Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "albazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALBAZO

La palabra albazo procede de alba.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALBAZO ÎN SPANIOLĂ

al · ba · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALBAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALBAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «albazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

albazo

Albazo

Albazo este un tip de muzică din sirra Ecuadorului. Este de origine creolă și mestizoasă. Are un ritm vesel și este de obicei jucat cu chitară și requinto. De asemenea, este comun să fie interpretat de o trupă de oameni. Albazo este un ritm care a fost, în general, asociat cu formația de muzicieni, numiți formații de oraș, care traversează străzile în timpul marilor festivități în zori. Din acest motiv, numele său este o derivare a acestei perioade a zilei, plus sufixul - azo de caracter augmentativ. Se aude și se interpretează în mod tradițional în unele cantoane din provinciile Chimborazo, Pichincha și Tungurahua. Subiecte precum Unhappy, Avecilla, Taita Salasaca, Sad, mă duc, Viața mea este plecat și Această chitară veche reprezintă acest gen muzical care are ca cel mai mare exponent Paulina Tamayo, artistul ecuadorian. El albazo es un tipo de música de la sierra del Ecuador. Es de origen criollo y mestizo. Tiene un ritmo alegre y usualmente es interpretada con guitarra y requinto. Es también común que se lo interprete por una banda de pueblo. El albazo es un ritmo que ha sido generalmente asociado con la banda de músicos, llamadas bandas de pueblo, que recorren las calles durante las grandes festividades en el alba. Debido a esto, su nombre es una derivación de este periodo del día más el sufijo -azo de carácter aumentativo. Se escucha e interpreta tradicionalmente en algunos cantones de las provincias de Chimborazo, Pichincha y Tungurahua. Temas como Desdichas, Avecilla, Taita salasaca, Triste me voy, Se va mi vida y Esta guitarra vieja representan a este género musical que tiene como mayor exponente a Paulina Tamayo, artista ecuatoriana.

Definiția albazo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez albazo înseamnă alborada. En el diccionario castellano albazo significa alborada.
Apasă pentru a vedea definiția originală «albazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALBAZO


aldabazo
al·da·ba·zo
bazo
ba·zo
bombazo
bom·ba·zo
cachimbazo
ca·chim·ba·zo
calabazo
ca·la·ba·zo
catizumbazo
ca·ti·zum·ba·zo
combazo
com·ba·zo
escobazo
es·co·ba·zo
gabazo
ga·ba·zo
guayabazo
gua·ya·ba·zo
pambazo
pam·ba·zo
ribazo
ri·ba·zo
yerbazo
yer·ba·zo
zambombazo
zam·bom·ba·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALBAZO

albarránea
albarráneo
albarranía
albarraniega
albarraniego
albarranilla
albarraz
albarrazada
albarrazado
albarsa
albatoza
albatros
albayaldada
albayaldado
albayalde
albayana
albayano
albazana
albazano
albear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALBAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
lazo
mazo
pazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Sinonimele și antonimele albazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «albazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALBAZO

Găsește traducerea albazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile albazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «albazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

albazo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

albazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Albazo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

albazo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

albazo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

albazo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

albazo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

albazo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Albazo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

albazo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

albazo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

albazo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

albazo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

albazo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

albazo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

albazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

albazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

albazo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

albazo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

albazo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

albazo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

albazo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

albazo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

albazo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

albazo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

albazo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a albazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALBAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «albazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale albazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «albazo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALBAZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «albazo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «albazo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre albazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALBAZO»

Descoperă întrebuințarea albazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu albazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El carnero
En todas las ediciones anteriores se lee aquí aluaso, evidentísimo yerro de lectura por albazo, que es la lección correcta. El Diccionario de Autoridades define la palabra albazo así: "El asalto que los españoles daban a los enemigos con ...
Juan Rodríguez Freyle, Darío Achury Valenzuela, 1979
2
Los mestizos ecuatorianos y las señas de identidad cultural
Por su parte, les ritmos bailes más importantes son: el pasacalle, el albazo, el alza, el sanjuanito, el cachullapi y el capishca. La mayoría de éstos constituyen los elementos centrales de las celebraciones religiosas e implican danzas ...
Manuel Espinosa Apolo, 2000
3
El Zarco
albazo. –XXV–. El. albazo. A. pocos días de esta entrevista y en una mañana de diciembre, templada y dulce en la tierra caliente como una mañana primaveral, el pueblo de Yautepec se despertaba alborozado y alegre, como para una fiesta.
Ignacio Manuel Altamirano, Maria Eugenia Mudrovcic, 2012
4
Historia del Nuevo Reino de León (1577-1723).
... cumplido este sencillo trámite legal, el "encomendero", acompañado de hombres de armas o soldados e "indios amigos", salía en busca de sus " encomendados"; localizada por los "indios amigos" la "ranchería", se daba el " albazo" o sea el ...
Eugenio del Hoyo, 2005
5
La fiesta del Corpus Christi
animal, entretiene a los presentes, particularmente a los jóvenes que persiguen a las muchachas solteras hasta la madrugada. A las cuatro de la mañana el albazo (tema musical) del "mamadanza" despierta al grupo del prioste a la vez que ...
‎2002
6
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Cr. B. Ad. Ac. Alavanco ó lavanco: pato bravío ó silvestre. Albaca, albahaca, alfábega. Albaquía, diezmo del ganado. Albaquía, residuo ó resto. Albarca ó abarca. Albarcoque, albaricoque ó alberi- coque. Albazo, diana. Albazo, ant., alborada.
Rafael Uribe Uribe, 2007
7
El país a debate: Una crítica urgente contra el gobierno ...
¿Albazo. energético? 21 de febrero de 2008 Lo menos que se le puede exigir al presidente Calderón es que exponga públicamente su reforma energética. No se está haciendo. Se juguetea con el tema. El presidente afirma que respetará la ...
Manuel Bartlett, 2012
8
Abad-Azzali
JAVIER SUÁREZ-PAJARES Albazo [albacito]. Baile y música tradicional de indígenas y mestizos de Ecuador y Perú. I. ECUADOR. Albazo significa alborada y probablemente se refiere a uno de los primeros ritmos musicales mestizos que  ...
Emilio Casares, José López-Calo, Ismael Fernández de la Cuesta, 1999
9
Fiesta Y Poder
Como "albazo" se conoce al recorrido por el barrio que realizan las bandas del pueblo entonando canciones. En la guaylanga de cada prioste desayunan abundantemente para resistir una maratón similar a la "Víspera". Se sirven caldo de ...
Campana Víctor A.
10
Papeletas lexicográficas
Alambicador, a - Dícese figuradamente por la persona que sutiliza demasiado, que alambica las ideas ajenas. Albuminado - Dícese por el papel u otro objeto en cuya fabricación se haya empleado albúmina. Albazo - Saludo matinal que con ...
Ricardo Palma

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALBAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul albazo în contextul următoarelor știri.
1
Protestan diputados por 'albazo' en leyes anticorrupción
Ciudad de México. El inicio de la sesión aprobatoria de las cinco minutas que en materia de lucha contra la corrupción envió el Senado de la República a la ... «La Jornada en linea, Iun 16»
2
ALISTAN 'BLINDAJE' PARA BORGE: Dará Congreso 'albazo' para …
CHETUMAL, MX.- El periodo extraordinario de sesiones, convocado de última hora, es para elaborar un “paquete de impunidad” para el Gobernador Roberto ... «Noticaribe, Iun 16»
3
PAN acusa al PRI de intentar dar albazo en mando mixto
La sesión del Senado en la que se discute la Ley de Responsabilidades Administrativas o 3 de 3 fue interrumpida por el senador del PAN, Juan Carlos Romero ... «24-horas, Iun 16»
4
Alertan por albazo en anticorrupción
Alertan por albazo en anticorrupción. Los diputados quieren aprobar dictámenes en comisiones entre el lunes y martes, advirtió Llerenas. Foto: Óscar Mireles. «Reforma, Iun 16»
5
Ni mayoriteo ni 'albazo'
Todo indica que este viernes por la noche concluirá el periodo ordinario de sesiones en el Senado; el coordinador de los senadores del PRI, Emilio Gamboa ... «Impacto: El Diario, Apr 16»
6
Alerta PRD sobre posible albazo del PRI-PVEM en Sistema …
De acuerdo con un comunicado, el presidente del PRD, Agustín Basave, ante el pretendido albazo del PRI-Verde de presentar un predictamen para "achatar" ... «RadioFórmula, Apr 16»
7
Temen albazo en anticorrupción; más grietas en el bloque opositor …
El deslinde de 20 senadores del PAN de la llamada propuesta Tres de Tres Plus y la carta firmada por 67 senadores de PRI, PAN y Verde confirmaron el ... «Excélsior, Apr 16»
8
Albazo histórico
El “histórico” albazo legislativo para aprobar casi en penumbras la Ley de Educación Pública Estatal tiene mucha semejanza con el operativo montado en el ... «Quadratín Oaxaca, Apr 16»
9
Aprueban en albazo Ley de Educación de Oaxaca
Antes de la medianoche del sábado y en menos de 10 minutos, diputados de los partidos Revolucionario Institucional (PRI), Acción Nacional (PAN), Verde ... «La Jornada en linea, Apr 16»
10
Intenta Sección 22 evitar albazo con la Ley Estatal de Educación
Integrantes de la Sección 22 de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación nuevamente protestaron en el Congreso del estado ante el posible ... «Despertar de Oaxaca, Apr 16»

IMAGINILE ALBAZO

albazo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Albazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/albazo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z