Descarcă aplicația
educalingo
aguado

Înțelesul "aguado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGUADO

La palabra aguado procede del participio de aguar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AGUADO ÎN SPANIOLĂ

a · gua · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGUADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGUADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția aguado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui aguado în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este abstracte. O altă semnificație a cuvântului aguado din dicționar se spune despre un lucru: moale și fără coerență. Aguado este de asemenea spus despre o persoană: Din spirit puțin viguros și entuziast.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGUADO

actuado · adecuado · apaniaguado · apaniguado · apazguado · atreguado · continuado · deslenguado · fraguado · graduado · guado · iguado · inadecuado · inaveriguado · lenguado · licuado · menguado · paniaguado · paniguado · situado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGUADO

aguacil · aguada · aguadar · aguadera · aguaderas · aguadero · aguadija · aguadilla · aguadillana · aguadillano · aguadón · aguador · aguadora · aguaducho · aguadulce · aguadura · aguafiestas · aguafuerte · aguafuertista · aguagoma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGUADO

acentuado · anticuado · arcuado · asexuado · atisuado · cuado · estado · evacuado · extenuado · inacentuado · lado · listado · mercado · posgraduado · postgraduado · puado · quado · resultado · sexuado · usado

Sinonimele și antonimele aguado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AGUADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aguado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aguado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AGUADO

Găsește traducerea aguado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile aguado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aguado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

含水
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

aguado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

watery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

आंसुओं से भरा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مائي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

водянистый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aguado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্বাদহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

aqueux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berair
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

wässrig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

水っぽいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

물의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mbanyu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ướt át
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தண்ணீரால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पाणचट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sulu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

acquoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wodnisty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

водянистий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

apos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υδαρής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

waterige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vattnig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vassen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aguado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGUADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aguado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aguado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aguado

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «AGUADO»

Al hombre aguado, mirarle de lado.
De vino aguado o agua envinada, no me des nada.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUADO»

Descoperă întrebuințarea aguado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aguado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Eficacia y técnica deportiva: análisis del movimiento humano
Tras las Olimpiadas de Barcelona, y en una etapa de franca evolución de las ciencias de la Educación Física y del Deporte en nuestro país, la presente obra analiza el movimiento humano desde una perspectiva mecánica.
Xavier Aguado Jódar, 1993
2
Política española para el mas proporcionado remedio de ...
discurso del ... Alexandro Aguado. >g 5 .y ííup.oniemlojl»' ulii .i i?l eftg^ñft mal ¡ wp^4o>i«^jfófmiem6JViiiáÍ9ldwi díí i^a-S^gs^ «Tf 4>i cj? t^ Te. ,ra. í gííígQ de thejroncmio, y en el exempla ^ (uB) cpfi el cafo.dc Nabotj porque ,f. J .1357 .
Alexandro Aguado, 174
3
DEJARLO ES POSIBLE
Dejarlo es posible nos cuenta el día a día de Pedro García Aguado mientras estuvo sometido a tratamiento para superar su adicción a las drogas y al alcohol.
PEDRO GARCÍA AGUADO, 2012
4
Fundamentos tácticos individuales y colectivos: (errores más ...
Es un juego que primero se siente, se vive desde la pasion, y despues se piensa, porque si lo entendemos mejor, seremos capaces de disfrutarlo mas. "Es facil de leer el libro de Manuel.
Manuel Aguado Gil, 2006
5
Tiempos de ausencias y vacíos
Memoria e identidad se combinan para integrar al disidente y al diferente, y alumbrar formas de ser y de estar más abiertas y ajenas a lo uniforme. Txetxu Aguado enseña literatura española y comparada en Dartmouth College (EE.UU.).
Txetxu Aguado Mínguez, 2010
6
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Aguado y Ballesteros, José Francisco [LF] 140 Aguado y Delgado Sanz y López, Antonio [CR] 415 (expediente) Aguado y Delgado, Antonio [MTC] 1 Aguado y Delgado, Pedro [LF] 187 Aguado y Fernández, Francisco [LF] 50 Aguado y Flores, ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
7
DIVERSIDAD E IGUALDAD EN EDUCACIÓN
Este texto plantea cómo miramos y entendemos la diversidad en educación; cómo esta mirada determina lo que esperamos y hacemos como educadores, y a las complejas relaciones entre diversidad e igualdad en educación La premisa de la que ...
María Teresa AGUADO ODINA, Vv.aa., 2013
8
HERMANO MAYOR: Entender a los adolescentes es posible
Basado en el programa de TV Cuatro de éxito Hermano Mayor, este libro muestra algunas pautas para lograr entender a nuestros jóvenes y tratar de ayudarlos en su desarrollo.
PEDRO GARCIA AGUADO, ESTHER LEGORGEU BERMEJO, 2010
9
Indice de insertos en XXV años de la revista "Hidalguía": A-D
Títulos Alfonso XIII. 1960, 740. AGRELA Y MORENO, Mariano. - Senadores vitalicios. 1963, 467. AGUA. -Catastro Santander. 1977, 540. AGUADO, Alejandro, José. - Títulos vacantes. 1967, 471. AGUADO, Antonio.- Títulos vacantes, 1764.
Adolfo Barredo de Valenzuela, 1989
10
José de San Martín y su tiempo
Alejandro Aguado tenía de fondo la Giralda, luego no podía resistirme a indagar quién era aquel sevillano cuyo retrato se conservaba en un museo cerca de los Andes. Tiempo después visitaba en Buenos Aires una bonita calle del elegante ...
Luis Navarro García, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGUADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aguado în contextul următoarelor știri.
1
Podemos carga contra Aguado y Villacís por aceptar entradas para …
Misma línea, ha seguido el diputado Pablo Padilla que, también en Twitter, se ha dirigido a Aguado y Villacís para decirles que se les "ha caído una promesa ... «20minutos.es, Mai 16»
2
Sáez Aguado señala que la convocatoria con 243 plazas para …
En concreto, tal y como ha explicado Sáez Aguado, la convocatoria contempla 20 plazas de promoción interna y se sumará al negociado del concurso de ... «20minutos.es, Mai 16»
3
Sáez Aguado ve "razonable" que la productividad variable sea "una …
Sáez Aguado ha explicado que las medidas recuperadas ya suponen un importante desembolso para las arcas autonómicas, como los 18 millones de euros ... «20minutos.es, Mai 16»
4
Sáez Aguado asegura que la calidad de la radioterapia no solo se …
El consejero de Sanidad, Antonio María Sáez Aguado ha recalcado que la mejorar de la calidad de los tratamientos con radioterapia para los pacientes con ... «20minutos.es, Apr 16»
5
Pablo Aguado contra el antitoreo
Ruiz Muñoz y Pablo Aguado se presentaban en Madrid. Si no fuera por Ruiz Muñoz, la terna completa de Sevilla. Propia para inaugurar la Feria de Abril. «El Mundo, Apr 16»
6
Cifuentes culpa a Aguado del retraso de la auditoría a los gobiernos …
Cristina Cifuentes (PP) e Ignacio Aguado (Ciudadanos), en el pleno de la Asamblea en diciembre - Jaime García I. REYERO - @ireyeroMadrid - 02/02/2016 a ... «ABC.es, Feb 16»
7
Sáez Aguado reitera que implantar Radioterapia en Ávila depende …
El consejero de Sanidad, Antonio María Sáez Aguado, ha reiterado este martes que implantar o no el Servicio de Radioterapia en el Complejo Hospitalario de ... «20minutos.es, Ian 16»
8
Aguado no descarta que Ciudadanos permita un pacto PSOE …
Ignacio Aguado, portavoz de Ciudadanos en la Asamblea de Madrid, ha adelantado que su partido podría abstenerse para dejar que gobierne Pedro Sánchez ... «Okdiario.com‎, Dec 15»
9
Sáez Aguado confía en llegar a un acuerdo con los sindicatos en …
El consejero de Sanidad de la Junta de Castilla y León, Antonio María Sáez Aguado, ha confiado este miércoles en "alcanzar" un acuerdo con los sindicatos en ... «20minutos.es, Nov 15»
10
Sáez Aguado no comprende qué interés general hay en impugnar …
El consejero de Sanidad, Antonio María Sáez Aguado, ha asegurado no comprende qué interés general hay en la impugnación de la convocatoria de 554 ... «20minutos.es, Nov 15»

IMAGINILE AGUADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aguado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aguado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO