Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aguijonada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGUIJONADA ÎN SPANIOLĂ

a · gui · jo · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGUIJONADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGUIJONADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aguijonada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aguijonada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol aguijonada înseamnă sting. En el diccionario castellano aguijonada significa aguijonazo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aguijonada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGUIJONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGUIJONADA

aguija
aguijada
aguijadera
aguijador
aguijadora
aguijadura
aguijar
aguijón
aguijonamiento
aguijonar
aguijonazo
aguijoneador
aguijoneadora
aguijoneamiento
aguijonear
aguijoneo
águila
aguilando
aguileña
aguileño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGUIJONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Sinonimele și antonimele aguijonada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AGUIJONADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aguijonada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în aguijonada

Traducerea «aguijonada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGUIJONADA

Găsește traducerea aguijonada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aguijonada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aguijonada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

aguijonada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aguijonada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stingy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

aguijonada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aguijonada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

aguijonada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aguijonada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aguijonada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aguijonada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aguijonada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aguijonada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aguijonada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aguijonada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aguijonada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aguijonada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aguijonada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aguijonada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aguijonada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aguijonada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aguijonada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aguijonada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aguijonada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aguijonada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aguijonada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aguijonada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aguijonada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aguijonada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGUIJONADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aguijonada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aguijonada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aguijonada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGUIJONADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aguijonada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aguijonada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aguijonada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUIJONADA»

Descoperă întrebuințarea aguijonada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aguijonada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
... en que aquella había llegado ai su apogeo , y esta llevaba la voz en la Europa culta; vasallo de un rey, gran favorccedor de las letras; rodeado de los mas eminentes.ingenios de España, y aguijonada continuamente por tanto su cmnlacion ...
2
Fábulas morales escogidas, 2
Vió en el hondo de un pozo cierta noche A la Luna i el objeto orbiculario La pareció un gran queso : agua sacaban Alternativamente todo el año ' - '- Dos cubos Nuestra Zorra por el hambre Canina aguijonada , en el cubo akoj -.í-. » &T aSo ...
Jean de La Fontaine, 1787
3
LIBROS PRESTADOS,LOS
Huyendo de aquella mirada repentinamente aguijonada por una luz antigua. Desechando por completo la idea de decir alguna cosa. Deseando que mi apresurada carrera hacia la calle, cobarde y pueril, no encuentre ningún obstáculo.
Xabier López López, 2013
4
Del Decameron a Cent Nouvelles Nouvelles. Relaciones Y ...
Si la joven efectivamente logró dominar sus apetitos, fue porque se encontraba aguijonada por otros más apremiantes. Así, aunque indudablemente la virtud triunfó, se trata de un triunfo por las. 48 Y justamente aquí contrasta la solidez de  ...
María Cristina Azuela Bernal, 2006
5
Intérêt des traitements de substitution dans la dépendance ...
... un año son doce meses estar de prisa querer a una persona / ser uno muy afecto a otro tratar de alguna cosa / hablar de alguna cosa / referirse a alguna cosa todo mi haber / toda mi fortuna más vale una aguijonada que dos arres el dueño ...
Leon Gillet, Brigitte Luyten, 2006
6
Refranes o proverbios en castellano, por el órden alfabético
El Portugues : mas vale una aguijonada , que das. arres. Mal da quien no ha. l Maís val suar,xjue gemir. .: f. El Portugues. • . Mas cerca está la frente que el colodrillo, "..i "¡. .->.' t Marco Caton ,. y Plinio : primero está la frente que el colodrillo.
Hernán Núñez, 1804
7
Antología. Odiseas Elitis
Se embriaga la cepa y el escorpión se embriaga el mundo entero Sin embargo la aguijonada del día no deja el dolor La dice la garza enana entre los gusanillos La dice el golpe del agua en las pepitas de oro La dice el rocío en el labio ...
Odiseas Elitis, 2011
8
Refranes o proverbios en romance
... bié que os de oíos vida. Borracha estay s Mar ¡garcía, la voluntad de Dios fea cumplida. Marihuela, fuyste à la boda: «o madre, mas galana estaua la nouia. Mais val hua aguilloada , que dous arres. El Vortugues. Mas vale vna aguijonada  ...
‎1621
9
Refranes o proverbios en castellano ..
El Portugues : mas vale una aguijonada , que dos arres. Mal da quien no ha. Mais val suar , que gemir. El Portugues. Mas cerca está la frente que el colodrillo. Marco Caton , y Plinio : primero está la frente que el colodrillo. María, si bien estás, ...
Luis de León, Luis de Escobar, 1804
10
Los perros: 1956
Alcanzando su paroxismo de barbarie, cuando razona aguijonada por la violencia: "Hay que quemar a Aramburu". -¡Rompamos la puerta de la casa de Kolwovsky! -dice Yolanda. La Negra, el ex cabo Cangrejo y Yolanda toman un caño de ...
Marcelo Faust, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGUIJONADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aguijonada în contextul următoarelor știri.
1
Venezuela apenas sobrevive sin medicamentos
Mientras continúa esta aguijonada tensión, Goncalves asegura que en el país se agotan los tratamientos antirretrovirales obligatorios para una cura del virus. «Diario Digital Juárez, Iun 16»
2
Mata a su madre e hija adoptiva
... forense, fueron estranguladas y presentaban mayores evidencias de las cuchilladas en diferentes partes del cuerpo, mientras que Ana María fue aguijonada. «La Prensa, Iun 15»

IMAGINILE AGUIJONADA

aguijonada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aguijonada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aguijonada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z