Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sermonar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SERMONAR

La palabra sermonar procede del latín sermonāre, hablar, platicar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SERMONAR ÎN SPANIOLĂ

ser · mo · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERMONAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERMONAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sermonar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sermonar în dicționarul Spaniolă

Definiția sermonarului în dicționar este de a predica. En el diccionario castellano sermonar significa predicar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sermonar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SERMONAR


abandonar
a·ban·do·nar
ajamonar
a·ja·mo·nar
alimonar
a·li·mo·nar
amonar
a·mo·nar
calamonar
ca·la·mo·nar
cardiopulmonar
car·dio·pul·mo·nar
desmamonar
des·ma·mo·nar
enarmonar
e·nar·mo·nar
enmonar
en·mo·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
hormonar
hor·mo·nar
limonar
li·mo·nar
mencionar
men·cio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
pulmonar
pul·mo·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SERMONAR

serifia
serifio
serigrafía
serigráfico
serijo
serillo
seringa
serio
sermocinal
sermón
sermonaria
sermonario
sermoneador
sermoneadora
sermonear
sermoneo
sermonero
serna
serodiagnóstico
seroja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERMONAR

abonar
accionar
adicionar
coleccionar
confeccionar
cuestionar
donar
estacionar
evolucionar
incursionar
ocasionar
perdonar
perfeccionar
posicionar
presionar
reaccionar
relacionar
sancionar
sonar
vacacionar

Sinonimele și antonimele sermonar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sermonar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERMONAR

Găsește traducerea sermonar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sermonar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sermonar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sermonar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sermonar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sermon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sermonar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sermonar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sermonar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sermonar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sermonar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sermonar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sermonar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sermonar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sermonar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sermonar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sermonar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sermonar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sermonar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sermonar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sermonar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sermonar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sermonar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sermonar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sermonar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sermonar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sermonar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sermonar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sermonar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sermonar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERMONAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sermonar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sermonar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sermonar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERMONAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sermonar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sermonar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sermonar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERMONAR»

Descoperă întrebuințarea sermonar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sermonar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Meditaciones para los dias de la Quaresma: sacadas de los ...
n cabizbajos , encogidos de hombros, pálidos » y macilento/, y todocon arti ficio para gozar del ayre de las vanas atabacas, y afsi fus y senzillez fin yerro de os- con artisiciohumano,yque tentacion y. Sermonar. л. cl. Miércoles. defpaes.
Juan Hurtado ((O. Cist.)), Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1621
2
Sermones para los domingos y fiestas de Aduiento
... la boca , dcmoftró , que auia venido el al- ma,que antes eftaua apartada^ vnirfe con fus carnes: af- íi también con efta ceremonia nos cnfeña la Iglefia , que por . : • & xptciacton neiav irgen jAntijsitntt. 173 por la. Sermonar*. el. diayfefía. dé. la.
Juan Hurtado ((O. Cist.)), 1614
3
Discursos morales sobre los euangelios de la Cuaresma
... los me • ritos.aconfcjó la variedad de anbos? agalealCenturion mas onra,q eío no es fer acceptador de perfonas,fino cxüplar de Suportantes porcias. J.VI» Plinius Í.VL Que igualaren el ef1ilo,y en el onor virtudes ¡y. 4*. Sermonar. a. el. primer.
Manuel de Naxera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1649
4
Discursos morales para domingos, miercoles, y viernes de ...
Sermonar. A. laferiafixta. a Chrülo Dios, Ic arrójafferf DISCVRSO VI. de la Sinagoga, y cxpelicflfcn del trato y conucrfackm co. Qae han de fertan comunts. mün*Siquistnmeonfiteretur las leyes de hs Repúblicas, ej/e Cbrifttnn , extra ...
Pedro de San José ((O.S.A.)), 1649
5
Tomo segundo sobre los Euangelios de la Quaresma, predicados ...
Cristóbal de Avendaño ((O.C.)) Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)). Sermonar . A. elfegunctó. d¡. muchos pecadores , pues bar.
Cristóbal de Avendaño ((O.C.)), Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1623
6
Panegiricos en festividades de varios Santos
Manuel de Naxera ((S.I.)) Manuel López ((Madrid)). *imofnero,que folo a repetir antes fintio la efeafeza : Mi- Ks da crecidos trabajos, no bi, dice Anbrofio, cumulus Ambrc. enpero pierden en efe afán di iflefufpeSlus efiy neplcr.
Manuel López ((Madrid)), Manuel de Naxera ((S.I.)), 1648
7
Vocabulista arauigo en letra castellana
Щ&$рй jaljaít Serenar poner al fereno, íñibe^et. be^ett, Sermonar. Тйа)ксЬ Sermonarais ^afètatab Sermonar. ïfiavnô Seruirelefclano. Ißaßdem Seííear tener la fiefta.Tñíca^al 'CWIgnar, TRíjállab afttabt aBtatabt avaót Hádeme calait jaUabC  ...
Pedro de Alcalá ((Jer.)), 1505
8
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Sin. reprimenda. sermonear v. i. 1. Sermonar, pronunciar sermóns. Sin. predicar. 2. v. tr.fig. Sermonar, amoestar, reprender. Sin. amonestar, reprender. serna/. Seara, terreo sementado de trigo, centeo, avea ou calquera cereal. sero- el. comp.
‎2006
9
Sefarad
cordaran los adelantados que son o seran de la dita aliama e vos diran que sermoneyes, empero que sian tenidos fazer vos lo dezir o intimar quatro dias ante que no hayades a sermonar, excepto que tod.ora que ordenaran deuades ...
10
Diccionario italiano-galego
SERMONAR. SERMONEO, si». Acción y efecto de SERMONEAR. SERODIAGNÓSTICO, sm. Serodiagnóstico, diagnóstico basado en la aglutinación de bacterias por el suero de una persona. SERODIAMENTE, ndr. Tardíamente, demasiado ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

IMAGINILE SERMONAR

sermonar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sermonar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sermonar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z