Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ajamonar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AJAMONAR

La palabra ajamonar procede de jamón.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AJAMONAR ÎN SPANIOLĂ

a · ja · mo · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AJAMONAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AJAMONAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ajamonar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ajamonar în dicționarul Spaniolă

Definiția lui ajamonar în dicționar este expresia unei persoane, în special cea a unei femei: a obține grăsime când a trecut de la tinerețe. En el diccionario castellano ajamonar significa dicho de una persona, especialmente de una mujer: Engordar cuando ha pasado de la juventud.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ajamonar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI AJAMONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me ajamono
te ajamonas / te ajamonás
él se ajamona
nos. nos ajamonamos
vos. os ajamonáis / se ajamonan
ellos se ajamonan
Pretérito imperfecto
yo me ajamonaba
te ajamonabas
él se ajamonaba
nos. nos ajamonábamos
vos. os ajamonabais / se ajamonaban
ellos se ajamonaban
Pret. perfecto simple
yo me ajamoné
te ajamonaste
él se ajamonó
nos. nos ajamonamos
vos. os ajamonasteis / se ajamonaron
ellos se ajamonaron
Futuro simple
yo me ajamonaré
te ajamonarás
él se ajamonará
nos. nos ajamonaremos
vos. os ajamonaréis / se ajamonarán
ellos se ajamonarán
Condicional simple
yo me ajamonaría
te ajamonarías
él se ajamonaría
nos. nos ajamonaríamos
vos. os ajamonaríais / se ajamonarían
ellos se ajamonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he ajamonado
te has ajamonado
él se ha ajamonado
nos. nos hemos ajamonado
vos. os habéis ajamonado
ellos se han ajamonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había ajamonado
te habías ajamonado
él se había ajamonado
nos. nos habíamos ajamonado
vos. os habíais ajamonado
ellos se habían ajamonado
Pretérito Anterior
yo me hube ajamonado
te hubiste ajamonado
él se hubo ajamonado
nos. nos hubimos ajamonado
vos. os hubisteis ajamonado
ellos se hubieron ajamonado
Futuro perfecto
yo me habré ajamonado
te habrás ajamonado
él se habrá ajamonado
nos. nos habremos ajamonado
vos. os habréis ajamonado
ellos se habrán ajamonado
Condicional Perfecto
yo me habría ajamonado
te habrías ajamonado
él se habría ajamonado
nos. nos habríamos ajamonado
vos. os habríais ajamonado
ellos se habrían ajamonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me ajamone
te ajamones
él se ajamone
nos. nos ajamonemos
vos. os ajamonéis / se ajamonen
ellos se ajamonen
Pretérito imperfecto
yo me ajamonara o me ajamonase
te ajamonaras o te ajamonases
él se ajamonara o se ajamonase
nos. nos ajamonáramos o nos ajamonásemos
vos. os ajamonarais u os ajamonaseis / se ajamonaran o se ajamonasen
ellos se ajamonaran o se ajamonasen
Futuro simple
yo me ajamonare
te ajamonares
él se ajamonare
nos. nos ajamonáremos
vos. os ajamonareis / se ajamonaren
ellos se ajamonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube ajamonado
te hubiste ajamonado
él se hubo ajamonado
nos. nos hubimos ajamonado
vos. os hubisteis ajamonado
ellos se hubieron ajamonado
Futuro Perfecto
yo me habré ajamonado
te habrás ajamonado
él se habrá ajamonado
nos. nos habremos ajamonado
vos. os habréis ajamonado
ellos se habrán ajamonado
Condicional perfecto
yo me habría ajamonado
te habrías ajamonado
él se habría ajamonado
nos. nos habríamos ajamonado
vos. os habríais ajamonado
ellos se habrían ajamonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ajamónate (tú) / ajamonate (vos)
ajamonaos (vosotros) / ajamónense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ajamonarse
Participio
ajamonado
Gerundio
ajamonándome, ajamonándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AJAMONAR


abandonar
a·ban·do·nar
alimonar
a·li·mo·nar
amonar
a·mo·nar
calamonar
ca·la·mo·nar
cardiopulmonar
car·dio·pul·mo·nar
desmamonar
des·ma·mo·nar
enarmonar
e·nar·mo·nar
enmonar
en·mo·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
hormonar
hor·mo·nar
limonar
li·mo·nar
mencionar
men·cio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
pulmonar
pul·mo·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
sermonar
ser·mo·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AJAMONAR

ajabeba
ajacho
ajada
ajado
ajadura
aja
ajajay
ajambado
ajamiento
ajamonado
ajamonarse
ajango
ajaqueca
ajaquecar
ajaquecarse
ajaquefa
ajar
ajaraca
ajaracado
ajarafe

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AJAMONAR

abonar
accionar
adicionar
coleccionar
confeccionar
cuestionar
donar
estacionar
evolucionar
incursionar
ocasionar
perdonar
perfeccionar
posicionar
presionar
reaccionar
relacionar
sancionar
sonar
vacacionar

Sinonimele și antonimele ajamonar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ajamonar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AJAMONAR

Găsește traducerea ajamonar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ajamonar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ajamonar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ajamonar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ajamonar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To grill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ajamonar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ajamonar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ajamonar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ajamonar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ajamonar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ajamonar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ajamonar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ajamonar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ajamonar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ajamonar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ajamonar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ajamonar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ajamonar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ajamonar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ajamonar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ajamonar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ajamonar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ajamonar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ajamonar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ajamonar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ajamonar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ajamonar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ajamonar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ajamonar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AJAMONAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ajamonar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ajamonar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ajamonar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ajamonar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AJAMONAR»

Descoperă întrebuințarea ajamonar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ajamonar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Spanish Verbs Made Simple(r)
... ahuevar cantar agitanar cantar ahumar cantar (aullar) 1-6 agitar cantar ahuyentar cantar aglomerar cantar aindiar(se) cantar aglutinar cantar airear cantar agobiar cantar aislar cantar (aislar) 1-5 agolpar cantar ajamonar(se) cantar agonizar ...
David Brodsky, 2005
2
La Corriente
Se está empezando a ajamonar, puede clasificársele como solterón. Jorge le conoce ; considera que es un mediocre bebedor y gracias. Yuste no puede sospechar que Jorge y ella sean amigos. Carlos es petulante, lo que se dice francote.
Luis Romero, 1964
3
El signo de los tiempos
... macarras faltos de dedos para tanto anillo, putas ajamonadas, putas por ajamonar, baratijeros estalac- tizados por las largas horas de intemperie, solitarios de calva sudorosa y manos tiznadas por mil desnudos en papel conché, rockeros ...
Marcos Ordóñez, 1988
4
Cuentros y patrañas
... economize ahuecar to loosen; to fluff up (pil- low) airado angry, wrathful aire m. air; atmosphere; aspect; look; — colado cold draft airear to give air to; to ventílate aislado isolated, apart ajamonar to disfigure, abuse ajeno another's; strange; ...
Juan Antonio de Zunzunegui, Rex Edward Ballinger, 1966
5
Manual de Conjugación Del Español
... (06) ahumar lo (06) ahumear 1 (07) ahusar lo (02) ahuyentar 1 (02) aindiar ln ( 04) airar ln (02) airear 1 (02) aislar ln (02) ajabardar 1 (01) ajamonar 1 (04) ajar 1 (02) ajardinar 1 (01) ajear 1 (05) ajedrezar la (01) ajetrear 1 (02) ajibarar 1 (04) ...
Octavio Santana Suárez, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ajamonar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ajamonar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z