Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aguijador" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGUIJADOR ÎN SPANIOLĂ

a · gui · ja · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGUIJADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGUIJADOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aguijador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aguijador în dicționarul Spaniolă

Definiția stinger în dicționar este sting. En el diccionario castellano aguijador significa que aguija.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aguijador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGUIJADOR


aparejador
a·pa·re·ja·dor
bajador
ba·ja·dor
barajador
ba·ra·ja·dor
cejador
ce·ja·dor
despojador
des·po·ja·dor
destajador
des·ta·ja·dor
embajador
em·ba·ja·dor
empujador
em·pu·ja·dor
fajador
fa·ja·dor
fijador
fi·ja·dor
forjador
for·ja·dor
mojador
mo·ja·dor
pujador
pu·ja·dor
rebajador
re·ba·ja·dor
relajador
re·la·ja·dor
repujador
re·pu·ja·dor
tajador
ta·ja·dor
teletrabajador
te·le·tra·ba·ja·dor
trabajador
tra·ba·ja·dor
trastejador
tras·te·ja·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGUIJADOR

aguija
aguijada
aguijadera
aguijadora
aguijadura
aguijar
aguijón
aguijonada
aguijonamiento
aguijonar
aguijonazo
aguijoneador
aguijoneadora
aguijoneamiento
aguijonear
aguijoneo
águila
aguilando
aguileña
aguileño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGUIJADOR

acongojador
aconsejador
agasajador
amortajador
arrojador
atajador
cobijador
cortejador
despiojador
desvalijador
dibujador
embrujador
emparejador
encajador
estrujador
festejador
majador
rajador
regocijador
viajador

Sinonimele și antonimele aguijador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aguijador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGUIJADOR

Găsește traducerea aguijador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aguijador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aguijador» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

aguijador
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aguijador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stinger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

aguijador
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aguijador
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

aguijador
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aguijador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aguijador
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aguijador
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aguijador
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aguijador
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aguijador
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aguijador
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aguijador
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aguijador
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aguijador
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aguijador
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aguijador
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aguijador
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aguijador
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aguijador
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aguijador
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aguijador
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aguijador
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aguijador
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aguijador
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aguijador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGUIJADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aguijador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aguijador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aguijador».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGUIJADOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aguijador» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aguijador» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aguijador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUIJADOR»

Descoperă întrebuințarea aguijador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aguijador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... divinar por agueros *d(eponens) *(quintae) / auspicor, aris L AGUGERO V. AGUJERO AGUIJA - aguija piedra / glarea, ae calculus fluuiatilis E AGUIJADOR - aguijador de bestia / agitator obagitator E - por aguijador o acossador / agitator, ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
2
A - C.:
AGUIJADOR, -RA (de aguijar), adj. s. xv. Que aguija. Ü. t. c. s.: «Incendere... incentor amones- tador y aguiiador por que enciende», A. de Pa- lencia: Vocab., 1490, 207b.— «Aguijador de bestia, agitator, obagitator», Nebrija: Voc. esp. lat. ( c.
Martín Alonso Pedraz, 1986
3
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Aguero. vintsiyame. Aguijar a otro. hirengarirahpeni. hirehcutahpeni. vel. hirendutahpeni. Aguijada cosa. hirengarirahperaqua. vel. hirehcutahperaqua. Aguijador. hirehchatahperi. Aguijon de hierro o espuela. churuhtacuraqua. andahperaqua ...
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
4
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Trou, m.pertuis. Agujctito, m. Petit trou , petit pertuù. Agujeta , f. Aiguillette , /. Agujetero , m . Faifeur d'aiguillettes. Aguijada , Aiguillonnée. Aguijado, Aiguillonné ,piqué , bâti. Poco has aguijado , Tu t'es peu bâté. Aguijador , m. Piqueur de bêtes ...
Francisco Sobrino, 1721
5
Diccionario de la Lengua castellana
El dolor vivo y peuetrante. — Señal que marca una sílaba, y la sílaba misma. — Fam. El que es pronto y ligero. ' AGÜERO, s. m. Presagio ó señal de cosas futuras. AGUERRIDO, DA , adj. Ejercitado en la AGUIJADA, s. m. Aijada. AGUIJADOR ...
‎1826
6
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
Jean Palet. Agnillonnemcnt, EÍHmuIa- . cioii, aguijadura,agar- rochamiento, Agmlloneur , Aguijador, eftimulador. A H AH, ay, ay de mí. Aban, Trabajo , afán. Aliarme 7,Tr aba j ar , a ran ar. Ahe¡trtt,ou opiniaftrc, Porfiado , contumaz , ob- ftinado.
Jean Palet, 1606
7
Breve Historia de la Mitología griega: De las increíbles ...
... compañero del Pelión, era entre todos los mirmidones quien descollaba más en combatir con la lanza. La cuarta línea estaba a las órdenes de Fénix, aguijador de caballos; y la quinta tenía por jefe al eximio Alcimedonte, hijo de Laerces.
Fernándo López Trujillo, 2008
8
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
... Aguijador , m. Piqueur de bêtes , m. Aguantar el remo , Sacoutumer à ~j fur le feu quand une maifon brûle, g Aguijadura , f. Hâtive té , hâte , aimanter la rame. Aguatocho , pala hitecaspara iàcar ^ guillonnemenr. Agua-Pïrsa , villa de Francia .
Francisco Sobrino, 1734
9
La Ilíada
... Pisandro Me- málida, que, después del compañero del Pelión, era entre todos los mirmidones quien descollaba más en combatir con la lanza. La cuarta línea estaba a las órdenes de Fénix, aguijador de caballos; y la quinta tenía por ...
Homero, 1998
10
ILIADA, LA 2a., ed.
Tautrante igual a un dios; Orestes, aguijador de caballos; Troco, lancero etolo; Enomao; Heleno Enópida y Oresbio, de tremolante mitra; quien, muy ocupado en cuidar sus bienes, moraba en Hila a orillas del lago Ce- fisis con otros beocios ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGUIJADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aguijador în contextul următoarelor știri.
1
Del oportunismo como una de las bellas artes
Igualmente aguijadores son los capítulos sobre Luis Martín-Santos y la novela que revolucionó la narrativa española, Tiempo de silencio. Como dice Gregorio ... «EL PAÍS, Feb 15»
2
Las antinovelas
Establecer un paralelo entre obras de ámbitos y épocas distintos, pero con elementos comunes a ambas, es un ejercicio a todas luces aguijador. En mis ... «EL PAÍS, Dec 14»
3
Un epistolario de obligada lectura
... del franquismo como Gonzalo Fernández de la Mora, el autor de Erasmo y España y de tantos aguijadores ensayos sobre El Lazarillo y El viaje de Turquía, ... «El País.com, Sep 12»
4
Cervantes y el mundo musulmán
Seguir el hilo narrativo de la representación del turco, el moro y el morisco en la obra cervantina es un ejercicio laborioso pero aguijador. Si la influencia ... «El País.com, Aug 10»
5
La literatura que brota de los márgenes
Como suele ocurrir en nuestros pagos, el aguijador ensayo de Vicente Verdú, Reglas para la supervivencia de la novela (EL PAÍS, Babelia, 17 de noviembre ... «El País, Feb 08»
6
«Goytisolo, autor muy bien blindado para las críticas adversas, es …
... el aguijador contenido del libro? Otros escritores, poetas y novelistas de valor -la lista no es corta- fueron empujados también a los márgenes y condenados a ... «Periodista Digital, Ian 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aguijador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aguijador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z