Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "despilfarrada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESPILFARRADA

La palabra despilfarrada procede del participio de despilfarrar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESPILFARRADA ÎN SPANIOLĂ

des · pil · fa · rra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPILFARRADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESPILFARRADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «despilfarrada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția despilfarrada în dicționarul Spaniolă

Definiția pierderii în dicționarul spaniol este defăimată, ruptă, zdrobită. O altă semnificație a pierderii în dicționar este, de asemenea, generos, risipitor. La definición de despilfarrada en el diccionario castellano es desharrapado, roto, andrajoso. Otro significado de despilfarrada en el diccionario es también pródigo, derrochador.

Apasă pentru a vedea definiția originală «despilfarrada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPILFARRADA


agarrada
a·ga·rra·da
amarrada
a·ma·rra·da
aserrada
a·se·rra·da
aterrada
a·te·rra·da
barrada
ba·rra·da
borrada
bo·rra·da
burrada
bu·rra·da
cerrada
ce·rra·da
champurrada
cham·pu·rra·da
chorrada
cho·rra·da
desgarrada
des·ga·rra·da
desterrada
des·te·rra·da
embarrada
em·ba·rra·da
encerrada
en·ce·rra·da
errada
rra·da
ferrada
fe·rra·da
herrada
he·rra·da
serrada
se·rra·da
tamborrada
tam·bo·rra·da
terrada
te·rra·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESPILFARRADA

despido
despiece
despierta
despiertamente
despierto
despiezar
despiezo
despije
despilaramiento
despilarar
despilfarradamente
despilfarrado
despilfarrador
despilfarradora
despilfarrar
despilfarro
despimpollar
despinces
despinochar
despintar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPILFARRADA

abarrada
abigarrada
achaparrada
ahorrada
albarrada
algarrada
becerrada
carrada
cencerrada
chaparrada
charrada
despatarrada
emperrada
empurrada
espatarrada
gamberrada
guarrada
parrada
perrada
porrada

Sinonimele și antonimele despilfarrada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «despilfarrada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPILFARRADA

Găsește traducerea despilfarrada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile despilfarrada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despilfarrada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

挥霍
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

despilfarrada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Squandered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गंवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بدد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

растратил
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desperdiçado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তছনছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dilapidé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mensia-siakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verschleudert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

浪費
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

낭비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

squandered
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lãng phí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

செலவிட்டார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उधळपट्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çarçur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sperperato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

roztrwonił
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розтратив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

irosite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σπαταλώνται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verkwis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förslösat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sløst bort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a despilfarrada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPILFARRADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «despilfarrada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale despilfarrada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «despilfarrada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESPILFARRADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «despilfarrada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «despilfarrada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre despilfarrada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPILFARRADA»

Descoperă întrebuințarea despilfarrada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despilfarrada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Verdulera
Puesto que ñus hemos sublevado para no obedecer á las cabezas coronadas, seria muy vergonzoso humillarse ante esta altoza de nuevo cuño y despilfarrada. — Como despilfarrada ! mira sobre sus hombres, el armiño que le cae liuda- ...
Charles Victor Prévot Arlincourt, 1837
2
Igualdad
En el coste del sistema de la ganancia para una comunidad, la riqueza despilfarrada por los capitalistas era, sin embargo, un capítulo insignificante. La mayor parte de ese coste consistía en el efecto que el sistema de la ganancia tenía para ...
Edward Bellamy, 1956
3
Mentes lúcidas y longevas
Islotes de creatividad tardía y sabiduría despilfarrada En las revistas especializadas de neurología y psiquiatría no es extraño que aparezcan ilustraciones procedentes del trabajo de criaturas perpetuamente ensimismadas en el interior de su ...
Adolf Tobeña, 2011
4
Panorama histórico de la literatura cubana
medio de su abundancia despilfarrada y viciosa, y del continuo alarde que hace del vocabulario descriptivo, tiene, no obstante, relativa corrección de gusto y de lengua, muy rara en los poetas cubanos de la última era. Años después, ya en ...
Max Henríquez Ureña, 1978
5
Descripción de la máscara o mogiganga que hicieron los ...
... que llevaba escrito en carton sobre el brazo , y decía así: Mis faltas son excusables, Por no ser con reflexion: Todo es falta de atencion. f La Desvergüenza iba de Gitana despilfarrada y denegrida , llamando á todos sus galanes , y pidiendo ...
Josef Francisco de ISLA, 1787
6
El Golpe en vago,3-4: cuento de la 18va. centuria
¡Cuán gozosa hubicr., quedado madama su esposa , verví grafía , si hubiese visto á su cara mitad tan despilfarrada por aquellas calles , tan amorosa y tan traviesa ! Sucede con frecuencia que un hombre de bien y de buenas intenciones no ...
José García de Villalta, 1835
7
Cartas críticas que escribió el Rmo. Padre Maestro Fr. ...
... da gana, porque á mí. se me va acabando la que me vino de pintar. Una sola cosa puedo decir á V. Mi figura algo mas despilfarrada que la pintura que de ella hizo el Redactor en no sé cual de sus números , era entre las del concurso de ...
Francisco Alvarado ((O.P.))
8
El mundo de los magos
Y lo que es peor, la magia que traían consigo las criaturas mágicas también se agotó -fue despilfarrada- al verse obligadas a cruzar estas fronteras cada vez más menos encantadas. El peaje fue tan elevado que las criaturas mágicas ...
Tom Cross, 2002
9
Nuevo vocabulario filosófico-democrático indispensable para ...
En algun lugar se ha visto- á tal cual Matusalen hacer figura en el consejo de los muchachuelos ; pero esto no nos debe asombrar, pues los tales Néstores siempre han sido de aquellos á quienes la despilfarrada y pueril conducta de toda su ...
Francisco Alvarado, 1823
10
Una mujer en el arte mexicano: memorias de Inés Amor
... sesenta mil tepalcates y unas hijas que crecían y que cada vez suponían más gastos por medio de su muy despilfarrada mamá, Lupe Marín. Tampoco tuve la sensación de que a Clemente Orozco le gustara el dinero más que en función de  ...
Inés Amor, Jorge Alberto Manrique, Teresa del Conde, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPILFARRADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul despilfarrada în contextul următoarelor știri.
1
Carmenuela y sus checas yeyé
En estado de euroayuda despilfarrada. Pocahontas, en plan transexual recalcitrante, será la prota principal. Strange fruit. La que colgará del madroño en la ... «El Español, Iul 16»
2
La millonaria publicidad de 'Ser Pilo Paga' que Gina Parody quiso ...
Lo que si critico es toda esa plata despilfarrada en la mal llamada mermelada en los medios de comunicación. Despilfarro característico de este gobierno: ... «Las2orillas, Iul 16»
3
¡Con un par de 'huevox'!
¡Dios salve a estos candidatos franquistalcohólicos que regresan de la UCI en estado de sequía y emergencias de hazaña despilfarrada! Ellos son la novísima ... «El Español, Iun 16»
4
'Fora Dilma'
... que nada tiene que ver con el comunismo, tenemos hoy la penosa impresión que esa oportunidad histórica fue despilfarrada y afectada por la corrupción. «El Pais - Cali Colombia, Iun 16»
5
Se acabó aclarar la vajilla antes de introducirla en el lavaplatos
... por Estévez, acostumbra a enjuagar los platos antes de introducirlos en el lavavajillas, lo que equivale a "360 millones de litros de agua" despilfarrada al año. «Noticias de Álava, Mai 16»
6
“Ser reprobado no debe verse como una estigmatización, sino como ...
Como lo señalamos en aquella oportunidad, se trató de un aspecto más del populismo que caracterizó a la década despilfarrada; en este caso, el populismo ... «Clarín.com, Mai 16»
7
Crisis económica exacerba protestas violentas en Venezuela
Aseguró que la indignación de la población nace por sentir que la bonanza petrolera fue despilfarrada por el sueño utópico del ex presidente Hugo Chávez de ... «El Diario de Yucatán, Apr 16»
8
Congestión vehicular en Machalí: vecinos coordinan protestas en ...
... botado, despilfarrada la plata del gobierno regional, por lo tanto, no hay ninguna acción para poder mitigar esta alta congestión vehicular”, añade el concejal. «Diario El Tipógrafo, Mar 16»
9
De 4 ríos sacarán agua para culecos
Que inconciencia, por cada galón de agua despilfarrada sembrar almeno uno,o ,lo peor sembrar 1000 por cada cisterna regada, en las cuecas de origen de ... «El Siglo Panamá, Feb 16»
10
Cartas de los Lectores
Energía despilfarrada. El problema de energía eléctrica es muy grave y somos muchos los que estamos a favor del cuidado del consumo energético para el ... «LA NACION, Ian 16»

IMAGINILE DESPILFARRADA

despilfarrada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Despilfarrada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/despilfarrada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z