Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ajada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AJADA

La palabra ajada procede de ajado.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AJADA ÎN SPANIOLĂ

a · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AJADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AJADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ajada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ajada

ajoarriero

Ajoarriero

Ajoarriero este un paste tipic de Aragon, Navarra, Cuenca, Castilia și Leon, Țara Bascilor și Comarca Requena-Utiel făcute cu cartofi, usturoi, ouă și ulei, toate sfărâmate într-un mortar care se adaugă la anumite alimente , Mai ales pește. Unul dintre cele mai cunoscute este codul ajoarriero. El ajoarriero es una pasta típica de Aragón, Navarra, Cuenca, Castilla y León, País Vasco y Comarca Requena-Utiel elaborada a base de patatas, ajo, huevo y aceite, todo ello finamente machacado en un mortero, que se añade a determinados alimentos, especialmente pescado. Uno de los más conocidos es el bacalao al ajoarriero.

Definiția ajada în dicționarul Spaniolă

Definiția lui ajada în dicționar este azada. En el diccionario castellano ajada significa azada.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ajada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AJADA


alojada
a·lo·ja·da
anaranjada
a·na·ran·ja·da
bajada
ba·ja·da
carcajada
car·ca·ja·da
cuajada
cua·ja·da
dejada
de·ja·da
despejada
des·pe·ja·da
embajada
em·ba·ja·da
encrucijada
en·cru·ci·ja·da
enojada
e·no·ja·da
fijada
fi·ja·da
jada
ja·da
majada
ma·ja·da
manejada
ma·ne·ja·da
mojada
mo·ja·da
pendejada
pen·de·ja·da
quijada
qui·ja·da
relajada
re·la·ja·da
tajada
ta·ja·da
trabajada
tra·ba·ja·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AJADA

aja
ajá
ajabeba
ajacho
ajado
ajadura
aja
ajajay
ajambado
ajamiento
ajamonado
ajamonar
ajamonarse
ajango
ajaqueca
ajaquecar
ajaquecarse
ajaquefa
ajar
ajaraca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AJADA

acomplejada
aconsejada
agasajada
ahijada
aparejada
arrojada
atajada
aventajada
cortijada
desdibujada
emparejada
empujada
enrejada
espejada
marejada
naranjada
pijada
quejada
rajada
salvajada

Sinonimele și antonimele ajada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ajada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AJADA

Găsește traducerea ajada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ajada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ajada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ajada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ajada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tired
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ajada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ajada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ajada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ajada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ajada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ajada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ajada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ajada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ajada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ajada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ajada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ajada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ajada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ajada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ajada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ajada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ajada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ajada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ajada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ajada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ajada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ajada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ajada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ajada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AJADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ajada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ajada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ajada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AJADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ajada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ajada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ajada

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «AJADA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ajada.
1
Giacomo Leopardi
La estimación es como una flor; una vez pisoteada o ajada, no vuelve a recobrarse nunca.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «AJADA»

Ajada tenemos, a San Pedro recemos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AJADA»

Descoperă întrebuințarea ajada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ajada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El señor presidente
La Lengua de Vaca continuó: -«¡En cien ajada habría sido la bandera ("enciena- gada", corrigió el fiel del mercado, autor del discurso),b «de lograr sus propósitos esos malos hijos de la Patria, «robustecidos en su intento criminal por el ...
Miguel Angel Asturias, Gerald Martin, 2000
2
Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV
2 lomos de bacalao desalados de 800 g 500 g de patatas pequeñas peladas 1 coliflor pequeña en ramilletes Para la ajada: 1 cebolla en tiras 6 dientes de ajo laminados 1 hoja de laurel 1 cucharada de pimentón de La Vera 1 chorrito de ...
David De Jorge, 2012
3
Secretos de los chefs tecnicas y trucos de, los
Para la ajada: Dore los dientes de ajo en aceite de oliva a una temperatura aproximada de 60 °C, retire del fuego e incorpore el pimentón, dejándolo infusionar y reposar durante una hora. En este paso, es importante que no se fría el ...
VARIOS AUTORES, 2008
4
Résumenes Mensuales de la Estadistica del Comercio Exterior ...
Peninsula y Baleares Otros países 8 421 53 10 692 1 326 ~5 495 Ajada 1955... laara a Ajado 1*55. . »474 12 018 36 730 S 495 71 520 12 261 40 302 8 Afaita 19*4... Iaaraa Ajado 1954... 8 309 11 440 178 579 1 Grapa 2° Cosaeeitlalas ...
Spain. Dirección General de Aduanas, 1955
5
Alazet: revista de filología
A [a] plegar Blasco de l'ajada que era jurat am Reals, y am Piquera y ab Brjnger de Alj[n]s, a de plegar djt Blasco quatre sous y set djnés. A [a] pagar Brjnger de Eljns de aq[ue]la ayada sjnch sous y sjnch djnés. A [de] pagar Joan Pjquera de ...
6
Escarcha sobre la lápida
Ajada mancha de carmín Recorren las yemas leves y amorosas ese mármol cegador a la mirada. Lo que hagamos dejará las mismas huellas que el viento sobre la lápida pulida. Es la vida ajada mancha de carmín sobre la blanca tumba  ...
Pedro Luis Ladrón de Guevara, 2007
7
D̲ikr mā rawaytu ʻan šuyūk̲ī min al-dawāwīn al-muʼallafa fī ...
397); - wa-mímmá dakara-hu Abú 'Alz' al-Gassánz' mímmá ajada-hu 'an Abz' Marwán b. Síráy mímmá lam yataqaddam díkru-hu (pp. 397-398); - wa-mímmá giakara-hu Abú l-Hayya'y al-A'lam mímmá ajada-hu 'an Abz' Sahl al-Harránz' mímmá ...
Juan Manuel Vizcaíno Plaza, 2002
8
Biografías almohades
[Maestros de los que transmitió (ajada 'an) en Sevilla:]°' l. al-Sayj al-Jatib al- Muqri' Abü l-Hasan Surayh b. Muhammad b. Surayh b. Ahmad b. Muhammad b. Surayljr b. Yüsuf b. 'Abd Alláh b. Surayh al-Muqri'. a) IA: sami'a min; con él aprendió ...
María Isabel Fierro, María Luisa Ávila, 1999
9
De muerte violenta: política, religión y violencia en Al-Andalus
'-J-D ajada ajdan "dar castigo" El verbo ajada, de muy amplia referencia en el paradigma léxico del árabe, adopta en el Corán, construido con acusativo interno (mutlaq), un sentido muy preciso: el del tormento30 o castigo31 infligido por Dios ...
Maribel Fierro, 2004
10
PROCESOS BASICOS DE PRODUCCIÓN CULINARIA
Ajada. Existen distintas ajadas en la cocina española; una puede ser la ajada gallega, que es un sofrito de aceite, ajo y pimentón, y otra, muy empleada en Andalucía, es un majado de ajo, pan y sal, en algunos casos con pimentón.
José Luis Armendáriz Sanz, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AJADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ajada în contextul următoarelor știri.
1
DELFI KRIMMIS: Loomaiadirektoril on lõvidega kergem asju ajada
Seekord sattume aedikusse lõvide juurde ja kohtume “Krimmi kevade” ühe eredama aktivistiga, kellest sai vabariigi juhtkonna jaoks ootamatult vaenlane ... «Delfi, Iun 16»
2
Elades teispool ego: mida rohkem ihasid taga ajada, seda …
Ego on nõudmisi esitav jõud, mida miski kunagi ei rahulda: see nõuab aina rohkem raha, võimu, vallutusi, kuulsust ja prestiiži, kuna peab seda endale ... «Delfi, Iun 16»
3
Kas Briti euroreferendum võib Eesti NATO-soovid segi ajada?
Briti õhuväe lendurite õhusõu Tallinnas 2014. aasta 24. juunil. Samaks kuupäevaks kaks aastat hiljem on teada, kas riik jätkab EL-is või mitte.Foto: Rauno ... «Delfi, Iun 16»
4
Oudekki Loone: loodan, et konkureerivad poliitikud suudavad …
"Niisiis loodan, et konkureerivad poliitikud suudavad säilitada rahu ning mitte oma vererõhku liigselt kõrgeks ajada iga Keskerakonda puudutava uudise peale. «Delfi, Iun 16»
5
Video: koer tipib varvastel, et kassi mitte üles ajada1
Mittetulundusorganisatsioonis Res-Q elav pit bull Redd ei tahtnud teises toas magavat kassi üles ajada ning seetõttu käis lausa kikivarvul, vahendab portaal ... «Postimees, Iun 16»
6
Okase muuseumis saab maalidega juttu ajada
"Ehk olulisem kui tegemine on maalimise juures peatumine, lõpetamine, ent pilt küseb edasi kunstniku südames, vaataja silmis. Kui uuesti vaatad, on see juba ... «Lääne elu, Mai 16»
7
Postimees 1996. aastal: Venemaa tahab Vähit ja Kallast tülli ajada
Rublamemorandumi esitamine oli Venemaa selge soov lüüa kiil peaminister Tiit Vähi ja välisminister Siim Kallase suhetesse, ütles ekspeaminister ja üks ... «Postimees, Apr 16»
8
Rõivas: minu äridelegatsioonis on vaid need, kes tahavad äri ajada
Rõivas on hea meelega valmis Esteloni kõlarite kõrval poseerima. See omakorda tõi Alfred Vassilkovi kõrvale potentsiaalse Jaapani kliendi.Foto: Tauno Tõhk ... «Delfi, Apr 16»
9
Kalle Klandorf: parteis lõõmav kodusõda võib ka Tallinna …
Abilinnapea Kalle Klandorf: parteis lõõmav kodusõda võib ka Tallinna keskfraktsiooni lõhki ajada. (108). 04. aprill 2016 00:10. 0. Urmas Jaagant, reporter. «Delfi, Apr 16»
10
Karmim eelarvepoliitika lubaks Venemaal ajada lõdvemat …
Konservatiivne eelarvepoliitika võimaldaks Venemaal muu hulgas ajada lõdvemat rahapoliitikat, ütles Venemaa keskpanga president Elvira Nabiullina reedel ... «Postimees, Mar 16»

IMAGINILE AJADA

ajada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ajada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ajada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z