúrgica del concilio Vaticano II, Aimé Georges Martimort.
Jaume González Padrós, 2004
4
Manual de historia constitucional Argentina
Proyectos Constitucionales de la Asamblea del año Xllí Oportunamente se señaló que la Asamblea fue convocada a los efectos de declarar la independencia y para que "por medio de libres y legítimos representantes, vote y decrete la figura ...
Celso Ramón Lorenzo, 1994
5
Derecho constitucional: estado constitucional
EL SISTEMA DE ASAMBLEA Como hemos indicado en un momento anterior, el sistema de asamblea se caracteriza por la concentración de poderes en el Parlamento reunido en Asamblea o Convención. Sin embargo, la dificultad de que un ...
Antonia Navas Castillo, Florentina Navas Castillo, 2005
6
Regímenes políticos contemporáneos
CARACTERÍSTICAS ESENCIALES DEL RÉGIMEN DE ASAMBLEA El derecho constitucional y político ha logrado establecer los rasgos esenciales del régimen convencional o de asamblea, que son los siguientes:195 1 ) Supremacía de la ...
Humberto Nogueira A., 1993
7
Jaén: cruce de caminos, encuentro de culturas : XXIII ...
Este volumen recoge una selección de los trabajos presentados en la 23 Asamblea de la ‘Asociación de Licenciados y Doctores Españoles en los Estados Unidos’ (ALDEEU), celebrada en la Universidad de Jaén en 2003.
ALDEEU. Asamblea, Juan Fernández Jiménez, Jesús López-Peláez Casellas, 2006
8
Resoluciones y otras decisiones de la 24a Asamblea: 21 ...
22 y 23 de noviembre de 2005 Punto 8 del orden del día La Asamblea tomó nota del informe del Consejo a la Asamblea, que aprobó, sobre la labor realizada por la Organización desde el vigésimo tercer periodo de sesiones ordinario de la ...
Organización Marítima Internacional. Asamblea, 2006
9
Discursos ante la Asamblea
Demóstenes (384-322 a.C.) es un autor imprescindible de la literatura clásica.
Demóstenes, 2008
10
Derecho constitucional
Cuando la disonancia aparece tras la elección presidencial, el recurso ha sido la disolución de la Asamblea, con la esperanza de que las nuevas elecciones traigan consigo una nueva mayoría afín al nuevo presidente. Con ello se acentúa la ...
Fernando Santaolalla López, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASAMBLEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asamblea în contextul următoarelor știri.
1
¿El TSJ puede disolver la Asamblea Nacional?
Abogados constitucionalistas indicaron que el Tribunal Supremo de Justicia no tiene facultades para disolver la Asamblea Nacional. Coincidieron en que solo ... «El Nacional.com, Iun 16»
2
El chavismo pedirá al Tribunal Supremo venezolano abolir la ...
La respuesta, en boca del presidente de la Asamblea Nacional, Henry Ramos Allup, no tardó en llegar: el Legislativo revocará el nombramiento de 12 ... «Univisión, Iun 16»
3
La Asamblea venezolana cita a Podemos el 6 de julio para aclarar ...
La Asamblea Nacional de Venezuela (AN, Parlamento), de mayoría de oposición, citó para el próximo 6 de julio a los dirigentes de Podemos para que ... «20minutos.es, Iun 16»
4
La Asamblea Nacional de Venezuela investiga la financiación de ...
La Comisión Permanente de Contraloría de la Asamblea Nacional de Venezuela llevará adelante una investigación sobre la "presunta financiación de siete ... «El Mundo, Iun 16»
5
Venezuela recibe respaldo mayoritario en Asamblea de la OEA
Tras tres días de debates sobre las acciones de Almagro contra Venezuela, la Asamblea aprobó una solicitud de la canciller venezolana, Delcy Rodríguez, de ... «teleSUR TV, Iun 16»
6
Inicia en República Dominicana la 46 Asamblea General de la OEA
Las plenarias del organismo, que serán los días 14 y 15, se conocerá el Informe anual del consejo Permanente a la Asamblea General (2015-2016). «teleSUR TV, Iun 16»
7
Corea del Norte celebrará la Asamblea Popular Suprema el día 29
La cuarta reunión de la decimotercera legislatura de la Asamblea Popular Suprema de Corea del Norte, tendrá lugar en Pyongyang el próximo 29 de junio; ... «KBS WORLD Radio News, Iun 16»
8
Así quedará la Asamblea Constituyente de la Ciudad de México
Aunque el partido dirigido por Andrés Manuel López Obrador ganó más curules en la asamblea para la constitución de la Ciudad de México por la vía electoral, ... «Hipertextual, Iun 16»
9
Presidencia de Venezuela solicita un amparo contra directiva de la ...
El presidente de la Asamblea Nacional, Henry Ramos Allup, participa en una sesión el 17 de mayo del 2016, en Caracas (Venezuela). MIGUEL GUTIERREZ ... «El Nuevo Herald, Iun 16»
10
Asamblea Nacional de Venezuela rechaza extensión del Decreto ...
La Asamblea Nacional de Venezuela, de mayoría opositora, rechazó hoy la extensión por 60 días del Decreto de Emergencia Económica, solicitada por el ... «AméricaEconomía.com, Mar 16»

IMAGINILE ASAMBLEA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asamblea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/asamblea>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO