ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALBARRADA
La palabra
albarrada tiene su procedencia en el árabe hispánico la cual a su vez procede del latín
parata; y también en el árabe hispánico
albarráda, la cual a su vez procede del árabe clásico
barrādah; literalmente 'refrescadora'.
CE ÎNSEAMNĂ ALBARRADA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «albarrada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția albarrada în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a albarradei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este zidul de piatră uscat. O altă semnificație a albarradei în dicționar este parata susținută de un zid de acest tip. Albarrada este, de asemenea, aproape sau împrejmuită de teren pentru a împiedica intrarea într-o bucată de câmp. La primera definición de albarrada en el diccionario de la real academia de la lengua española es pared de piedra seca. Otro significado de albarrada en el diccionario es parata sostenida por una pared de esta clase. Albarrada es también cerca o valladar de tierra para impedir la entrada en un trozo de campo.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «albarrada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALBARRADA»
Descoperă întrebuințarea
albarrada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
albarrada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Agricultura ancestral camellones y albarradas: contexto ...
El acarreo del sedimento al muro de la albarrada se lo efectúa en una parihuela,
que es una artefacto compuesto de dos varas gruesas con unas tablas
atravesadas, o en este caso, una caja de madera de 50 x 45 x 25 cm, donde se
coloca la ...
2
Serie Cultura comunal, agua y biodiversidad en la costa del ...
La albarrada posee un 'desaguadero' hecho de cemento construido por los
mismos ingenieros que hicieron la albarrada. El desaguadero está ubicado en el
extremo del brazo derecho mirando desde la cabeza. Parece estar en buenas ...
Silvia G. Alvarez, Escuela Superior Politécnica del Litoral (Ecuador)., 2009
3
Historiadores primitivos de Indias
E antes de llegar á la dicha albarrada, al pié de ella estaba hecha una palizada
de madera , metida en el suelo y cruzada una con otra , y atada tan fuertemente ,
que todos estábamos muy espantados ; y desde la dicha albarrada de piedra, ...
4
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ALBARRADA, ALBARADA Entre 1482-1490, F. del Pulgar, Crónica de los Reyes
Católicos, 242. «fizie- ron traer gran copia de fierro para hacer picos y azadones,
y palas, y otras herramientas necesarias para quebrar las peñas, allanar los ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
5
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
ALBARRADA — (Mx 35) se subiesen a la primera albarrada, que es un reparo
que ponen en aquellos peñoles (Cron NGal ... una minaque es en I 'Albarrada a
estaca- cadas de minas del marqués del Valle (Protoc, II, 248) / (Paño 50) peleó
e ...
6
Guerra de Arauco: Negrete, Marimán, Batalla de la
Albarrada, ...
Extracto: La Guerra de Arauco fue un prolongado conflicto que enfrent a las fuerzas militares de la C...
7
Historiadores primitivos de Indias, 1
E antes de llegar á la dicha albarrada, al pié de ella estaba hecha una palizada
de madera , metida en el suelo y cruzada una con otra , y atada tan fuertemente,
que todos estábamos muy espantados; y desde la dicha albarrada de piedra, ...
8
Prácticas ancestrales de crianza de agua: Una guía de campo: ...
Juan Piminchumo Trujillo, Perú -Uso de agua subterránea en huachaques
Daniel Alfonso Velásquez Mocache, Los Ríos, Ecuador - Albarrada (poza que
recoge agua de manantiales) Las civilizaciones mochica-chimu, antes de los
incas, ...
Kashyapa A. S. Yapa, 2013
9
Historiadores primitivos de Indias
E antes de llegar á la dicha albarrada, al pié de ella estaba hecha una palizada
de madera , metida en el suelo y cruzada una con otra , y atada tan fuertemente ,
que todos estábamos muy espantados ; y desde la dicha albarrada de piedra, ...
Hernán Cortés, Vedia, 1852
10
Historiadores de Indias, 13 b(Biblioteca Autores Españoles, 107)
E antes de llegar á la dicha albarrada, al pié de ella estaba hecha una palizada
de madera, metida en el suelo y cruzada una con otra , y atada tan fuertemente ,
que todos estábamos muy espantados; y desde la dicha albarrada de piedra, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALBARRADA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
albarrada în contextul următoarelor știri.
Regulariza el DIF Municipal 4 Unidades Médicas
*La de Albarrada, El Tívoli e Ignacio Zaragoza funcionaban a medias. ... de 4 Unidades Médicas, ubicadas en El Astillero de Arriba, La Albarrada, El Tívoli y en ... «colimanoticias, Iun 16»
Destroza un BMW
MOTUL.— Un joven que manejaba en estado de ebriedad, dejó casi como pérdida total el automóvil BMW de su papá tras colisionar contra una albarrada. «El Diario de Yucatán, Mai 16»
Choca, pierde el control y se estrella contra una albarrada
Cinco niños terminaron muy asustados y llorando luego de que el auto en el que viajaban chocó, primero, contra otro auto y, luego, contra una albarrada en la ... «El Diario de Yucatán, Apr 16»
Aparece muerto en albarrada
En una albarrada llena de agua fue encontrado sin vida Miguel Mero, de 40 años de edad, informaron sus allegados. El hallazgo lo hiceron moradores del ... «El Diario Ecuador, Apr 16»
Reportan otro muerto a balazos en La Albarrada
Colima, Col.- Las diferentes corporaciones policiacas refuerzan sus operativos para localizar a los responsables de ejecutar a un joven de aproximadamente ... «colimanoticias, Apr 16»
Muere motociclista adolescente de Espita
... y fractura de un pie, ya que fue atropellado por el motociclista, quien terminó impactándose en la albarrada de un predio, para caer inconsciente en el lugar. «Yucatán a la mano, Apr 16»
El queso volverá a ser el rey de la Sierra este fin de semana
... artesanal con la celebración de la octava Feria del Queso Artesanal de Andalucía el sábado 2 y domingo 3 de abril en el centro de eventos La Albarrada. «La Voz Digital, Mar 16»
Balacera en El Moralete, extiende persecución hasta La Albarrada
La persecución de los presuntos responsables se extendió por el rumbo de la colonia La Albarrada; presuntamente se detuvo a uno de los atacantes, cerca del ... «AFmedios, Mar 16»
Centro de Desarrollo Comunitario “La Albarrada” imparte pláticas …
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.- Con el objetivo de prevenir y erradicar el acoso escolar entre las niñas y los niños de nivel básico, el Departamento de ... «En Tiempo Real MX, Feb 16»
El agua en las sociedades antiguas
Lo constituían calzadas-dique, albarradas, acueductos y canales. Además de las funciones ya descritas, este sistema servía para marcar límites territoriales. «La Opcion, Dec 15»
