Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aguijonar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGUIJONAR ÎN SPANIOLĂ

a · gui · jo · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGUIJONAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGUIJONAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aguijonar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aguijonar în dicționarul Spaniolă

Definiția stinger în dicționar este sting. En el diccionario castellano aguijonar significa aguijonear.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aguijonar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGUIJONAR


abandonar
a·ban·do·nar
abonar
a·bo·nar
acojonar
a·co·jo·nar
amojonar
a·mo·jo·nar
descojonar
des·co·jo·nar
desencajonar
de·sen·ca·jo·nar
encajonar
en·ca·jo·nar
encallejonar
en·ca·lle·jo·nar
encojonar
en·co·jo·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
mojonar
mo·jo·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar
sonar
so·nar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGUIJONAR

aguija
aguijada
aguijadera
aguijador
aguijadora
aguijadura
aguijar
aguijón
aguijonada
aguijonamiento
aguijonazo
aguijoneador
aguijoneadora
aguijoneamiento
aguijonear
aguijoneo
águila
aguilando
aguileña
aguileño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGUIJONAR

accionar
adicionar
coleccionar
confeccionar
cuestionar
donar
estacionar
evolucionar
incursionar
inspeccionar
ocasionar
perdonar
perfeccionar
posicionar
pulmonar
razonar
reaccionar
relacionar
sancionar
vacacionar

Sinonimele și antonimele aguijonar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AGUIJONAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aguijonar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în aguijonar

Traducerea «aguijonar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGUIJONAR

Găsește traducerea aguijonar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aguijonar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aguijonar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

aguijonar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aguijonar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

aguijonar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aguijonar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

aguijonar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aguijonar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aguijonar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aguijonar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aguijonar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aguijonar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aguijonar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aguijonar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aguijonar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aguijonar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aguijonar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aguijonar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aguijonar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aguijonar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aguijonar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aguijonar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aguijonar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aguijonar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aguijonar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aguijonar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aguijonar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aguijonar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGUIJONAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aguijonar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aguijonar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aguijonar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGUIJONAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aguijonar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aguijonar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aguijonar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUIJONAR»

Descoperă întrebuințarea aguijonar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aguijonar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AGUIJONADO , p. p. V. Aguijonar. AGUIJONAR, v. a. (v.) V. Aguijonear. AGUIJONAZO, i. m. Coup d'aiguillon. AGUIJONCH-LO , ». m. dim A' Aguijón. AGUIJONEADO, p. p. V. Aguijonear. AGUIJONEADOR, t. m. Celui qui aigu illonnne.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
AGUIJONAR, v. a. ant. Lo mismo que agui- □ JONEAR. AGUIJONAZO, s. m. Golpe de aguijón. Idus stimuli , i ulnas stimulo datum. AGUIJONCILLO. s. m. d. de aguijón. AGUIJONEADO, DA. p. p. de aguijonear. AGUIJONEADOR, s. m. El que  ...
Real academia española, 1817
3
Diccionario de la lengua castellana
AGUIJONADO , DA. p. p. ant. de aguijonar. AGUIJONAR, v. a. ant. aguijonear. AGUIJONAZO, s. m. Golpe de aguijón. Aculci vel stímuli idus. AGUIJONCILLO. s. m. d. de aguijón. AGUIJONEADO, DA. p. p. de aouijonear. AGUIJONEADOR, RA.
4
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum ex Sacris ...
Por hacer mayormente exer- cicios de solo el animo , y que no quedan exte- riormente. Item : arrojar , ö aguijar. Item : oir, decir , pronunciar , pensar , fingir , o representar, ir , extender , echar del profundo pecho ácia arriba , aplicar , aguijonar ...
Didacus XIMENEZ ARIAS, 1798
5
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... aderezar. adivinar. adjudicar. administrar. afeminar. afianzar. aficionar. afrenillar. agarbanzar. agarrochar. agarrotar. agasajar. agazapar. agonizar. aguijonar. agujerar. ahorquillar. ahuyentar. ajuiciar. ajusticiar. alborear. alborotar . alcoholar.
A. GRACIA, 1829
6
Vocabularium seu lexicon Ecclesiasticum, latino- hispanicum: ...
Item , olr , decir ,pronunciar , pen- far, fingir , 6 reprefentar, ir, estender, echar del profiindo pecho 4zia arriba , apli- car , aguijonar , tratar , robar , y talar. Sig. & multa alia , quæ vide in Lexicis cum fuis exemplis ,B. agere vitam es vivir.
Rodrigo Fernández de Santaella, 1770
7
Los Centinelas Del Alba
la mantenía ajena al asunto para no preocuparla. Arturo era también muy discreto y entre viandas y hortalizas dejaba pasar el sobre con el dinero., Sin embargo, la necesidad empezó a aguijonar a Mireya un día, y con la obligación en mente ...
Lorenzo Reina, 2011
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AGUIJONAR , DO. ( Ant.) V. AGUIJONEAR. AGUIJONAZO, s. m. Golpe de aguijón. A. thrujl , or great blow viitk a JTtarp ended goad. AGUIJONCÍLLO. s. m. A little txciter. AGUIJONEADO , DA. p. p. Spwrred. AGUIJONEADOR, s. m. El que  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Gramática de la lengua castellana
cal la e, y la duplican en algunoa tiempos , como : aguijonar. ... aguijoneé. alancear alanceé. gorgear gorgeé. golpear golpeé. Porque la e primera es. la radical, y la segunda es terminacion invariable de todos los verbos regulares de la ...
Real Academia Española, 1812
10
Parte práctica de botánica
... á la luz se manifiesta diáfana. W eis. Am- 5. CONFERVA filamen-Y, Conferva con filamentos phikia. t-ts Xquai¡buí ramosit , ex* iguales , ramosos , y que se- siccatione coeuntibus in acu- ^candóse se unen en aguijonar. "Weis, ctypt. p. 24.
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGUIJONAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aguijonar în contextul următoarelor știri.
1
La despedida de Pellegrini y Mourinho puede ser un adiós definitivo …
Ahí tocan, muy deprisa, muchas veces, muy deprisa ¿sabrá retornar en busca del balón perdido, aguijonar a los centralones lentos para recuperarla y a los ... «ZoomNews, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aguijonar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aguijonar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z