Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aguija" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGUIJA ÎN SPANIOLĂ

a · gui · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGUIJA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGUIJA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aguija» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aguija în dicționarul Spaniolă

Definiția aguija în dicționar este guija. En el diccionario castellano aguija significa guija.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aguija» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGUIJA


arija
ri·ja
botija
bo·ti·ja
clavija
cla·vi·ja
cobija
co·bi·ja
cuija
cui·ja
fija
fi·ja
guija
gui·ja
hija
hi·ja
lagartija
la·gar·ti·ja
lija
li·ja
manija
ma·ni·ja
mija
mi·ja
ouija
oui·ja
pija
pi·ja
prolija
pro·li·ja
rija
ri·ja
sortija
sor·ti·ja
tija
ti·ja
valija
va·li·ja
vasija
va·si·ja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGUIJA

agüevar
aguijada
aguijadera
aguijador
aguijadora
aguijadura
aguijar
aguijón
aguijonada
aguijonamiento
aguijonar
aguijonazo
aguijoneador
aguijoneadora
aguijoneamiento
aguijonear
aguijoneo
águila
aguilando
aguileña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGUIJA

baratija
bija
cambija
canija
cija
desprolija
grija
güija
hendija
hornija
jija
partija
platija
rendija
repartija
sabandija
torrija
vedija
verija
yacija

Sinonimele și antonimele aguija în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aguija» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGUIJA

Găsește traducerea aguija în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aguija din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aguija» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

aguija
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aguija
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Aguja
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

aguija
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aguija
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

aguija
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aguija
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aguija
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aguija
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aguija
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aguija
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aguija
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aguija
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aguija
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aguija
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aguija
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aguija
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aguija
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aguija
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aguija
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aguija
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aguija
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aguija
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aguija
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aguija
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aguija
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aguija

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGUIJA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aguija» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aguija
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aguija».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGUIJA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aguija» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aguija» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aguija

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «AGUIJA»

Mal haya la espina que de suyo no aguija.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUIJA»

Descoperă întrebuințarea aguija în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aguija și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Conferencia de Aguija con Hernando Cortee. Visita el rey de Michoacan á Cortas. Magnífico recibimiento, liuvía Cortés una expedición al Sur. El rey dé Michoacan so convierte á la fé católioa. Departieron largo tiempo los doB personajes ...
2
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Conferencia de Aguija con Hernando Cortés. Visita el rey de Michoacan á Cortés . Magnífico recibimiento. Envía Cortés una expedición al Sur. El rey de Michoacan se convierte á la fé católica. Departieron largo tiempo los dos personajes ...
Instituto Nacional de Geografía y Estadística de la República Mexicana, 1869
3
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
Agustín lo comenta en la Carta a Bonifacio (4). (1) cap. de patri potest., ley III, enla glosa. (2) cap. qui acu. non pos., ley propter. (3) cap. de aboli., ley II, al final. (4) XXIII, cuest. 184. El asno malo, cabe casa aguija.187 Este proverbio puede ...
Diego García de Castro, 2011
4
Poemas De La Unica Poetisa Americana, Musa Dezima, Soror ...
Aguija , aguija caminante aprisa» que es corto el tiempo,y larga la carrera» aguija, corre» corre » aguija la carga, que el Sol fe pone,y la carrera es larga. COPLAS, Nolaíco,aquel caminante, que en la carrera del siglo lupo caminar al Cielo, ...
Juana Inés (de la Cruz), Juan Camacho Gayna, 1709
5
Poemas de la unica poetisa americana musa dezima... Soror ...
... Siempre os fera Pedro con igual amor, Rcdemptor aquí, y alta intercesor. .. OTRO. Eßriviüoi. ,сг. .. •' »¡*«.- ' г.. □] ¡Aguija .aguija caminante aprifa, que es corto el tiempo, y larga U carrera,.,; . aguija,<corre, corre> aguija la carga*.
Juana Inés de la Cruz (Sor), Juan Camacho Gayna, Jose Cardona ((Valencia)), 1709
6
Teatro universal de proverbios
Aguija que offrecen /aguija que se rrematan Quando alguno vemos yr muy corriendo y aguijando por mofar del y reyr este proberbio decir solemos, como burlando Y si algunos se recrecen que en ello miran y catan con reyr nos faboregen ...
José Luis Alonso Hernández, 2005
7
Poemas de la única poetisa americana,... sácalos a luz D. ...
Aguija , aguija caminante aprisa, que es corto el tiempo,y larga la carrera, aguija, corre, corre , aguija la carga, que el Sol fe pone,y la carrera es larga. COPLAS. Nolaíco,aquel caminante, que en la carrera del siglo iupo caminar al Cielo, sin ...
Soror JUANA INÉS de la CRUZ, 1709
8
Principios de la ortolojia y métrica de la lengua castellana
Comparemos estos dos octosílabos: Ve, corre, aguija, huye al punto.... Huía atemorizado.... Yo rio negare que el segundo se desliza con mas facilidad y suavidad que el primero. Pero afirmo (y creo ser en esto el inter-t prete de las ...
Andrés Bello, 1835
9
Fama y obras posthumas del fenix de Mexico, dezima musa, ...
Aguija , aguija,caminante aprifa, que es corto el tíempo,y larga la carrera, aguija , corre , corre , alija la carga, que el Sol fe pone,y la carrera es larga. COPLAS. Nolafco, aquel caminante, que en la carrera del figlo fupo caminar al Cielo, ...
Juana Inés de la Cruz, 1714
10
Poemas
Siemprc os fera Pcdr© conigual amer, Rcdempcor aqui, jallàintercesior. OTRO. Bfiriviìlo, Agulja,aguija cana'nance aprisa, que es corto el cternpo , y larga la carrera, aguija, corre, corre , aguija la caiga, que el Sol se pone,y la carrera es larga.
CRUZ, 1725

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGUIJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aguija în contextul următoarelor știri.
1
Cementerio de equipos impide diagnósticos en el Universitario
Tampoco han podido realizar una punción lumbar por la falta de una aguija medular para realizar un cultivo que descartaría la presencia de la bacteria en el ... «El Nacional.com, Mai 16»
2
A tiro de piedra
... encuentro, admiración con otro poeta, aquí donde Raúl Renán aparece en una imagen literal y en una presencia luminosa: “Mi pulso aguija un primitivo pero ... «Siempre, Apr 16»
3
Estudiantes de Sonora crean impresora 3D
Para fundir el plástico la aguija de la impresora trabaja a una temperatura de 230 grados centígrados, mientras que la base debe estar a 80 grados para ... «Noticieros Televisa, Dec 14»
4
Condenan al SAS por dejar inválido a un conileño de 42 años por...
... suministró la inyección no identificó correctamente el cuadrante del glúteo sobre el que debía insertar la aguija con total seguridad para no causar lesiones. «Diario de Cádiz, Oct 12»
5
'El astillero', de Juan Carlos Onetti
Una informulada intencion aguija a los mejores, y ellos se consumen entre dudas y entre parentesis, se desazonan, emplazados y en capilla, balbucean, "asi ... «Papeles Perdidos, Sep 12»
6
¿Vuelve la peseta?
Prefiero oír a los optimistas de turno, por ver si la esperanza aguija el espectro de la realidad económica y sociocultural que Europa refleja en el espejo de sus ... «El Imparcial, Ian 11»
7
Una moda más arriesgada se presenta en Sex and the City 2
Según un artículo online de la revista Glamour, Carrie Bradshaw, (en esta entrega, Carrie Preston) cambia sus amados "manolos" (zapatos taco aguija ... «latercera.com, Iun 10»
8
Guadalupe: la historia de una devoción
Sobre el yugo de los bueyes va sentado en cuclillas un rapazuelo armado de una pica con que aguija su yunta. Es listo como un mono, elástico como un tigre, ... «ElLitoral.com, Apr 09»
9
El sábado se presenta el libro de José María Horcajada 'La Mancha …
... base de pico y pala le convirtió de soldado penado a soldado trabajador, teniendo que realizar trabajos en el monte Aguija en las inmediaciones de Resaca. «Diario Vasco, Oct 08»

IMAGINILE AGUIJA

aguija

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aguija [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aguija>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z