Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aguijonamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGUIJONAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · gui · jo · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGUIJONAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGUIJONAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aguijonamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aguijonamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția aguijonamiento în dicționar este o acțiune și un efect sting. En el diccionario castellano aguijonamiento significa acción y efecto de aguijonear.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aguijonamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGUIJONAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGUIJONAMIENTO

aguija
aguijada
aguijadera
aguijador
aguijadora
aguijadura
aguijar
aguijón
aguijonada
aguijonar
aguijonazo
aguijoneador
aguijoneadora
aguijoneamiento
aguijonear
aguijoneo
águila
aguilando
aguileña
aguileño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGUIJONAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele aguijonamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AGUIJONAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aguijonamiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în aguijonamiento

Traducerea «aguijonamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGUIJONAMIENTO

Găsește traducerea aguijonamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aguijonamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aguijonamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

aguijonamiento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aguijonamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

aguijonamiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aguijonamiento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

aguijonamiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aguijonamiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aguijonamiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aguijonamiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aguijonamiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aguijonamiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aguijonamiento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aguijonamiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aguijonamiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aguijonamiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aguijonamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aguijonamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aguijonamiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aguijonamiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aguijonamiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aguijonamiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aguijonamiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aguijonamiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aguijonamiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aguijonamiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aguijonamiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aguijonamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGUIJONAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aguijonamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aguijonamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aguijonamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGUIJONAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aguijonamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aguijonamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aguijonamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUIJONAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea aguijonamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aguijonamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El tigre rojo
... con afecto irreverente y casi perverso, que algunos de los aristócratas legitimistas, en las pruebas de fogonear la bravura y valentía, estaban en primera línea debido tanto al concepto del honor cuanto al aguijonamiento continuo e irascible ...
Carlos Domingo y Milla, 1991
2
Breve antología de cuentos
... salido de sus cabales, plaudentes manibus, habíase sumado a la alharaca, todos proferían burlas y groseras frases de aguijonamiento. Sin perder el control, y habiéndome encomendado previamente a Dios 89 — Entrego los Demonios —
Mempo Giardinelli, 1996
3
Cuando oréis decid: Padre--
Me parece que Dios le dice por este toque suyo: Heme aquí dentro de ti, no temas perderme. Lo cual es tan admirable, que la fe de este divino objeto y su mirada en ella, le es continuamente renovada por aguijonamiento y excitante atractivo ...
Jean Lafrance, 1983
4
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
Estímulo. incentivo, aliciente. || bot. Escrecencia dura y aguda que nace en algunos vegetales y que no tiene enlace mas que con la epidermis de la planta, la cual la diferencia de las espinas. AGUIJONAMIENTO, s. m. ant ÁGUUONEADURA.
Luis Marty Caballero, 1864
5
El proyecto político de Michel Foucault: estrategias para la ...
Y ese aguijonamiento es el que le impulsa a la acción. Los aguijones se quedan dentro para no desaparecer más que con la desaparición misma del cuerpo, pues su salida se constata con la sustitución de un saber por otro, resultado del ...
Aníbal Gauna, Michel Foucault, 2001
6
Alfabético temática Invicta
Aguijonazo. aguijonamiento m. Acción y efecto de aguijonear. aguijonazo m. Punzada de aguijón. aguijoneador -ra adj. y n. Que aguijonea. aguijonear ir. Aguijar, picar con la aguijada. 2 Picar con el aguijón. águila /. Ave rapaz diurna de las ...
7
Anales espan(oles de odontoestomatologia
Mayo - ]unio 1972 5. Presión familiar: Aguijonamiento de. la familia para que haga una visita al dentista Algunos pacientes solicitan ayuda, solamente, después de un considerable aguijonamiento y presión familiar. Se debe ofrecer al ...
8
ADM: revista de la Asociación Dental Mexicana
Presión familiar: Aguijonamiento de la familia para que haga una visita al dentista. Algunos pacientes solicitan ayuda, solamente, después de un considerable aguijonamiento y presión familiar. Se debe ofrecer al paciente comprensión.
9
Diccionario de sinónimos y antónimos
... aguijadura aguijonada aguijonamiento aguijonazo punzada aguijar aguijonear espolear fustigar pinchar instigar arrear apremiar apretar azuzar aguijón espina puya dardo pincho púa rejo rejón acicate aliciente estímulo incentivo incitación ...
Calpe Espasa Calpe, 2012
10
A - C.:
AGUIJONAMIENTO de la aguijada: «E que le había fecho él mucho servicio a él e a los suyos en segar yerbas e traer piedra, e cal, e arena, e que sufrieran muchas cuitas e recibieran muchas feridas de palos, e de azotes e aun de ...
Martín Alonso Pedraz, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGUIJONAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aguijonamiento în contextul următoarelor știri.
1
6 preguntas sobre alacranes
–La mayoría de las picaduras producen sólo manifestaciones locales, es decir, en el sitio de aguijonamiento aparece dolor punzante e intenso que puede ... «La Voz del Interior, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aguijonamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aguijonamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z