Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calamonar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALAMONAR ÎN SPANIOLĂ

ca · la · mo · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALAMONAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALAMONAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calamonar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția calamonar în dicționarul Spaniolă

Definiția calamonarului în dicționar este semnificația plantei sau a altei legume: corupt sau fermentat. En el diccionario castellano calamonar significa dicho de la hierba u otro vegetal: Corromperse o fermentar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «calamonar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CALAMONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me calamono
te calamonas / te calamonás
él se calamona
nos. nos calamonamos
vos. os calamonáis / se calamonan
ellos se calamonan
Pretérito imperfecto
yo me calamonaba
te calamonabas
él se calamonaba
nos. nos calamonábamos
vos. os calamonabais / se calamonaban
ellos se calamonaban
Pret. perfecto simple
yo me calamoné
te calamonaste
él se calamonó
nos. nos calamonamos
vos. os calamonasteis / se calamonaron
ellos se calamonaron
Futuro simple
yo me calamonaré
te calamonarás
él se calamonará
nos. nos calamonaremos
vos. os calamonaréis / se calamonarán
ellos se calamonarán
Condicional simple
yo me calamonaría
te calamonarías
él se calamonaría
nos. nos calamonaríamos
vos. os calamonaríais / se calamonarían
ellos se calamonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he calamonado
te has calamonado
él se ha calamonado
nos. nos hemos calamonado
vos. os habéis calamonado
ellos se han calamonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había calamonado
te habías calamonado
él se había calamonado
nos. nos habíamos calamonado
vos. os habíais calamonado
ellos se habían calamonado
Pretérito Anterior
yo me hube calamonado
te hubiste calamonado
él se hubo calamonado
nos. nos hubimos calamonado
vos. os hubisteis calamonado
ellos se hubieron calamonado
Futuro perfecto
yo me habré calamonado
te habrás calamonado
él se habrá calamonado
nos. nos habremos calamonado
vos. os habréis calamonado
ellos se habrán calamonado
Condicional Perfecto
yo me habría calamonado
te habrías calamonado
él se habría calamonado
nos. nos habríamos calamonado
vos. os habríais calamonado
ellos se habrían calamonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me calamone
te calamones
él se calamone
nos. nos calamonemos
vos. os calamonéis / se calamonen
ellos se calamonen
Pretérito imperfecto
yo me calamonara o me calamonase
te calamonaras o te calamonases
él se calamonara o se calamonase
nos. nos calamonáramos o nos calamonásemos
vos. os calamonarais u os calamonaseis / se calamonaran o se calamonasen
ellos se calamonaran o se calamonasen
Futuro simple
yo me calamonare
te calamonares
él se calamonare
nos. nos calamonáremos
vos. os calamonareis / se calamonaren
ellos se calamonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube calamonado
te hubiste calamonado
él se hubo calamonado
nos. nos hubimos calamonado
vos. os hubisteis calamonado
ellos se hubieron calamonado
Futuro Perfecto
yo me habré calamonado
te habrás calamonado
él se habrá calamonado
nos. nos habremos calamonado
vos. os habréis calamonado
ellos se habrán calamonado
Condicional perfecto
yo me habría calamonado
te habrías calamonado
él se habría calamonado
nos. nos habríamos calamonado
vos. os habríais calamonado
ellos se habrían calamonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
calamónate (tú) / calamonate (vos)
calamonaos (vosotros) / calamónense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
calamonarse
Participio
calamonado
Gerundio
calamonándome, calamonándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALAMONAR


abandonar
a·ban·do·nar
ajamonar
a·ja·mo·nar
alimonar
a·li·mo·nar
amonar
a·mo·nar
cardiopulmonar
car·dio·pul·mo·nar
desmamonar
des·ma·mo·nar
enarmonar
e·nar·mo·nar
enmonar
en·mo·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
hormonar
hor·mo·nar
limonar
li·mo·nar
mencionar
men·cio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
pulmonar
pul·mo·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
sermonar
ser·mo·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALAMONAR

calaminta
calamistro
calamita
calamite
calamitosa
calamitosamente
calamitoso
cálamo
cálamo currente
calamocana
calamocano
calamocha
calamoco
calamón
calamonarse
calamorra
calamorrada
calamorrar
calamorrazo
calamorro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALAMONAR

abonar
accionar
adicionar
coleccionar
confeccionar
cuestionar
donar
estacionar
evolucionar
incursionar
ocasionar
perdonar
perfeccionar
posicionar
presionar
reaccionar
relacionar
sancionar
sonar
vacacionar

Sinonimele și antonimele calamonar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «calamonar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALAMONAR

Găsește traducerea calamonar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile calamonar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calamonar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

calamonar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

calamonar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Calammon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

calamonar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

calamonar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

calamonar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

calamonar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

calamonar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

calamonar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

calamonar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

calamonar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

calamonar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

calamonar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

calamonar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

calamonar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

calamonar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

calamonar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

calamonar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

calamonar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

calamonar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

calamonar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

calamonar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

calamonar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

calamonar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

calamonar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

calamonar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calamonar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALAMONAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calamonar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calamonar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calamonar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre calamonar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALAMONAR»

Descoperă întrebuințarea calamonar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calamonar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cultures
En Tene, calamona llámase tamién a la borrachera y esiste, amás, el verbu calamonar, col significáu de enfilar l'alcohol. '" "Tenemos nosotros un prau: cambiárenlu ahi en Valdemi- guel, lo d'Indalecio, que lu cambió una paisana d' Aciera a ...
2
Diccionario de voces aragonesas, precedido de una ...
CALAMONAR, d. Corromperse ó fermentar, la yerba ú otro vejeta!.. CALANDRIA REAL. n. Variedad de la calandria : solo en Zaragoza se designa con aquel nombre segun Asso. CALCERO. n. Calzado. CALDERETA, n. Se dice de la muger ...
Jerónimo Borao, 1859
3
Ensayo de un diccionario aragonés- castellano
Peralta. Cacho. adj. Gacho. Cadejo. ?i. Madeja. Cadillo. n. La flor del olivo cuando sale el fruto. Cadillo. n. Cachorro. Cadie/lo. F. Cadillo. Cadiera. n. Escaño, banco de respaldo. Cado. n. Madriguera. Calaje. n. Cajon ó naveta. Calamonar.
Peralta, 1836
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. calacear.......................62 reg. calafatear .................... 62 reg. calafetear ........ ............ 62 reg. calamonar .................. 62 reg. calandrar.................... 62 reg. calar...... ......................62 reg. calatear ....................... 62 reg. calaverear ................... 62 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Diccionario de Voces Aragonesas
... litera; calamonar, no muy estraño á calamenthum yerba; bando, que puede provenir de pando, siendo tan conformes las, dos letras labiales en que se diferencian ambas voces; (72j El Dr. Francisco del Rosal, médico, nacio en Córdoba, ...
Gerónimo BORAO, 1859
6
Manual de Conjugación Del Español
... 1 (01) calacear 1 (01) calafatear 1 (01) calafetear 1 (01) calamonar 1 (04) calandrar 1 (01) calar 1 (06) calatear 1 (02) calaverear 1 (03) calcar Ib (01) calcetar 1 (03) calcificar Ib (02) calcinar 1 (01) calcografiar lj (01) calcorrear 1 (03 ) calcular ...
Octavio Santana Suárez, 2002
7
Alazet: revista de filología
... arraclán, arguella(r)-se, arzón, baga, barza, bisalto, bodillo, borguil, boteja, buro, cabañera, cabezudo, cadillo, calamonar, camal, capolar, carrazón, ceñar, coda, copeta, cospillo, embolicar, entornar, escalibar, escodar 'desrabotar', estirazo, ...
8
Biblioteca de escritores aragonese
Entre los provenzales no sólo era usual esa palabra, sino la de calensa, necesidad ó cuidado, y la de calier, cuidadoso, necesitado. calaje, a., cajón ó naveta. calamonar, d., corromperse ó fermentar la hierba ú otro vegetal. calandria real, n., ...
9
Pirineos: Publicación de la Estación de Estudios Pirenaicos
Bruja. CABEZANA. — Cabestro (Borao). CABO DE AÑO. — Aniversario. CALAMO. — Cáñamo. Posiblemente influido por calamus, como en alto navarro. Cfr. el arag. calamonar 'corromperse o fermentar la hierba u otro vegetal". CALFORRO.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calamonar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/calamonar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z