CE ÎNSEAMNĂ CHARRADA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «charrada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția charrada în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a lui charrada în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este spusă sau făcută de un charro din Salamanca. O alta semnificatie a charrada in dicționar este dansul charrosului din Salamanca. Charrada este, de asemenea, locul de muncă sau împodobirea necorespunzătoare, supraîncărcat sau prost gustat. La primera definición de charrada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho o hecho propio de un charro salmantino. Otro significado de charrada en el diccionario es baile propio de los charros salmantinos. Charrada es también obra o adorno impropio, sobrecargado o de mal gusto.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «charrada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARRADA»
Descoperă întrebuințarea
charrada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
charrada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Glosario de términos de la danza española
En Descargaría también se bailan en los festejos de «la mozada», especie de
charrada acompañada de gaita y tamboril extremeños. La costumbrística y la
historia nos señalan así mismo como en estas tierras los bailes y las danzas
estaban ...
Amparo Espejo Aubero, Alicia Espejo Aubero, 2001
2
Los charros: etnografía histórica e identidad cultural
Como ocurre con los otros tres ritmos, de la charrada derivan otros con
personalidad propia pero que en realidad son charradas a las que se les ha
dotado de variaciones, y que en ocasiones es difícil identificar como charradas.
CUADRO VI ...
Lucinio Hernández Marcos, 2009
3
La danza española, su aprendizaje y conservación
PROVINCIA: SALAMANCA. PROVINCIA: VALLADOLLD BAILE LUGAR Corrido
Danza de Procesión Danza del. BAILE LUGAR Boleras de Boleras de
Contradanza de Paleos Charrada Asentada Charrada de Charrada Picada
Charrada ...
4
Diario Constitucional de Palma: 1820. Nos ...
S. Señor E. A.: á V. como buen militar no le ha sido difícil hallar. la Diosa Belona
que se ocultaba en mi charrada, y yo sin mucho Cálenlo encoutré Cambien el
Camaleon. Me parece quedan explicadas las dos en prosa. —L. Señor R. : -
cerró ...
5
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Charrada, (. dicho de un charro baile de los charros || met, y (am. obra de mal
gusto. Charramente, adv. con charrada. Charrería, (. charrada en la tercera
acepción. Charretera, f. tira al extremo inferior del calzón con una he- 1 billa, y la
misma ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
6
Folk-lore o Cancionero salmantino
<M;80: J «f| Charrada compuesta etrTerradillosf Alba de Tormés.í. Se fueron a' ca
. sa O- « . se IW.ron a' ca _ sa Ci . m - 1 in.ten.ciondeembar.^ar Leem.bar.g-a.ron
U%CAo.li.tas leem-bar-ga_ron \i%CAo lijos y u ESTRIVILLO. na ces_ ta i/í se ...
7
Diccionario valenciano-castellano
Charrada, en dos acepciones. | Parola ó parolina , por conversación larga v de
poca entidad. También se usa de esta voz valenciana aun cuando la
conversación larga sea de importancia. Jarraderes , heres. plur. Decideras ó
elocuencia ...
José Escrig y Martínez, 1851
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
m. p. Amér. Guiso que se hace del charque. Xarquied. CHARQUILLO. m. dim.
Úsase también moral- mente. Foljeta. CHARRADA, f. Dicho ó hecho propio de
un charro. Paiotxada. J Baile propio de los charros. Ball de Salamanca. || met.
fam.
9
Diccionario de la Academie Española
s. m. d. de Charco. CHARRADA. s. f. Dicho ó hecho propio de un charro.
Inurbrma , íncivih's actio. -« Baile propio de los' charrost --s. f. met. y fam. La obra
ó adorno impropio , cargado ó de mal gusto. lneoncinnítas. CHARRAMENTIIJ.
adv. m.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
10
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
También se llama dorador. Daurador, dorador. Inaiirator. CHARPA, f. Especie de
tahalí para armas de fuego. Xarpa. Balteus a quo iguaria arma pendent.
CHARQUÍLLO. m. d. Usase también mo- ralmente. Foljcta. Aqua stagnaus.
CHARRADA ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARRADA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
charrada în contextul următoarelor știri.
La Charrada vuelve a los orígenes tras 25 años como Fiesta de ...
La denominada Fiesta de la Charrada celebrada ayer en Ciudad Rodrigo estuvo cargada de significado por diferentes motivos. Por un lado, y tal y como se ... «El Norte de Castilla, Mar 16»
Isabel Ramos, vecina de Peñaparda, galardonada en la Charrada ...
Este Sábado Santo, los vecinos de Peñaparda desplazados a Ciudad Rodrigo han disfrutado de una emocionante Charrada Mirobrigense, ya que Isabel ... «Gaceta de Salamanca, Mar 16»
Ciudad Rodrigo cumple con la artesanía
... que «la feria de cerámica y alfarería fue una iniciativa promovida por la Asociación Amigos de Ciudad Rodrigo y un poco vinculada a la Fiesta de la Charrada ... «El Norte de Castilla, Mar 16»
Programa completo de XXXVII Fiesta de la Charrada de Ciudad ...
La cita con la XXXVII Fiesta de la Charrada es el sábado, 26 de marzo, en Ciudad Rodrigo. El Premio Encina Charra 2016 ha sido para Isabel Ramos González ... «Tribuna de Salamanca, Mar 16»
Isabel Ramos recibirá la 'Encina charra 2016' en La Charrada de ...
Isabel Ramos González, última intérprete tradicional del pandero de Peñaparda, recibirá la 'Encina charra 2016', premio que se otorga a personas destacadas ... «La Crónica de Salamanca, Feb 16»
Bailes y flores para acompañar a la Virgen de Valparaíso
Además, bailaron una charrada con un cuenco de agua sobre la cabeza. Después, abrieron la procesión desde la ermita a la iglesia mientras los fieles ... «Gaceta de Salamanca, Oct 15»
Macotera se rinde a San Roque y a la charrada en el día de su ...
Multitudinaria procesión a San Roque en Macotera y en la fotografía superior, Ludivina Cuesta leyendo la loa a San Roque. / CECILIA HERNÁNDEZ ... «El Norte de Castilla, Aug 15»
El origen de las fiestas de San Roque en Macotera
Dice Gorgonio Bueno (año 1910 ): "El tamboril y la dulzaina (en la procesión de San Roque) entonan alegres charradas y fandangos". No habla de una ... «Gaceta de Salamanca, Aug 15»
Tocar la sartén con cuchara y dedal, un 'oficio' en vías de extinción
Este peculiar instrumento sirve para acompañar a canciones típicas de la zona, como "La perdiz y el nido", donde sobresales algunos estilos como la charrada, ... «La Vanguardia, Aug 15»
Ciudad Rodrigo vibra con la celebración la XXXVI Fiesta de la ...
CASAMAR-S.P. VEGAS La cultura charra vivió una de sus citas más importantes con la celebración de la XXXVI Fiesta de la Charrada de Ciudad Rodrigo. «Gaceta de Salamanca, Iul 15»
